Aller au contenu
Chroniques
Menu

grec ancien

βαλανεῖον

balaneîon

Bain.

267 mots

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien ; ISO 843:1997 (type 1) ; ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

français, 157 mots

bain

  • bainfrançaisAction de baigner ou de se baigner.
  • bain-de-piedsfrançaisRécipient destiné à l’hygiène des pieds.
  • bain-douchefrançaisÉtablissement où l'on peut se laver, prendre un bain ou une douche.
  • AulusienfrançaisHabitant d’Aulus-les-Bains, commune française située dans le département de l’Ariège.
  • demi-bainfrançaisAncien type de baignoire où on se baigne assis, composé d'un bassin pour mettre les jambes et d'un dossier.
  • bain bouillonnantfrançaisJacuzzi, bain à bulles.
  • bain linguistiquefrançaisImmersion d’un individu dans un environnement linguistique particulier afin de renforcer ou conserver la maîtrise d’une
  • bain moussantfrançaisBaignoire avec une eau additionnée de produit tensioactif entrainant la une forte production de mousse.
  • bain partielfrançaisBain n'intéressant qu'une seule partie du corps.
  • bain turcfrançaisÉtablissement dans lequel on prend des bains de vapeur.
  • bains publicsfrançaisLieu d’hygiène corporelle, accessible à un public donné.
  • les-BainsfrançaisExpression utilisée en français pour suffixer les toponymes de certaines localités, généralement parce qu’elles
  • bain de foulefrançaisAction de serrer furtivement les mains de nombreuses personnes d’une foule de badauds ou d’admirateurs.
  • bain de jouvencefrançaisRajeunissement.
  • bain de lacfrançaisFait de se baigner le corps dans les eaux d’un lac, notamment pour raison médicale.
  • bain de minuitfrançaisBaignade nocturne sans maillot de bain, en étant nu.
  • bain de piedsfrançaisAction de laver (volontairement) ou de mouiller (involontairement) ses pieds.
  • bain de siègefrançaisTechnique para-médicale consistant à tremper uniquement son arrière-train dans un bain d’eau chaude ou froide, dans le
  • bain de soleilfrançaisFait de rester exposé longtemps au soleil, souvent pour se bronzer.
  • bain de verrefrançaisVerre à l’état fondu se trouvant dans le four verrier.
  • bonnet de bainfrançaisCoiffe utilisée pour la natation, destinée à protéger les cheveux du contact avec l’eau.
  • cabine de bainfrançaisPetite chambre où l’on se déshabille avant le bain.
  • garçon de bainfrançaisEmployé chargé du service dans un établissement de bains publics.
  • garçon de bainsfrançaisEmployé chargé du service dans un établissement de bains publics.
  • peignoir de bainfrançaisTenue que l'on porte en sortant du bain.
  • salle de bainsfrançaisPièce d’une habitation, comportant une baignoire ou une douche, et réservée pour se laver et se baigner.
  • serviette de bainfrançaisType de serviette-éponge.
  • short de bainfrançaisType de short spécialement adapté à la natation.
  • tirer du bainfrançaisDégager quelqu’un d’une situation fâcheuse.
  • Aulus-les-BainsfrançaisCommune française, située dans le département de l’Ariège.
  • Amélie-les-BainsfrançaisVillage et ancienne commune française, située dans le département des Pyrénées-Orientales intégrée dans la commune de
  • Bains-les-BainsfrançaisVillage et ancienne commune française, située dans le département des Vosges intégrée à la commune de La Vôge-les-Bains
  • se remettre dans le bainfrançaisSynonyme de se remettre en jambe.
  • Alet-les-BainsfrançaisCommune française, située dans le département de l’Aude.
  • Bagnols-les-BainsfrançaisVillage et ancienne commune française, située dans le département de la Lozère intégrée à la commune de
