Aller au contenu
Chroniques
Menu

ancien français

bas

Bas.

210 mots

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

français, 161 mots

bas

  • là-basfrançaisEn ce lieu éloigné.
  • basfrançaisQui a peu de hauteur ou d’élévation.
  • bas-relieffrançaisŒuvre sculptée sur un fond dont elle se détache créant une faible protubérance, un faible relief.
  • bassetfrançaisDiverses races de chiens, de petite ou moyenne taille ayant les pattes très courtes, la tête grosse et le corps très
  • bas-bleufrançaisFemme à prétentions littéraires.
  • embasefrançaisSurface d’appui, partie d’une pièce de menuiserie ou d’une pièce de métal ou d’un ouvrage d’art sur laquelle repose une
  • ici-basfrançaisSur cette Terre, dans le monde des vivants, par opposition au Paradis.
  • basse-courfrançaisCour d’une ferme, où l’on entasse le fumier, où se trouve assez ordinairement une mare d’eau et où l’on nourrit la
  • babeurrefrançaisLiqueur séreuse et blanche que laisse le lait quand sa partie grasse est convertie en beurre, utilisée comme boisson et
  • bas-ventrefrançaisPartie inférieure du ventre qui correspond à la cavité du bassin.
  • bas-fondfrançaisTerrain bas et enfoncé.
  • contrebasfrançaisPartie basse. → voir en contrebas
  • mi-basfrançaisSorte de grande chaussette qui monte plus ou moins sous le genou.
  • basse-fossefrançaisCachot très profond dans une prison.
  • basselissefrançaisSorte de tapisserie dont la chaîne est tendue horizontalement sur le métier.
  • Bas-NormandfrançaisPersonne qui habite ou est originaire de l’ancienne région française de Basse-Normandie.
  • Bas-AspachoisfrançaisHabitant d’Aspach-le-Bas, commune du Haut-Rhin.
  • Basse-BretonnefrançaisHabitante ou originaire de la Basse-Bretagne.
  • accroche-basfrançaisJarretelle
  • bas-aspachoisfrançaisRelatif à Aspach-le-Bas, commune du Haut-Rhin.
  • bas-carbonefrançaisQualifie une technologie, un produit ou une activité dont les émissions de dioxyde de carbone, et par extension de gaz
  • bas-de-cassefrançaisPartie inférieure d’une casse, dans laquelle sont rangées les lettres minuscules.
  • bas-de-chaussesfrançaisPartie inférieure du vêtement de l’homme qui couvrait les jambes.
  • bas-feuilletfrançaisUne des deux feuilles de la scie du tabletier.
  • bas-jointéfrançaisDésigne un équidé dont les paturons sont trop inclinés.
  • bas-latinfrançaisRelatif au bas latin.
  • bas-morceaufrançaisMorceau de viande qui est situé à la base de l’animal lorsque celui-ci se tient debout.
  • bas-mâtfrançaisPartie inférieure d'un mât, lorsque celui-ci est en plusieurs parties.
  • bas-métierfrançaisPetit métier à tisser que l’on posait sur les genoux.
  • bas-normandfrançaisRelatif à l’ancienne région française de Basse-Normandie.
  • bas-portfrançaisPartie d’un quai abaissée au niveau des bateaux pour les charger ou les décharger avec une simple passerelle.
  • bas-sorabefrançaisRelatif à la Basse-Lusace.
  • bas-vivaroisfrançaisParler occitan de la moitié méridionale de l’Ardèche. C'est une région qui est séparée du vivaro-alpin (vivaroaupenc)
  • basse-gouttefrançaisSous l’Ancien Régime, droit de faire tomber l’eau de son toit sur la propriété voisine.
  • basse-justicefrançaisJuridiction qui ne traitait que les délits de simple police.
  • basse-terrefrançaisCôte sous le vent.
  • basse-voilefrançaisVoile, telle la grande voile, ou celle de misaine ou d'artimon.
  • basse-étoffefrançaisMélange de plomb et d'étain, pour la fabrication de pots de moindre qualité.
  • cale-basfrançaisVariante de calebas.
  • ci-basfrançaisQui se trouve plus bas, immédiatement après l’emplacement actuel.
  • cul-basfrançaisSorte de jeu analogue au jeu dit commerce, sauf qu’on s’y défait de ses cartes au lieu d’en amasser.
