français

donner

Faire un don ; transférer, sans rétribution, la propriété d’une chose que l’on possède ou dont on jouit, à une autre

134 mots

français, 133 mots

donne

donnefrançaisAction de donner, de distribuer les cartes, dans un jeu de cartes.
maldonnefrançaisMauvaise distribution des cartes à jouer.
donne-jourfrançaisPetite ouverture pratiquée dans un mur, pour faire pénétrer la lumière.
nouvelle donnefrançaisSituation changée ; nouvel état.
changer la donnefrançaisModifier la répartition des forces en présence, plus généralement modifier le contexte ou les conditions d'une
modifier la donnefrançaisModifier la répartition des forces en présence, plus généralement modifier le contexte ou les conditions d'une

redonner

redonnerfrançaisDonner de nouveau la même chose.

donneuse

donneusefrançaisCelle qui donne.

cadeaunner

cadeaunnerfrançaisOffrir en cadeau, faire un cadeau.

cadonner

cadonnerfrançaisOffrir en cadeau, faire un cadeau.

vin-donner

vin-donnerfrançaisVin qui était offert, donné à ses amis, aux convives par le nouveau marié.

donnable

donnablefrançaisSusceptible d’être donné.

dédonner

dédonnerfrançaisAnnuler un don, reprendre.

entre-donner

entre-donnerfrançaisSe donner mutuellement ou réciproquement quelque chose.

entredonner

entredonnerfrançaisSe donner mutuellement.

re-donner

re-donnerfrançaisVariante orthographique, parfois rencontrée, et permettant d’insister sur le préfixe de redonner.

s’entre-donner

s’entre-donnerfrançaisSe donner mutuellement ou réciproquement quelque chose.

s’entredonner

s’entredonnerfrançaisSe donner mutuellement.

donner accès

donner accèsfrançaisPermettre l’entrée, ouvrir sur.

donner assignation

donner assignationfrançaisAssigner par un exploit à comparaître par-devant le juge.

donner assurance

donner assurancefrançaisAssurer quelqu’un de quelque chose.

donner attention

donner attentionfrançaisÊtre attentif, écouter.

donner avis

donner avisfrançaisFaire part de son opinion.

donner carrière

donner carrièrefrançaisLaisser un cheval libre de courir, lui lâcher la bride.

donner chasse

donner chassefrançaisChasser un navire, un vaisseau qu’on veut reconnaître, ou dont on veut s’emparer.

donner congé

donner congéfrançaisDéclarer ou faire connaître à quelqu’un qu’il doit se retirer pour ne plus revenir, qu’il doit se désister de quelque

donner contre

donner contrefrançaisHeurter.

donner cours

donner coursfrançaisNe pas contenir ni retenir ; laisser aller sans retenue.

donner créance

donner créancefrançaisCroire, ajouter foi.

donner dans

donner dansfrançaisSe laisser engager ou déterminer dans quelque chose.

donner dedans

donner dedansfrançaisSe laisser attraper, se laisser tromper.

donner exemple

donner exemplefrançaisFaire quelque chose que les autres feront après vous.

donner foi

donner foifrançaisCroire.

donner lieu

donner lieufrançaisFournir le sujet ou l’occasion.

donner loisir

donner loisirfrançaisDonner le temps.

donner l’accolade

donner l’accoladefrançaisSe serrer dans les bras l’un de l’autre.

donner l’alerte

donner l’alertefrançaisAlarmer ; alerter ; prévenir.

donner l’exemple

donner l’exemplefrançaisFaire quelque chose que les autres feront après soi.

donner l’ordre

donner l’ordrefrançaisOrdonner quelque chose à quelqu’un par autorité.

donner l’éveil

donner l’éveilfrançaisÉveiller la curiosité ou la méfiance de quelqu’un.

donner naissance

donner naissancefrançaisMettre au monde ; accoucher d’un enfant.

donner occasion

donner occasionfrançaisFournir le sujet, l’occasion.

donner raison

donner raisonfrançaisPrononcer en faveur de quelqu'un ; décider qu’il est fondé en ce qu’il dit ou en ce qu’il fait.

donner suite

donner suitefrançaisPrendre en compte une demande.

donner sujet

donner sujetfrançaisFournir le sujet, l’occasion.

donner avec usure

donner avec usurefrançaisDonner, en bien ou en mal, au-delà de ce qu'on a reçu ou subit.

donner carte blanche

donner carte blanchefrançaisDonner les pleins pouvoirs à quelqu’un, l’autoriser à prendre toute initiative nécessaire.

donner dans l’œil

donner dans l’œilfrançaisFaire une impression vive sur quelqu’un par des agréments extérieurs.