  • Luxeuil-les-BainsfrançaisCommune française, située dans le département de la Haute-Saône.
  • Molitg-les-BainsfrançaisCommune française, située dans le département des Pyrénées-Orientales.
  • Vals-les-BainsfrançaisCommune française, située dans le département de l’Ardèche.
  • Vernet-les-BainsfrançaisCommune française, située dans le département des Pyrénées-Orientales.
  • Yverdon-les-BainsfrançaisVille et commune du canton de Vaud en Suisse.
  • Aix-les-BainsfrançaisCommune française, située dans le département de la Savoie.
  • Amphion-les-BainsfrançaisAncienne station thermale de la commune de Publier (Haute-Savoie).
  • Amélie-les-Bains-PalaldafrançaisCommune située dans le département des Pyrénées-Orientales.
  • Andernos-les-BainsfrançaisCommune française, située dans le département de la Gironde.
  • Arromanches-les-BainsfrançaisCommune française, située dans le département du Calvados.
  • Balaruc-les-BainsfrançaisCommune française, située dans le département de l’Hérault.
  • Berthemont-les-BainsfrançaisHameau et station thermale situés sur la commune de Roquebillière dans le département des Alpes-Maritimes.
  • Besançon-les-BainsfrançaisAncien établissement thermal de Besançon.
  • Bourbonne-les-BainsfrançaisCommune française, située dans le département de la Haute-Marne.
  • Brides-les-BainsfrançaisCommune française, située dans le département de la Savoie.
  • Cambo-les-BainsfrançaisCommune française, située dans le département des Pyrénées-Atlantiques.
  • Capvern-les-BainsfrançaisNom non-officiel de la commune de Capvern (Hautes-Pyrénées).
  • Chail-les-BainsfrançaisLieu imaginaire censé se trouver très loin ; lieu lointain, perdu, difficile à trouver.
  • Charbonnières-les-BainsfrançaisCommune française située dans métropole de Lyon.
  • Châteauneuf-les-BainsfrançaisCommune située dans le département du Puy-de-Dôme, en France.
  • Contis-les-BainsfrançaisStation balnéaire de la commune de Saint-Julien-en-Born (Landes).
  • Contz-les-BainsfrançaisCommune française du département de la Moselle.
  • Cours-les-BainsfrançaisCommune française, située dans le département de la Gironde.
  • Divonne-les-BainsfrançaisCommune française, située dans le département de l’Ain.
  • Donville-les-BainsfrançaisCommune française, située dans le département de la Manche.
  • Enghien-les-BainsfrançaisCommune française, située dans le département du Val-d’Oise.
  • Eugénie-les-BainsfrançaisCommune française, située dans le département des Landes.
  • Euzet-les-BainsfrançaisNom non-officiel de la commune d’Euzet (Gard).
  • Forges-les-BainsfrançaisCommune française, située dans le département de l’Essonne.
  • Gamarde-les-BainsfrançaisCommune française, située dans le département des Landes.
  • Grandcamp-les-BainsfrançaisAncienne commune du département du Calvados, intégrée en 1992 dans la commune de Grandcamp-Maisy.
  • Grandrupt-de-BainsfrançaisCommune française du département des Vosges.
  • Gréoux-les-BainsfrançaisCommune française, située dans le département des Alpes-de-Haute-Provence.
  • Guillon-les-BainsfrançaisCommune française, située dans le département du Doubs.
  • Guitera-les-BainsfrançaisCommune française du département de la Corse-du-Sud.
  • Lamalou-les-BainsfrançaisCommune française, située dans le département de l’Hérault.
  • Lavey-les-BainsfrançaisLocalité thermale de la commune de Lavey-Morcles dans le canton de Vaud en Suisse.
  • Loèche-les-BainsfrançaisCommune du canton du Valais en Suisse.