  • hale-basfrançaisCordage sur lequel halent les matelots pour faire descendre une vergue, un foc, une voile d’étai, etc.
  • halebasfrançaisVariante orthographique de hale-bas.
  • pousse-basfrançaisPièce rigide qui relie le mât à la bôme pour éviter que celle-ci ne se soulève.
  • protège-basfrançaisPetit chausson très fin emboîtant la base du pied, destiné à éviter le frottement de la chaussure sur la peau ou à
  • Bas-NormandefrançaisFemme qui habite ou est originaire de l’ancienne région française de Basse-Normandie.
  • BaslieusardfrançaisHabitant de Bas-Lieu, commune française située dans le département du Nord.
  • BasseterrienfrançaisHabitant de Basseterre.
  • BasseterriennefrançaisHabitante de Basseterre.
  • bas-bleuiserfrançaisDonner un caractère évoquant un bas-bleu à.
  • bas-bleuismefrançaisCourant littéraire ou artistique féminin composé des bas-bleus.
  • basbleuiserfrançaisDonner un caractère bas-bleu à.
  • baslieusardfrançaisRelatif à Bas-Lieu, commune française située dans le département du Nord.
  • basselissierfrançaisFabricant de tapis de basselisse.
  • basselissièrefrançaisFabricante de tapis de basselisse.
  • basseterrienfrançaisRelatif à Basseterre ou à ses habitants.
  • bassierfrançaisPersonne qui va pêcher à pied des coquillages ou des crustacés en profitant de la marée basse.
  • bassétismefrançaisType des chiens bassets, ayant les pattes très courtes, la tête grosse et le corps très allongé.
  • demi-basfrançaisChaussette montante.
  • embasementfrançaisEspèce de piédestal continu sous la masse d’un bâtiment.
  • rebasserfrançaisRemonter des vieux bas, y rajuster des pieds neufs (définition extraite de Vocabulaire du Berry et de quelques cantons
  • sous-basfrançaisBas qui tient chaud ou qui protège, porté en dessous d'un bas plus fin.
  • bas allemandfrançaisLangue parlée principalement dans le nord de l’Allemagne et le nord-est des Pays-Bas.
  • bas latinfrançaisLatin parlé à partir du troisième siècle de notre ère.
  • bas limousinfrançaisVariété dialectale du limousin parlée dans la zone méridionale du Limousin et appartenant à l’occitan ou langue d’oc.
  • bas morceaufrançaisMorceau de viande qui est situé à la base de l’animal lorsque celui-ci se tient debout.
  • bas percéfrançaisPersonne dépensière.
  • bas peuplefrançaisClasse sociale, ensemble des gens au bas de l’échelle sociale, au statut social en dessous de celui des autres classes
  • bas résillefrançaisBas constitué d’une résille.
  • bas saxonfrançaisGroupe de dialectes parlés dans le nord de l’Allemagne, en Basse-Saxe et dans l’est des Pays-Bas.
  • bas voilefrançaisBas fin.
  • bas âgefrançaisPremières années de la vie, petite enfance.
  • basse besognefrançaisTâche honteuse ou déshonorante, tâche subalterne.
  • basse cuisinefrançaisManœuvres, intrigues obscures et malhonnêtes.
  • basse justicefrançaisVariante de basse-justice.
  • basse tensionfrançaisTension inférieure à 1 000 V en courant alternatif, et 1 500 en continu.
  • basse voleriefrançaisVolerie du laneret et du tiercelet de faucon, qui volent la perdrix, la pie, etc.
  • basses œuvresfrançaisMauvaise action.
  • couler basfrançaisFaire couler un navire.
  • coup basfrançaisCoup de poing en dessous de la ceinture, ce qui est illégal.
  • foutre basfrançaisDémolir.
  • front basfrançaisS’applique à une personne intellectuellement limitée.
  • habit basfrançaisL’habit ayant été quitté pour qu'on se livre plus facilement à un travail manuel.
  • jeter basfrançaisDémolir.
  • messe bassefrançaisMesse que le prêtre dit sans chanter et où il ne fait que réciter les prières.