donner de l’oreille

donner de l’oreillefrançaisEssayer d’entendre un son très faible.

donner de l’oxygène

donner de l’oxygènefrançaisDonner de quoi prospérer, croître, voire simplement exister.

donner de l’urticaire

donner de l’urticairefrançaisProvoquer une poussée d’urticaire, en parlant d’un aliment ou d’un élément allergène.

donner des bornes

donner des bornesfrançaisBorner, limiter.

donner des boutons

donner des boutonsfrançaisDéplaire au plus haut point ; être insupportable.

donner des deux

donner des deuxfrançaisPiquer son cheval des deux éperons à la fois, pour lui faire prendre une allure très rapide.

donner des idées

donner des idéesfrançaisFaire penser à quelque chose.

donner des jambes

donner des jambesfrançaisDonner de la force pour marcher.

donner des marques

donner des marquesfrançaisManifester, faire connaître par les effets.

donner des preuves

donner des preuvesfrançaisManifester, faire connaître par les effets.

donner des ridicules

donner des ridiculesfrançaisTourner en ridicule.

donner des soins

donner des soinsfrançaisAssister un malade comme médecin.

donner des témoignages

donner des témoignagesfrançaisManifester, faire connaître par les effets.

donner des éperons

donner des éperonsfrançaisPiquer son cheval des deux éperons à la fois, pour lui faire prendre une allure très rapide.

donner du corps

donner du corpsfrançaisDonner plus d’épaisseur, plus de consistance à quelque chose.

donner du feu

donner du feufrançaisAllumer la cigarette de quelqu'un avec un briquet, des allumettes ou avec sa propre cigarette.

donner du mou

donner du moufrançaisDonner plus de longueur de corde, de ficelle, etc.

donner en mariage

donner en mariagefrançaisAccorder une fille pour épouse, en parlant des parents.

donner la becquée

donner la becquéefrançaisNourrir un enfant ou un malade.

donner la béquée

donner la béquéefrançaisNourrir un enfant.

donner la dent

donner la dentfrançaisDonner faim, mettre en appétit.

donner la jaunisse

donner la jaunissefrançaisIrriter, énerver fortement.

donner la meute

donner la meutefrançaisLancer la meute de chiens.

donner la passade

donner la passadefrançais« Donner la passade » signifiait « donner l'aumône », et aussi, comme dans ce passage [ci-dessous en exemple], « donner

donner la vie

donner la viefrançaisDonner naissance.

donner le branle

donner le branlefrançaisMettre en mouvement, mettre en train, mettre en disposition d'agir, donner une impulsion plus ou moins forte.

donner le change

donner le changefrançaisDétourner adroitement quelqu’un du dessein, des vues qu’il peut avoir, faire croire une chose pour une autre.

donner le feu

donner le feufrançaisAllumer le bûcher funéraire d’un proche.

donner le go

donner le gofrançaisDonner son autorisation, son approbation.

donner le la

donner le lafrançaisFaire sonner un diapason ou chanter une note pour accorder les musiciens.

donner le signal

donner le signalfrançaisFaire quelque chose en premier, montrer l’exemple, déclencher un mouvement.

donner le ton

donner le tonfrançaisMarquer en chantant, ou en touchant un instrument, le ton dans lequel on doit chanter.

donner le tournis

donner le tournisfrançaisProvoquer un étourdissement, un vertige.

donner les chiens

donner les chiensfrançaisLancer la meute de chiens.

donner matière à

donner matière àfrançaisFournir le sujet, l’occasion.

donner pour femme

donner pour femmefrançaisAccorder une fille pour épouse, en parlant des parents.

donner pour épouse

donner pour épousefrançaisAccorder une fille pour épouse, en parlant des parents.

donner pour époux

donner pour épouxfrançaisAccorder à sa fille un époux, en parlant des parents.

donner une danse

donner une dansefrançaisInfliger une raclée.

donner une demi-bande

donner une demi-bandefrançaisIncliner un bâtiment sur chacun de ses côtés pour réparer sa carène.

donner une main

donner une mainfrançaisSacrifier une de ses mains pour obtenir quelque chose.

donner à bail

donner à bailfrançaisOffrir en location à un locataire, un bien ou un droit, moyennant une redevance en nature ou en espèce, en parlant du

donner à cens

donner à censfrançaisOffrir en location à un locataire, un bien ou un droit, moyennant une redevance en nature ou en espèce, en parlant du

donner à courir

donner à courirfrançaisMettre dans la nécessité de faire beaucoup de démarches, de courses, de travailler beaucoup, etc.

donner à entendre

donner à entendrefrançaisFaire entendre ; faire comprendre ; insinuer.

