Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

au

Langue torricelli parlée en Papouasie-Nouvelle-Guinée (code ISO 639-3 : avt).

97 mots

français, 97 mots

auprès

  • auprèsfrançaisTout proche, tout contre, à côté…

au-delà

  • au-delàfrançaisPlus loin que. Un peu plus loin, de l'autre côté (par rapport à un point, un lieu exprimé), à l'extérieur.

au-dehors

au-lof

  • au-loffrançaisOrdre donné au timonier de gouverner vers le vent.
  • aulofféefrançaisAction de venir au lof.

aurevoiriser

au clair

  • au clairfrançaisTirée hors de son fourreau, en parlant d’une arme.

au compte-gouttes

au contraire

  • au contrairefrançaisTout autrement ; d’une manière opposée.

au corps

au coude-à-coude

au double

au débotter

au débotté

au défaut

  • au défautfrançaisEn cas de manque, d’absence de.

au dégoté

au feu

  • au feufrançaisCri d’alerte en cas d’incendie.

au figuré

  • au figuréfrançaisAu sens figuré, par métaphore, et non pas au sens littéral.

au fil-à-plomb

au finish

  • au finishfrançaisAu dernier moment, dans une épreuve sportive : « gagner au finish ». S’emploie pour qualifier une victoire remportée in

au forceps

au jugé

  • au jugéfrançaisApproximativement ; en suivant son intuition.

au kilomètre

  • au kilomètrefrançaisEn grande quantité ; qui privilégie la quantité plutôt que la qualité.

au lit

  • au litfrançaisSexuellement, au niveau sexuel.

au loin

  • au loinfrançaisÀ une grande distance par rapport à ici.

au manier

au maximum

  • au maximumfrançaisSans excéder ; sans dépasser ; au plus.

au mieux

  • au mieuxfrançaisDu mieux qu'on le puisse, du mieux qu'il soit possible.

au milieu

  • au milieufrançaisAu centre, à l’intérieur, à un endroit relativement éloigné des bords, de la périphérie.

au moins

  • au moinsfrançaisAu minimum ; selon la plus petite estimation que l’on peut fournir.

au monde

  • au mondefrançaisGroupe prépositionnel qui renforce un superlatif.

au mur

  • au murfrançaisDevant un peloton d’exécution pour être fusillé.

au net

au niveau

  • au niveaufrançaisAyant atteint la maîtrise.

au noir

  • au noirfrançaisDe façon non déclarée, se dit pour un travail effectué illégalement.

au pair

  • au pairfrançaisÀ égalité, à parité.

au papier

  • au papierfrançaisEn parlant d'un ou plusieurs chevaux de course, sur le plan théorique lorsqu'on se base sur des données chiffrées

au passage

  • au passagefrançaisDénote l’ajout d’un court argument.

au pifomètre

au pire

  • au pirefrançaisDans le cas le moins favorable.

au pli

  • au plifrançaisEn état d’obéissance, de bon service tel qu’il est attendu par celui qui commande.

au poil

  • au poilfrançaisTrès bien ; à la perfection.

au propre

au préalable

au secours

au surplus

au tiers

  • au tiersfrançaisQualifie une assurance minimum, contre le moins de risques possibles.

au tournant

  • au tournantfrançaisÀ la prochaine occasion, dès que celle-ci se présentera.

au travail

  • au travailfrançaisPhysiquement au lieu du travail : au bureau, à l’usine, etc., par opposition au télétravail.

au téléphone

au vert

  • au vertfrançaisÀ la campagne ; loin des villes.

au visé

France au revoir

  • France au revoirfrançaisD’occasion et souvent en mauvais état, arrivé de France ou, par extension, d’Europe.

au chevet de

au diable Vauvert

au long cours

  • au long coursfrançaisÀ une distance supérieure aux horizons du cabotage.

au petit matin

baiser au vent

  • baiser au ventfrançaisSimulacre de baiser effectué sans que les lèvres touchent le corps de la personne à qui il est destiné.

bien au contraire

coller au mur

  • coller au murfrançaisPlacer devant un peloton d’exécution pour être fusillé.

dire au revoir

  • dire au revoirfrançaisSe séparer de quelqu’un ou de quelque chose, prendre congé, se débarrasser.

d’au milieu de

  • d’au milieu defrançaisD’entre, de parmi (avec une idée ablative d’origine, d’extraction, de séparation).

fille au pair

  • fille au pairfrançaisJeune femme célibataire et sans enfants, qui voyage dans un pays étranger pour vivre chez une famille d'accueil pour

lit au carré

  • lit au carréfrançaisLit dont les draps et les couvertures sont pliés de façon que les bords et les coins sont parfaitement nets et

maître au pair

  • maître au pairfrançais(éducation) Étudiant, en général en BTS, qui assure une surveillance dans un lycée contre des avantages en nature.

mettre au coin

  • mettre au coinfrançaisPunir un élève en l’obligeant à se tenir dans un coin de la salle de classe.

mettre au courant

mettre au fait

mettre au travail

passer au travers

plier au carré

remettre au travail

santé au travail

  • santé au travailfrançaisEnsemble des pratiques, normes et dispositifs visant à préserver, promouvoir et surveiller la santé des travailleuses

sécurité au travail

  • sécurité au travailfrançaisEnsemble des mesures et dispositifs limitant le risque d’accident de travail ou en atténuant les conséquences.

tenir au courant

tirer au jugé

  • tirer au jugéfrançaisTirer sans voir le gibier dans la direction où l’on suppose qu’il se trouve.

tout au moins

travailleur au noir

venir au monde

être au ciel

être au courant

être au monde

être au taquet

au bas de l’échelle

  • au bas de l’échellefrançaisAu point de départ, celui du débutant et qui suscite le moins de considération, d’un cheminement de progression

au pas de charge

  • au pas de chargefrançaisAvec l’allure rapide et décidée sur laquelle se fait l’attaque d’une armée qui se porte au-devant d’un ennemi.

capitaine au long cours

gestion au plus juste

  • gestion au plus justefrançaisMéthode de management qui consiste à assurer la conduite d’une entreprise au coût le plus faible possible.

jamais au grand jamais

jouer au plus fin

  • jouer au plus finfrançaisEmployer l’adresse ou la finesse pour venir à bout de ses desseins

prendre au pied levé

production au plus juste

  • production au plus justefrançaisMode de production fondé sur l’utilisation du minimum de ressources en vue de réduire le gaspillage.

voyage au long cours

opérateur au jour le jour

  • opérateur au jour le jourfrançaisOpérateur qui intervient sur le marché monétaire et dénoue ses positions le lendemain du jour où il les a prises.

paiement au coup par coup

payer au cul du camion

prendre au saut du lit

prendre au pied de la lettre

  • prendre au pied de la lettrefrançaisInterpréter une chose exactement selon le sens littéral des paroles lues ou entendues, en dépit du bon sens.