  • orbite bassefrançaisOrbite d'un satellite de la Terre dont l'altitude à l'apogée, faible par rapport à celle des satellites
  • plus basfrançaisNiveau le plus faible.
  • seuil basfrançaisGroupement d'un vingtième des députés du Parlement européen ou d'un groupe politique du Parlement européen.
  • tiret basfrançaisSigne « _ ».
  • vue bassefrançaisVue qui ne porte pas loin, qui ne distingue pas les objets un peu éloignés, myopie.
  • BasseterrefrançaisVille et capitale de Saint-Christophe-et-Niévès.
  • bas Moyen ÂgefrançaisPériode du Moyen Âge datant d’entre le XIVᵉ et le XVᵉ siècle.
  • bas de caissefrançaisPièce de carrosserie d'un véhicule située sous les portières.
  • bas de cassefrançaisPartie inférieure d’une casse, dans laquelle sont rangées les lettres minuscules.
  • bas de gammefrançaisCe qu'il y a de pire dans le genre, généralement le moins cher.
  • bas de lainefrançaisBas dans lequel on plaçait l’argent lorsque l’on voulait éviter de se le faire voler.
  • bas de lignefrançaisPartie terminale d’une ligne de pêche, de constitution variable en fonction du mode de pêche utilisé.
  • bas de pagefrançaisSynonyme de pied de page : section qui occupe le bas de la page, et qui peut contenir des notes telles que le numéro de
  • bas de portefrançaisÉlément stoppant la circulation d'air sous une porte, en étant posé devant elle.
  • bas les mainsfrançaisInterdiction de toucher à.
  • bas les masquesfrançaisSe dit quand ou pour que quelqu'un fasse connaître sa fausseté, sa perfidie, etc.
  • bas les pattesfrançaisInterdiction de toucher à.
  • bas sur pattesfrançaisQualifie une personne de petite taille.
  • clarinette de bassetfrançaisInstrument à vent de la famille des bois à anche simple, à ne pas confondre avec la clarinette basse moderne inventée
  • cor de bassetfrançaisInstrument à vent de la famille des bois à anche simple, malgré son nom, ce n'est pas un cor mais une clarinette très
  • la queue bassefrançaisSe dit d’une personne qui, après un échec ou un affront, adopte une attitude piteuse, honteuse.
  • le bas boutfrançaisLa place qui est regardée comme la moins honorable.
  • moyen bas allemandfrançaisLangue issue du vieux bas allemand, à l’origine du bas allemand. Parlée du XIIᵉ au XVIᵉ siècle environ.
  • à bas coûtsfrançaisÀ coûts réduits.
  • à bas prixfrançaisÀ un faible coût ; peu cher, bon marché.
  • Bas-LieufrançaisCommune française, située dans le département du Nord.
  • au bas de l’échellefrançaisAu point de départ, celui du débutant et qui suscite le moins de considération, d’un cheminement de progression
  • bas de la pyramidefrançaisSegment de la clientèle potentielle disposant des revenus les plus faibles.
  • de bas en hautfrançaisEn partant du bas pour aller vers le haut.
  • de haut en basfrançaisEn partant du haut pour aller vers le bas.
  • la tête en basfrançaisÀ l’envers.
  • niveler par le basfrançaisNiveler en prenant pour référence le niveau le plus bas.
  • Bas-RhinfrançaisDépartement français de la région administrative du Grand Est, et qui porte le numéro 67.
  • des hauts et des basfrançaisSuccession de valeurs hautes et basses.
  • comme la vérole sur le bas clergéfrançaisD’une façon qui survient rapidement, qui tombe dessus avec une idée d’évidence.
  • Basse-AutrichefrançaisÉtats d’Autriche.
  • Basse-FranconiefrançaisDistrict d’Allemagne, situé dans le Nord-Ouest du Land de Bavière. Son chef-lieu est Wurtzbourg.
  • Basse-SaxefrançaisUn des seize Länder qui constituent la République fédérale d’Allemagne. Sa capitale est Hanovre.
  • Aspach-le-BasfrançaisCommune française, située dans le département du Haut-Rhin.
  • Bas-AmourfrançaisPartie aval de l’Amour, fleuve sibérien.