donner à ferme

donner à fermefrançaisOffrir en location à un locataire, un bien ou un droit, moyennant une redevance en nature ou en espèce, en parlant du

donner à l’essai

donner à l’essaifrançaisPrêter une chose à quelqu’un pour qu’il l’essaie, pour qu’il l’éprouve avant de l’acheter.

donner à penser

donner à penserfrançaisDonner à quelqu’un sujet de penser, d’interpréter, etc.

donner à rire

donner à rirefrançaisDonner sujet de rire par quelque chose de ridicule.

donner à songer

donner à songerfrançaisDonner à quelqu’un sujet de penser, d’interpréter, etc.

donner à travailler

donner à travaillerfrançaisMettre dans la nécessité de faire beaucoup de démarches, de courses, de travailler beaucoup, etc.

se donner carrière

se donner carrièrefrançaisSe laisser emporter à l’envie qu’on a de dire ou de faire quelque chose.

dans un espace donné

dans un espace donnéfrançaisDans un certain espace, que l’on a accordé, octroyé en le fixant, en le déterminant.

dans un temps donné

dans un temps donnéfrançaisPendant une certaine durée, que l’on a accordé, octroyé en le fixant, en le déterminant.

donner dans le godant

donner dans le godantfrançaisSe laisser abuser.

donner dans le panneau

donner dans le panneaufrançaisSe laisser attraper, se laisser tromper.

donner dans le piège

donner dans le piègefrançaisSe laisser attraper, se laisser tromper.

donner de la gabatine

donner de la gabatinefrançaisTromper quelqu’un par une promesse ambiguë. (Littré)

donner de la lumière

donner de la lumièrefrançaisÉclairer un endroit.

donner de la tablature

donner de la tablaturefrançaisÊtre plus habile, en remontrer.

donner la main haute

donner la main hautefrançaisAttribuer à quelqu’un une autorité supérieure.

donner les mains à

donner les mains àfrançaisConsentir à quelque chose, y condescendre, y aider.

donner sa main à

donner sa main àfrançaisÉpouser quelqu’un.

donner sa parole d’honneur

donner sa parole d’honneurfrançaisPrendre un engagement, faire une promesse que l’on ne peut rompre sans se déshonorer.

donner son feu vert

donner son feu vertfrançaisPermettre d’entrer en action.

donner sur les doigts

donner sur les doigtsfrançais(Figuré) Réprimander, sermonner.

en un point donné

en un point donnéfrançaisDans un endroit déterminé.

se donner des airs

se donner des airsfrançaisSe donner des airs d'importance pour faire impression.

se donner des gants

se donner des gantsfrançaisS’attribuer mal à propos l’honneur, le mérite d’une chose.

se donner la peine

se donner la peinefrançaisFaire l’effort de.

se donner le mal

se donner le malfrançaisFaire l’effort de.

se donner le poing

se donner le poingfrançaisSe saluer mutuellement en s’entrechoquant le poing en signe de fraternité, notamment dans le sport et chez les motards.

se donner les gants

se donner les gantsfrançaisS’attribuer mal à propos l’honneur, le mérite d’une chose.

se donner une contenance

se donner une contenancefrançaisAffecter de ne pas être troublé.

donner l’eau à la bouche

donner l’eau à la bouchefrançaisFaire saliver, aiguiser l’appétit.

donner un coup de collier

donner un coup de collierfrançaisFournir un effort supplémentaire pour réussir dans quelque entreprise.

donner un coup de fil

donner un coup de filfrançaisTéléphoner.

donner un coup de main

donner un coup de mainfrançaisAider, rendre service.

donner un coup de pied

donner un coup de piedfrançaisAller jusqu’à un endroit déterminé, surtout en parlant d’un lieu peu éloigné.

donner un coup de téléphone

donner un coup de téléphonefrançaisTéléphoner à quelqu'un.

donner un tour de clé

donner un tour de cléfrançaisFaire tourner une clé dans une serrure pour verrouiller une porte, une armoire, etc.

s’en donner à cœur joie

s’en donner à cœur joiefrançaisProfiter pleinement du plaisir que procure une activité, l’accomplissement d’une tâche, etc.

donner d’une main et retenir de l’autre

donner d’une main et retenir de l’autrefrançaisFaire donation de quelque chose, sans néanmoins s’en dessaisir.

donnez-moi la main

donnez-moi la mainfrançaisFormule de remerciement chaleureux à un homme.

on ne donne rien pour rien

on ne donne rien pour rienfrançaisExprime que l’on ne veut donner une chose qu’en recevant une autre chose.

néerlandais, 1 mot

doneren

donerennéerlandaisFaire un don d’argent.