  • Malo-les-BainsfrançaisAncienne commune française, située dans le département du Nord intégrée dans la commune de Dunkerque.
  • Martigny-les-BainsfrançaisCommune française, située dans le département des Vosges.
  • Mers-les-BainsfrançaisCommune française, située dans le département de la Somme.
  • Mondorf-les-BainsfrançaisCommune du canton de Remich au Luxembourg.
  • Montalivet-les-BainsfrançaisNom donné à Montalivet, section balnéaire de la commune de Vendays-Montalivet (Landes).
  • Montbrun-les-BainsfrançaisCommune française, située dans le département de la Drôme.
  • Montrond-les-BainsfrançaisCommune française, située dans le département de la Loire.
  • Morsbronn-les-BainsfrançaisCommune française, située dans le département du Bas-Rhin.
  • Niederbronn-les-BainsfrançaisCommune française, située dans le département du Bas-Rhin.
  • Noisy-les-BainsfrançaisAncien nom de la commune de Aïn Nouïssy dans la wilaya de Mostaganem en Algérie.
  • Néris-les-BainsfrançaisCommune française, située dans le département de l’Allier.
  • Ogeu-les-BainsfrançaisCommune française, située dans le département des Pyrénées-Atlantiques.
  • Plombières-les-BainsfrançaisCommune française, située dans le département des Vosges.
  • Préchacq-les-BainsfrançaisCommune française, située dans le département des Landes.
  • Rennes-les-BainsfrançaisCommune française, située dans le département de l’Aude.
  • Ronce-les-BainsfrançaisHameau de La Tremblade, commune française de Charente-Maritime.
  • Sail-les-BainsfrançaisCommune française, située dans le département de la Loire.
  • Saint-Georges-les-BainsfrançaisCommune française, située dans le département de l’Ardèche.
  • Saint-Gervais-les-BainsfrançaisCommune française, située dans le département de la Haute-Savoie.
  • Saint-Gilles-les-BainsfrançaisStation balnéaire de la commune de Saint-Paul (Réunion).
  • Saint-Honoré-les-BainsfrançaisCommune française, située dans le département de la Nièvre.
  • Saint-Irénée-les-BainsfrançaisPartie de la municipalité québécoise de Saint-Irénée située sur la rive du fleuve Saint-Laurent.
  • Saint-Laurent-les-BainsfrançaisCommune française, située dans le département de l’Ardèche intégrée à la commune de
  • Saint-Trojan-les-BainsfrançaisCommune située dans le département de la Charente-Maritime, en France.
  • Salins-les-BainsfrançaisCommune française, située dans le département du Jura.
  • Saubusse-les-BainsfrançaisNom non-officiel de la commune de Saubusse (Landes).
  • Sermaize-les-BainsfrançaisCommune française, située dans le département de la Marne.
  • Sierck-les-BainsfrançaisCommune française, située dans le département de la Moselle.
  • Soultz-les-BainsfrançaisCommune française, située dans le département du Bas-Rhin.
  • Soultzbach-les-BainsfrançaisCommune française, située dans le département du Haut-Rhin.
  • Tercis-les-BainsfrançaisCommune française, située dans le département des Landes.
  • Thonon-les-BainsfrançaisCommune française, située dans le département de la Haute-Savoie.
  • Uriage-les-BainsfrançaisStation thermale située sur la commune de Saint-Martin-d’Uriage dans le département de l’Isère.
  • Usson-les-BainsfrançaisHameau et lieu-dit de la commune de Rouze (Ariège).
  • Vic-les-BainsfrançaisNom touristique de Vic-sur-Cère (Cantal).
  • Évaux-les-BainsfrançaisCommune française, située dans le département de la Creuse.
  • Évian-les-BainsfrançaisCommune française, située dans le département de la Haute-Savoie.
  • Audinac les BainsfrançaisVillage français de la commune de Montjoie-en-Couserans, dans le département de l’Ariège.

