Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

plier

Mettre en double une ou plusieurs fois, en parlant du linge, des étoffes, du papier, etc.

Relue sur sources le 7 octobre 2026

Notice

plier vient de l’ancien français pleier, pleiier, issu du latin plicare (« plier, enrouler »), d’après le Wiktionnaire. Celui-ci le dit apparenté à plectere et doublet de ployer.

Histoire

ancien français pleier français plier au plus tard Xᵉ s. · le Littré 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au Xᵉ siècle, en ancien français, d’après le Littré

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

plierfrançaispliermoyen français,ploierancien françaisPlier.,pleierancien français,plicarelatin,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • plier (moyen français) → plier (français) : hérité ; une seule source
  • pleier (ancien français) → plier (français) : hérité ; une seule source
  • ploier « Plier. » (ancien français) → plier (français) : hérité ; une seule source
  • plicare (latin) → ploier (ancien français) : hérité ; une seule source
  • moyen français plier — d’après le Wiktionnaire anglais
  • ancien français pleier — d’après le Wiktionnaire
  • ancien français ploier — d’après le Wiktionnaire
  • latin plicare — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même ; le TLFi dit de même ; confirmé par deux sources indépendantes

Doublets

Deux mots de la même langue issus du même étymon par deux voies

  • ployerfrançaisFléchir ; courber.

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • displayanglaisSpectacle.
  • plyanglaisPli.
  • desploierancien françaisDéployer, déplier (ce qui était ployé, en particulier un drapeau).
  • ploiancien françaisPli.
  • ploiementancien françaisFlexion, état de ce qui est plié.
  • plliyercode de langue galloPlier.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que plier

Le Wiktionnaire

Lire le texte du Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

De l’ancien français pleier, pleiier (1080), issu du latin plicare (« plier, enrouler »), apparenté à plectere « plier, tresser, fléchir ». Doublet de ployer.

Wiktionnaire, article « plier » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’ancien français pleier.

Définitions

  1. 2 Rabattre l’une sur l’autre les parties d’un objet.
  2. 3 Courber, fléchir.
  3. 4 Assujettir, soumettre, faire céder, accoutumer.
voir les 8 autres sens
  1. 5 Amener la tête du cheval en dedans ou en dehors, afin de lui rendre l’encolure souple et
  2. 6 Terminer.
  3. 7 Emballer, empaqueter.
  4. 8 Ranger.
  5. 9 Devenir courbé.
  6. 10 Être surchargé d’affaires, être accablé par l’âge.
  7. 11 Céder ; se soumettre.
  8. 12 Reculer en parlant des troupes qui reculent dans un combat.

Descendance

Mots formés à partir de plier

  • ployerfrançaisFléchir ; courber.
  • pliantfrançaisQui est souple, flexible, facile à plier.
  • pliagefrançaisAction de plier, de rejoindre deux bouts d’un même morceau sans le casser.
  • pliefrançaisPoisson plat osseux surtout marin.

+ 6 autres

Locutions

Expressions formées avec plier

+ 5 autres

Sources

Consulté aussi : TLFi