latin
donare
165 mots
français, 136 mots
donner
- donnerfrançaisFaire un don ; transférer, sans rétribution, la propriété d’une chose que l’on possède ou dont on jouit, à une autre
- donnefrançaisAction de donner, de distribuer les cartes, dans un jeu de cartes.
- redonnerfrançaisDonner de nouveau la même chose.
- maldonnefrançaisMauvaise distribution des cartes à jouer.
- donneusefrançaisCelle qui donne.
- cadeaunnerfrançaisOffrir en cadeau, faire un cadeau.
- cadonnerfrançaisOffrir en cadeau, faire un cadeau.
- donne-jourfrançaisPetite ouverture pratiquée dans un mur, pour faire pénétrer la lumière.
- vin-donnerfrançaisVin qui était offert, donné à ses amis, aux convives par le nouveau marié.
- donnablefrançaisSusceptible d’être donné.
- dédonnerfrançaisAnnuler un don, reprendre.
- entre-donnerfrançaisSe donner mutuellement ou réciproquement quelque chose.
- entredonnerfrançaisSe donner mutuellement.
- re-donnerfrançaisVariante orthographique, parfois rencontrée, et permettant d’insister sur le préfixe de redonner.
- s’entre-donnerfrançaisSe donner mutuellement ou réciproquement quelque chose.
- s’entredonnerfrançaisSe donner mutuellement.
- donner accèsfrançaisPermettre l’entrée, ouvrir sur.
- donner assignationfrançaisAssigner par un exploit à comparaître par-devant le juge.
- donner assurancefrançaisAssurer quelqu’un de quelque chose.
- donner attentionfrançaisÊtre attentif, écouter.
- donner avisfrançaisFaire part de son opinion.
- donner carrièrefrançaisLaisser un cheval libre de courir, lui lâcher la bride.
- donner chassefrançaisChasser un navire, un vaisseau qu’on veut reconnaître, ou dont on veut s’emparer.
- donner congéfrançaisDéclarer ou faire connaître à quelqu’un qu’il doit se retirer pour ne plus revenir, qu’il doit se désister de quelque
- donner contrefrançaisHeurter.
- donner coursfrançaisNe pas contenir ni retenir ; laisser aller sans retenue.
- donner créancefrançaisCroire, ajouter foi.
- donner dansfrançaisSe laisser engager ou déterminer dans quelque chose.
- donner dedansfrançaisSe laisser attraper, se laisser tromper.
- donner exemplefrançaisFaire quelque chose que les autres feront après vous.
- donner foifrançaisCroire.
- donner lieufrançaisFournir le sujet ou l’occasion.
- donner loisirfrançaisDonner le temps.
- donner l’accoladefrançaisSe serrer dans les bras l’un de l’autre.
- donner l’alertefrançaisAlarmer ; alerter ; prévenir.
- donner l’exemplefrançaisFaire quelque chose que les autres feront après soi.
- donner l’ordrefrançaisOrdonner quelque chose à quelqu’un par autorité.
- donner l’éveilfrançaisÉveiller la curiosité ou la méfiance de quelqu’un.
- donner naissancefrançaisMettre au monde ; accoucher d’un enfant.
- donner occasionfrançaisFournir le sujet, l’occasion.
- donner raisonfrançaisPrononcer en faveur de quelqu'un ; décider qu’il est fondé en ce qu’il dit ou en ce qu’il fait.
- donner suitefrançaisPrendre en compte une demande.
- donner sujetfrançaisFournir le sujet, l’occasion.
- nouvelle donnefrançaisSituation changée ; nouvel état.
- changer la donnefrançaisModifier la répartition des forces en présence, plus généralement modifier le contexte ou les conditions d'une
- donner avec usurefrançaisDonner, en bien ou en mal, au-delà de ce qu'on a reçu ou subit.
- donner carte blanchefrançaisDonner les pleins pouvoirs à quelqu’un, l’autoriser à prendre toute initiative nécessaire.
- donner dans l’œilfrançaisFaire une impression vive sur quelqu’un par des agréments extérieurs.
- donner de l’oreillefrançaisEssayer d’entendre un son très faible.
- donner de l’oxygènefrançaisDonner de quoi prospérer, croître, voire simplement exister.
- donner de l’urticairefrançaisProvoquer une poussée d’urticaire, en parlant d’un aliment ou d’un élément allergène.
- donner des bornesfrançaisBorner, limiter.
- donner des boutonsfrançaisDéplaire au plus haut point ; être insupportable.
- donner des deuxfrançaisPiquer son cheval des deux éperons à la fois, pour lui faire prendre une allure très rapide.
