espagnol
negro
Noir (Couleur).
73 mots
Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées
français, 39 mots
nègre
- nègrefrançaisEsclave noir.
- négressefrançaisFemme à la peau noire. Note : jusque vers 1920-1930 ce terme n’est pas perçu comme injurieux. référence nécessaire
- négritudefrançaisCourant littéraire et politique, rassemblant des écrivains noirs francophones qui revendiquent l’identité noire et sa
- négroïdefrançaisRelatif aux peuples d'Afrique noire.
- négrillonfrançaisEnfant noir.
- négrifierfrançaisRendre noir, ou plus noir (au sens racial).
- pan-nègrefrançaisQui concerne tous les Noirs d’Afrique, ainsi que sa diaspora.
- bougnègrefrançaisAppellation qui amalgame dans un même groupe l'ensemble des habitants d’Afrique, en particulier ceux qui ont migré vers
- japonègrefrançaisPersonne métisse née de parents noir et japonais.
- dénégrifierfrançaisRendre moins noir (au sens racial).
- négraillefrançaisL’ensemble des nègres.
- négreriefrançaisLieu où l’on enfermait les esclaves en Afrique, avant leur déportation aux Amériques.
- négricitéfrançaisEnsemble des personnes, groupes et populations noires sur un plan démographique.
- négrillefrançaisMembre d’une ethnie de petite taille telle que celle des pygmées en Afrique équatoriale.
- négriserfrançaisDonner un caractère nègre à quelque chose.
- négrismefrançaisEnsemble des institutions, doctrines et valeurs culturelles des communautés noires.
- négritéfrançaisManière de sentir et d'être noir; sentiment d'appartenance à la race noire.
- négronefrançaisVariété de figue.
- négroïdiserfrançaisDonner un caractère négroïde à.
- pan-négrismefrançaisSentiment d'unité et de solidarité entre personnes noires et remise en valeur de l'Afrique par celles-ci.
- renégrifierfrançaisNégrifier à nouveau.
- nègre blancfrançaisAlbinos affilié à la race noire, de phénotype typé comme noir.
- nègre domestiquefrançaisEsclave noir employé comme domestique.
- nègre littérairefrançaisÉcrivain payé pour écrire un livre par une personne qui le signe de son nom.
- parler nègrefrançaisMal s'exprimer, parler d’une manière peu compréhensible.
- roi nègrefrançaisHomme noir qui se disant roi, mais qui est en réalité un fantoche.
- bras de nègrefrançaisSupport horizontal et de couleur sombre, portant un dispositif d'éclairage.
- manger du nègrefrançaisCombattre pour les réduire, voire les exterminer, les populations locales des régions d'outre-mer.
- nègre en chemisefrançaisGâteau de fête au chocolat.
- négresse en chemisefrançaisGâteau de fête au chocolat.
- plan de nègrefrançaisMauvais plan, combine, idée qui fait souvent appel à des éléments douteux ou illégaux.
- toile à nègrefrançaisTissu de coton utilisé pour confectionner les vêtements des esclaves.
négro
- négrofrançaisAfricain ; noir ; nègre.
- négrophiliefrançaisFait d’aimer particulièrement les Noirs, ou de vouloir les défendre.
negro
- negro-spiritualfrançaisType de musique vocale et sacrée né chez les esclaves noirs des États-Unis au XVIIᵉ siècle qui sera à l’origine du
negrito
negrillo
- PinarnegrillofrançaisCommune d’Espagne située dans la province de Ségovie, en Castille-et-León.
Moríñigo
- MoríñigofrançaisCommune d’Espagne située dans la province de Salamanque, en Castille-et-León.
espagnol, 24 mots
nègre
- negritudespagnolNégritude.
negro
- hoyo negroespagnolTrou noir.
negrito
- negritoespagnolNégrito.
negrillo
- negrilloespagnolNoiraud.
- PinarnegrilloespagnolPinarnegrillo.
negrura
- negruraespagnolNoirceur, caractère de ce qui est noir.
agujero negro
- agujero negroespagnolTrou noir.
arándano negro
- arándano negroespagnolMyrtille.
beleño negro
- beleño negroespagnolJusquiame noire.
cuerpo negro
- cuerpo negroespagnolCorps noir.
garbanzo negro
- garbanzo negroespagnolMouton noir.
lobina negra
- lobina negraespagnolAchigan à grande bouche.
mercado negro
- mercado negroespagnolMarché noir, contrebande.
mostaza negra
- mostaza negraespagnolBrassica nigra ^([1]), la moutarde noire.
pata negra
- pata negraespagnolPata negra.
roble negro
- roble negroespagnolQuercitron (chêne noir).
ámbar negro
- ámbar negroespagnolJais.
Moríñigo
- MoríñigoespagnolMoríñigo.
Ojos Negros
- Ojos NegrosespagnolOjos Negros.
Río Negro
- Río NegroespagnolAffluent de l’Órbigo.
Selva Negra
- Selva NegraespagnolForêt-Noire.
mar Negro
- mar NegroespagnolMer Noire.
África negra
- África negraespagnolAfrique noire.
Torre los Negros
- Torre los NegrosespagnolTorre los Negros.
anglais, 6 mots
nègre
- negressanglaisNégresse.
negro
- negroanglaisRelatif aux Noirs.
- ChinegroanglaisPersonne d’ascendance africaine et chinoise.
- magical negroanglaisNègre magique.
- negro spiritualanglaisNegro-spiritual.
- Negrolandanglais, possiblement Nigritie ; région vaguement définie de l'Afrique à l'intérieur des terres de la côte de Guinée.
allemand, 2 mots
nègre
- NegerallemandNègre, homme à la peau noire, généralement afrodescendant.
- NegersklaveallemandEsclave noir.
russe, 2 mots
nègre
- негр negrrusseNoir.
- литературный негр literaturnyj negrrussePrête-plume.