  • Bas-CanadafrançaisAncienne colonie de l’Empire britannique (1791–1840), issue de la scission de l’ancienne province britannique du Québec
  • Bas-CaraquetfrançaisVillage canadien, situé dans le comté de Gloucester, en Acadie dans la région de la Péninsule acadienne, dans le
  • Bas-PoitoufrançaisPartie occidentale du Poitou, correspondant approximativement à la Vendée actuelle.
  • Bas-PéroufrançaisRégion de l’ancienne vice-royauté du Pérou qui correspond à l’actuel état de Pérou.
  • Bas-UelefrançaisProvince de la République Démocratique du Congo ayant pour chef-lieu Buta.
  • Bas-YafafrançaisAncien sultanat du sud du Yémen.
  • Bas-du-CulfrançaisPersonne de petite taille.
  • BasbellainfrançaisSection de la commune de Troisvierges au Luxembourg.
  • BascharagefrançaisSection et siège de la commune de Käerjeng au Luxembourg.
  • Basse-HamfrançaisCommune française, située dans le département de la Moselle.
  • Basse-NavarrefrançaisPartie nord du royaume de Navarre, puis province du Pays basque français, progressivement intégrée au royaume de France
  • Basse-NormandiefrançaisAncienne région française constituée des trois départements situés à l’ouest de la Normandie : le Calvados, la Manche
  • Basse-SilésiefrançaisVoïvodie de Pologne.
  • Basse-TerrefrançaisÎle constituant la partie occidentale de la Guadeloupe.
  • Basse-ÉgyptefrançaisPartie de l’Égypte correspondant globalement au delta du Nil.
  • Basses-CarpatesfrançaisVoïvodie de Pologne.
  • Basses-PyrénéesfrançaisAncien nom du département des Pyrénées-Atlantiques depuis sa création, à la Révolution française, jusqu’en 1969.
  • BassillyfrançaisSection de la commune de Silly en Belgique.
  • Blaisy-BasfrançaisCommune française du département de la Côte-d’Or.
  • Colpach-BasfrançaisSection de la commune d'Ell au Luxembourg.
  • Rodange-BasfrançaisLieu-dit de la commune de Pétange au Luxembourg.
  • Saint-Just-en-BasfrançaisCommune française, située dans le département de la Loire.
  • Tart-le-BasfrançaisCommune française du département de la Côte-d’Or.
  • Étueffont-BasfrançaisVillage situé dans le Territoire de Belfort, intégré dans la commune de Étueffont.
  • la terre est bassefrançaisIl est difficile ou fatiguant de se baisser ; il est dur de s’asseoir sur un siège trop bas.
  • Bas AlentejofrançaisSous-région du Portugal.
  • Basse SaintongefrançaisRégion naturelle et historique à cheval sur les départements de la Charente-Maritime, de la Charente et des Deux-Sèvres.
  • Le Bas-RichelieufrançaisAncien nom de la municipalité régionale de comté de Pierre-De Saurel au Québec.
  • basse SeinefrançaisToute la partie de la Seine qui est en aval de Paris.

base

  • baseballfrançaisSport où l’objectif est de frapper sur une balle afin qu’une des neuf personnes de l’équipe puisse courir autour de
  • base-ballfrançaisVariantes orthographique de baseball.
  • baseballeurfrançaisJoueur de baseball.
  • baseballeusefrançaisJoueuse de baseball.
  • base de donnéesfrançaisEnsemble de données se rapportant à un même sujet, de façon ordonnée, généralement géré par un système spécialisé
  • but sur ballesfrançaisInstance quand le lanceur effectue quatre lancers jugés hors de la zone de prises (quatre balles), ce qui signifie que
  • édition de basefrançaisRéécriture de base.

anglais, 31 mots

bas

base

russe, 4 mots

bas

base

espagnol, 2 mots

base

ancien français, 2 mots

abasseur

basset

  • bassetancien françaisUn peu bas.

portugais, 2 mots

base

tchèque, 1 mot

base

code de langue da, 1 mot

base

allemand, 1 mot

base

code de langue eo, 1 mot

bas

code de langue ht, 1 mot

base

italien, 1 mot

base

code de langue rcf, 1 mot

bas

  • labadancode de langue rcfLà-bas à l’intérieur.

slovène, 1 mot

base