- donner des idéesfrançaisFaire penser à quelque chose.
- donner des jambesfrançaisDonner de la force pour marcher.
- donner des marquesfrançaisManifester, faire connaître par les effets.
- donner des preuvesfrançaisManifester, faire connaître par les effets.
- donner des ridiculesfrançaisTourner en ridicule.
- donner des soinsfrançaisAssister un malade comme médecin.
- donner des témoignagesfrançaisManifester, faire connaître par les effets.
- donner des éperonsfrançaisPiquer son cheval des deux éperons à la fois, pour lui faire prendre une allure très rapide.
- donner du corpsfrançaisDonner plus d’épaisseur, plus de consistance à quelque chose.
- donner du feufrançaisAllumer la cigarette de quelqu'un avec un briquet, des allumettes ou avec sa propre cigarette.
- donner du moufrançaisDonner plus de longueur de corde, de ficelle, etc.
- donner en mariagefrançaisAccorder une fille pour épouse, en parlant des parents.
- donner la becquéefrançaisNourrir un enfant ou un malade.
- donner la béquéefrançaisNourrir un enfant.
- donner la dentfrançaisDonner faim, mettre en appétit.
- donner la jaunissefrançaisIrriter, énerver fortement.
- donner la meutefrançaisLancer la meute de chiens.
- donner la passadefrançais« Donner la passade » signifiait « donner l'aumône », et aussi, comme dans ce passage [ci-dessous en exemple], « donner
- donner la viefrançaisDonner naissance.
- donner le branlefrançaisMettre en mouvement, mettre en train, mettre en disposition d'agir, donner une impulsion plus ou moins forte.
- donner le changefrançaisDétourner adroitement quelqu’un du dessein, des vues qu’il peut avoir, faire croire une chose pour une autre.
- donner le feufrançaisAllumer le bûcher funéraire d’un proche.
- donner le gofrançaisDonner son autorisation, son approbation.
- donner le lafrançaisFaire sonner un diapason ou chanter une note pour accorder les musiciens.
- donner le signalfrançaisFaire quelque chose en premier, montrer l’exemple, déclencher un mouvement.
- donner le tonfrançaisMarquer en chantant, ou en touchant un instrument, le ton dans lequel on doit chanter.
- donner le tournisfrançaisProvoquer un étourdissement, un vertige.
- donner les chiensfrançaisLancer la meute de chiens.
- donner matière àfrançaisFournir le sujet, l’occasion.
- donner pour femmefrançaisAccorder une fille pour épouse, en parlant des parents.
- donner pour épousefrançaisAccorder une fille pour épouse, en parlant des parents.
- donner pour épouxfrançaisAccorder à sa fille un époux, en parlant des parents.
- donner une dansefrançaisInfliger une raclée.
- donner une demi-bandefrançaisIncliner un bâtiment sur chacun de ses côtés pour réparer sa carène.
- donner une mainfrançaisSacrifier une de ses mains pour obtenir quelque chose.
- donner à bailfrançaisOffrir en location à un locataire, un bien ou un droit, moyennant une redevance en nature ou en espèce, en parlant du
- donner à censfrançaisOffrir en location à un locataire, un bien ou un droit, moyennant une redevance en nature ou en espèce, en parlant du
- donner à courirfrançaisMettre dans la nécessité de faire beaucoup de démarches, de courses, de travailler beaucoup, etc.
- donner à entendrefrançaisFaire entendre ; faire comprendre ; insinuer.
- donner à fermefrançaisOffrir en location à un locataire, un bien ou un droit, moyennant une redevance en nature ou en espèce, en parlant du
- donner à l’essaifrançaisPrêter une chose à quelqu’un pour qu’il l’essaie, pour qu’il l’éprouve avant de l’acheter.
- donner à penserfrançaisDonner à quelqu’un sujet de penser, d’interpréter, etc.
- donner à rirefrançaisDonner sujet de rire par quelque chose de ridicule.
- donner à songerfrançaisDonner à quelqu’un sujet de penser, d’interpréter, etc.
- donner à travaillerfrançaisMettre dans la nécessité de faire beaucoup de démarches, de courses, de travailler beaucoup, etc.
- modifier la donnefrançaisModifier la répartition des forces en présence, plus généralement modifier le contexte ou les conditions d'une
- se donner carrièrefrançaisSe laisser emporter à l’envie qu’on a de dire ou de faire quelque chose.
- dans un espace donnéfrançaisDans un certain espace, que l’on a accordé, octroyé en le fixant, en le déterminant.
