français
bas-bleu
Femme à prétentions littéraires.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté au plus tard en 1786, d’après le TLFi
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- bluestocking « Bas-bleu. » (anglais) → bas-bleu (français) : emprunté ; une seule source
- bas « Qui a peu de hauteur ou d’élévation. » (français) → bas-bleu (français) : formé ; une seule source
- bleu « La couleur bleue. » (français) → bas-bleu (français) : formé ; une seule source
- blue « Bleu. » (anglais) → bluestocking (anglais) : formé ; une seule source
- bleu « Bleu. » (moyen français) → bleu (français) : hérité ; une seule source
- stocking « Bas. » (anglais) → bluestocking (anglais) : formé ; une seule source
- bas « Bas. » (ancien français) → bas (français) : hérité ; une seule source
- blauw « Bleu. blue. » (néerlandais) → bleu (français) : une seule source
- blue (moyen anglais) → blue (anglais) : hérité ; une seule source
- bleu (moyen français) → blue (anglais) : une seule source
- blo (ancien français) → blue (anglais) : une seule source
- forme reconstruite bʰleh₁-u̯os (indo-européen commun) → blue (anglais) : une seule source
- stock « Stock, réserve. » (anglais) → stocking (anglais) : formé ; une seule source
- bassus « Gros, qui a de l'embonpoint. » (latin) → bas (ancien français) : hérité ; une seule source
- blöe (ancien français) → bleu (moyen français) : hérité ; une seule source
- stoccata « Estocade. » (italien) → stock (anglais) : une seule source
- forme reconstruite bed (indo-européen commun) → bassus (latin) : une seule source
- stocco « Épée d’estoc. » (italien) → stoccata (italien) : formé ; une seule source
Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées
- anglais bluestocking — d’après le Wiktionnaire anglais
- français bas — d’après le Wiktionnaire
- français bleu — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- bareliefocode de langue eoBas-relief.
- bas-reliefanglaisBas-relief.
- барельеф barelʹefrusseBas-relief.
- labadancode de langue rcfLà-bas à l’intérieur.
- Нижний Рейн Nižnij RejnrusseBas-Rhin.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que bas-bleu
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Composé de bas et de bleu, calque sur l’anglais bluestocking de même sens où il désigne les membres du club littéraire qui se réunissait chez Mrs Elizabeth Montagu et dont un des principaux tenants, Benjamin Stillingfleet portait, en réaction contre la tenue habillée habituelle dans ce genre de réunion des bas de laine bleue ; d’où l'appellation de « The Blue Stocking Society » ; des membres de cette société le nom passa aux femmes de cette coterie (1790-1807) puis à n’importe quelle femme affectant des prétentions littéraires.
Wiktionnaire, article « bas-bleu » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
De l’anglais bluestocking, « Bas-bleu », composé de blue, « Bleu », du moyen anglais blue.
Descendance
Mots formés à partir de bas-bleu
- bas-bleuiserfrançaisDonner un caractère évoquant un bas-bleu à.
+ 2 autres
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)