Aller au contenu
Chroniques
Menu

ancien français

ploier

Plier.

50 mots

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

Doublets

français, 37 mots

  • plierfrançaisMettre en double une ou plusieurs fois, en parlant du linge, des étoffes, du papier, etc.
  • pliantfrançaisQui est souple, flexible, facile à plier.
  • pliagefrançaisAction de plier, de rejoindre deux bouts d’un même morceau sans le casser.
  • pliefrançaisPoisson plat osseux surtout marin.
  • pliablefrançaisQui est flexible, aisé à plier.
  • pliurefrançaisAction de plier, résultat de cette action.
  • impliablefrançaisQui n’est pas susceptible de plier, de fléchir ou de se plier.
  • pliementfrançaisAction de plier, pliage.
  • plieusefrançaisCelle qui a pour fonction de plier des objets.
  • plioirfrançaisPetit instrument de bois, d’ivoire ou d’autre matière, plat, tranchant des deux côtés, et dont on se sert pour plier et
  • chaise pliantefrançaisSiège pouvant se replier de manière à pouvoir être emporté facilement.
  • couteau pliantfrançaisCouteau dont la lame peut se plier vers le manche et généralement rentrer dans ce dernier dans une encoche réalisée à
  • mètre pliantfrançaisInstrument de mesure de longueur, utilisé dans la construction, la menuiserie et pour le bricolage et qui peut se plier.
  • pliage accordéonfrançaisPliage à plis parallèles, exécutés alternativement dans un sens et dans l’autre, ce qui permet d’ouvrir et de refermer
  • pliage rouleaufrançaisPliage à plis parallèles, exécutés toujours dans le même sens, ce qui permet d’ouvrir et de refermer l’imprimé à la
  • plier l’échinefrançaisCourber l’échine.
  • plier au carréfrançaisPlier du linge, des draps de manière soignée.
  • plier le gamefrançaisGagner, réussir, effectuer un coup de maître dans un domaine donné.
  • plier son parapluiefrançaisMourir.
  • se plier en quatrefrançaisFaire beaucoup d’efforts pour plaire, pour satisfaire.
  • être plié en deuxfrançaisRire très fort.
  • ployerfrançaisFléchir ; courber.
  • ploye-ressortfrançaisOutil d’arquebusier, d'environ 20 cm de long et servant à ployer le grand ressort des armes à feu.
  • imployablefrançaisQui ne peut pas être ployé.
  • ployablefrançaisQui peut être plié, ployé, pliable.
  • ployurefrançaisSynonyme de pliure.
  • reployerfrançaisPloyer de nouveau.
  • ployer l’échinefrançaisCourber l’échine.
  • displayfrançaisPrésentoir pour produit, physique ou virtuel.
  • plifrançaisDouble qu’on fait à une étoffe, à du linge, à du papier, etc., en rabattant une partie contre une autre.
  • replifrançaisPli double.
  • au plifrançaisEn état d’obéissance, de bon service tel qu’il est attendu par celui qui commande.
  • faux plifrançaisPli indésirable, placé au mauvais endroit et disgracieux, notamment sur un vêtement.
  • pli déverséfrançaisPli de terrain dont le plan axial est incliné et dont les flancs ont un pendage dirigé du même côté.
  • pli de terrainfrançaisSinuosité du sol, enfoncement où l’on peut se dissimuler, se mettre à couvert.
  • pli du jarretfrançaisPartie du jarret des quadrupèdes : son angle rentrant de la face antérieure.
  • prendre le plifrançaisS’adapter : prendre l’habitude.

anglais, 7 mots

ancien français, 3 mots

  • desploierancien françaisDéployer, déplier (ce qui était ployé, en particulier un drapeau).
  • ploiancien françaisPli.
  • ploiementancien françaisFlexion, état de ce qui est plié.

tchèque, 1 mot

code de langue gallo, 1 mot

russe, 1 mot