- dans un temps donnéfrançaisPendant une certaine durée, que l’on a accordé, octroyé en le fixant, en le déterminant.
- donner dans le godantfrançaisSe laisser abuser.
- donner dans le panneaufrançaisSe laisser attraper, se laisser tromper.
- donner dans le piègefrançaisSe laisser attraper, se laisser tromper.
- donner de la gabatinefrançaisTromper quelqu’un par une promesse ambiguë. (Littré)
- donner de la lumièrefrançaisÉclairer un endroit.
- donner de la tablaturefrançaisÊtre plus habile, en remontrer.
- donner la main hautefrançaisAttribuer à quelqu’un une autorité supérieure.
- donner les mains àfrançaisConsentir à quelque chose, y condescendre, y aider.
- donner sa main àfrançaisÉpouser quelqu’un.
- donner sa parole d’honneurfrançaisPrendre un engagement, faire une promesse que l’on ne peut rompre sans se déshonorer.
- donner son feu vertfrançaisPermettre d’entrer en action.
- donner sur les doigtsfrançais(Figuré) Réprimander, sermonner.
- en un point donnéfrançaisDans un endroit déterminé.
- se donner des airsfrançaisSe donner des airs d'importance pour faire impression.
- se donner des gantsfrançaisS’attribuer mal à propos l’honneur, le mérite d’une chose.
- se donner la peinefrançaisFaire l’effort de.
- se donner le malfrançaisFaire l’effort de.
- se donner le poingfrançaisSe saluer mutuellement en s’entrechoquant le poing en signe de fraternité, notamment dans le sport et chez les motards.
- se donner les gantsfrançaisS’attribuer mal à propos l’honneur, le mérite d’une chose.
- se donner une contenancefrançaisAffecter de ne pas être troublé.
- donner l’eau à la bouchefrançaisFaire saliver, aiguiser l’appétit.
- donner un coup de collierfrançaisFournir un effort supplémentaire pour réussir dans quelque entreprise.
- donner un coup de filfrançaisTéléphoner.
- donner un coup de mainfrançaisAider, rendre service.
- donner un coup de piedfrançaisAller jusqu’à un endroit déterminé, surtout en parlant d’un lieu peu éloigné.
- donner un coup de téléphonefrançaisTéléphoner à quelqu'un.
- donner un tour de cléfrançaisFaire tourner une clé dans une serrure pour verrouiller une porte, une armoire, etc.
- s’en donner à cœur joiefrançaisProfiter pleinement du plaisir que procure une activité, l’accomplissement d’une tâche, etc.
- donner d’une main et retenir de l’autrefrançaisFaire donation de quelque chose, sans néanmoins s’en dessaisir.
- donnez-moi la mainfrançaisFormule de remerciement chaleureux à un homme.
- on ne donne rien pour rienfrançaisExprime que l’on ne veut donner une chose qu’en recevant une autre chose.
donator
- donateurfrançaisCelui qui donne quelque chose, donneur.
donatrix
- donatricefrançaisCelle qui donne.
italien, 5 mots
donator
- donatoreitalienDonateur.
donatrix
- donatriceitalienDonatrice.
donare
- donareitalienDonner, offrir.
latin, 5 mots
donator
- donatorlatinDonateur, donneur, celui qui donne.
donatrix
- donatrixlatinDonatrice, celle qui donne.
condonare
- condonarelatin
donabilis
- donabilislatinDont on peut faire cadeau.
donamen
- donamenlatinDon, présent, cadeau.
anglais, 4 mots
donator
- donatoranglaisDonateur.
donatrix
- donatrixanglaisDonatrice.
condonare
- condoneanglaisTolérer.
donate
- donateanglaisDonner, faire un don.
occitan, 3 mots
donar
- donaroccitanDonner, livrer, remettre, confier, céder, accorder.
- se donaroccitanForme pronominale de donar, se donner.
- donar lo soslèuoccitanSoulever le cœur, causer des nausées.
catalan, 2 mots
néerlandais, 2 mots
donner
- donerennéerlandaisFaire un don d’argent.
donatrix
- donatricenéerlandaisDonatrice.
ancien occitan, 2 mots
donator
- donaireancien occitanDonneur.
donar
- donarancien occitanDonner, accorder.
espagnol, 1 mot
donar
- donarespagnolfaire don, faire une donation.
moyen français, 1 mot
donner
- donnermoyen françaisDonner.
ancien français, 1 mot
doné
- donéancien français
code de langue io, 1 mot
donar
- donarcode de langue ioDonner.
portugais, 1 mot
doar
- doarportugaisDonner.
anglo-normand, 1 mot
duner
- duneranglo-normandDonner.