balneum

  • baignerfrançaisImmerger et faire séjourner un corps plus ou moins longtemps dans l’eau ou dans quelque autre liquide.
  • baignoirefrançaisRécipient dans lequel on prend des bains de corps.
  • bagnefrançaisLieu de travaux forcés ; lieu où l’on tenait les forçats à la chaîne, où l’on renfermait les forçats après le travail.
  • balnéairefrançaisRelatif au bain de mer.
  • baignantfrançaisQui est immergé ou submergé d’un liquide.
  • bagnardfrançaisPersonne condamnée au bagne.
  • baigneurfrançaisCelui qui se baigne.
  • baignadefrançaisAction de se baigner.
  • baigneusefrançaisCelle qui se baigne.
  • bagnardefrançaisPersonne condamnée au bagne.
  • baignablefrançaisQui permet la baignade, où l'on peut se baigner.
  • balnéationfrançaisImmersion à des fins thérapeutiques, complète ou partielle, plus ou moins longue, du corps humain dans un milieu
  • chirurgien-bagnardfrançaisEspèce de poisson-chirurgien des récifs indo-pacifiques, de l’Afrique de l’Est à la Polynésie, à Hawaï et au Panama.
  • bagnonfrançaisCuvier à lessive.
  • baignabilitéfrançaisPossibilité de pratiquer la baignade dans des conditions sanitaires satisfaisantes.
  • baignagefrançaisAction de faire tremper dans l'eau ou d’inonder.
  • baignantefrançaisCelle qui prend un bain.
  • baigneressefrançaisQui sert au bain, à se baigner.
  • balnéariserfrançaisDonner un caractère balnéaire à.
  • benouillerfrançaisMouiller abondamment, tremper.
  • débaignerfrançaisDiminuer progressivement des bains thérapeutiques.
  • débalnéariserfrançaisFaire perdre son caractère balnéaire à.
  • baignoire sabotfrançaisType de baignoire, courte où il est impossible de s’allonger, on s’y met assis sur une sorte de marche formant siège.
  • maître baigneurfrançaisHomme qui s’occupe de la sécurité des baigneurs d’une piscine, d’une plage, etc.
  • se baignerfrançaisS’immerger dans un liquide.
  • station balnéairefrançaisLieu de séjour situé en bord de mer ou tout autre endroit présentant des bains et aménagé pour l’accueil des vacanciers.
  • baigner dans l’huilefrançaisÊtre bien, ayant tout sous contrôle ; se trouver dans une situation confortable.
  • gibier de bagnefrançaisPersonne dont les actions semblent mériter d’être punies en justice.
  • travail de bagnardfrançaisTravail qui demande beaucoup d’effort pour un résultat insignifiant.
  • viande à bagnefrançaisPersonne méritant d'être envoyée au bagne.
  • BagnolsfrançaisCommune située dans le département du Puy-de-Dôme, en France.
  • Bagnols-en-ForêtfrançaisCommune située dans le département du Var, en France.
  • ça baignefrançaisÇa va.
  • BagnacavallofrançaisCommune d’Italie de la province de Ravenne, en Émilie-Romagne.
  • BagnascofrançaisCommune d’Italie de la province de Coni dans la région du Piémont.
  • BagnoregiofrançaisCommune d’Italie de la province de Viterbe, dans le Latium.
  • BaigneauxfrançaisCommune française, située dans le département d’Eure-et-Loir.
  • BañuelosfrançaisCommune d’Espagne, située dans la province de Guadalajara et la Communauté autonome de Castille-La Manche.
  • Bagnolo CremascofrançaisCommune d’Italie de la province de Crémone dans la région de la Lombardie.
  • Bagnolo MellafrançaisCommune d’Italie de la province de Brescia, en Lombardie.
  • Bagnolo PiemontefrançaisCommune d’Italie de la province de Coni, dans le Piémont.
  • Bagnolo San VitofrançaisCommune d’Italie de la province de Mantoue, en Lombardie.
  • Bagnolo del SalentofrançaisCommune d’Italie de la province de Lecce, dans les Pouilles.
  • Bagnolo di PofrançaisCommune d’Italie de la province de Rovigo, en Vénétie.
  • Bagnolo in PianofrançaisCommune d’Italie de la province de Reggio d’Émilie, en Émilie-Romagne.
  • Bañuelos de BurebafrançaisCommune d’Espagne, située dans la province de Burgos et la Communauté autonome de Castille-et-León.

italien, 27 mots

balneum

  • bagnoitalienBain, action de baigner ou de se baigner.
  • bagnomariaitalienBain-marie
  • bagnoschiumaitalienBain moussant, produit tensioactif utilisé pour obtenir un bain avec de la mousse.
  • scaldabagnoitalienChauffe-eau, chauffe-bain.
  • antibagnoitalienPetite pièce qui sert de sas à une salle de bain, l’isolant du reste du logement, dotée de rangements et qui dispose
  • bagnareitalienBaigner.
  • bagninoitalienMaitre-nageur.
  • balneoterapiaitalienBalnéothérapie.
  • bagno pubblicoitalienToilettes publiques.
  • bagno di formicheitalienFormicage, bain de fourmis.
  • bagno di sangueitalienBain de sang, massacre d’un grand nombre de personnes, tuerie.
  • sala da bagnoitalienSalle de bains.
  • Bagnoloitalien
  • BagnacavalloitalienBagnacavallo, commune d’Italie de la province de Ravenne, en Émilie-Romagne.
  • BagnoregioitalienBagnoregio, commune d’Italie de la province de Viterbe, dans le Latium.
  • BagnascoitalienBagnasco, commune d’Italie de la province de Coni dans la région du Piémont.
  • Sclafani BagniitalienSclafani Bagni, commune d’Italie de la ville métropolitaine de Palerme dans la région de Sicile.
  • Bagnoli IrpinoitalienBagnoli Irpino, commune d’Italie de la province d’Avellino, en Campanie.
  • Bagnolo CremascoitalienBagnolo Cremasco, commune d’Italie de la province de Crémone dans la région de la Lombardie.
  • Bagnolo MellaitalienBagnolo Mella, commune d’Italie de la province de Brescia, en Lombardie.
  • Bagnolo PiemonteitalienBagnolo Piemonte, commune d’Italie de la province de Coni, dans le Piémont.
  • Bagnoli del TrignoitalienBagnoli del Trigno, commune d’Italie de la province d’Isernia dans la région du Molise.
  • Bagnoli di SopraitalienBagnoli di Sopra, commune d’Italie de la province de Padoue, en Vénétie.
  • Bagnolo San VitoitalienBagnolo San Vito, commune d’Italie de la province de Mantoue, en Lombardie.
  • Bagnolo del SalentoitalienBagnolo del Salento, commune d’Italie de la province de Lecce, dans les Pouilles.
  • Bagnolo di PoitalienBagnolo di Po, commune d’Italie de la province de Rovigo, en Vénétie.
  • Bagnolo in PianoitalienBagnolo in Piano, commune d’Italie de la province de Reggio d’Émilie, en Émilie-Romagne.

occitan, 25 mots

balneum

espagnol, 15 mots

balneum

latin, 8 mots

balneum

portugais, 7 mots

balneum

basque, 3 mots

balneum

code de langue gallo-italique de Basilicate, 2 mots

balneum

  • abbagnàcode de langue gallo-italique de BasilicateMouiller.
  • bagnàcode de langue gallo-italique de BasilicateMouiller.

ancien occitan, 2 mots

balneum

  • banhancien occitanBain.
  • banharancien occitanBaigner, mouiller.

code de langue quz, 2 mots

balneum

  • bañaycode de langue quzBaigner dans de l’eau stagnante.
  • chaskiycode de langue quzRecevoir.

code de langue rm, 2 mots

balneum

  • bagncode de langue rmBain.
  • bogncode de langue rmBain.

code de langue scn, 2 mots

balneum

  • bagnucode de langue scnBain.
  • vagnucode de langue scnBain.

code de langue an, 1 mot

balneum

  • banyocode de langue anBain.

code de langue ast, 1 mot

balneum

  • bañucode de langue astBain.

catalan, 1 mot

balneum

grec, 1 mot

balneum

anglais, 1 mot

balneum

  • baignoireanglaisBaignoire (dans une salle de spectacle).

code de langue eo, 1 mot

balneum

  • banicode de langue eoBaigner.

code de langue fur, 1 mot

balneum

  • bagncode de langue furBain.

grec ancien, 1 mot

βαλάνισσα balánissa

code de langue io, 1 mot

balneum

  • bagnocode de langue ioBagne.

code de langue kea, 1 mot

balneum

code de langue lmo, 1 mot

balneum

  • bagncode de langue lmoBain.

code de langue pms, 1 mot

balneum

  • bagncode de langue pmsBain.

russe, 1 mot

balneum

  • бенуар benuarrusseBaignoire, loge au niveau du parterre.

code de langue tl, 1 mot

balneum

  • banyocode de langue tlSalle de bains.

code de langue wa, 1 mot

balneum

  • bagncode de langue waBain.