grec ancien
διαθήκη
diathḗkē
Disposition testamentaire, testament.
38 mots
- Famille de διατίθημι diatíthēmi
Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien ; ISO 843:1997 (type 1). Comment elles sont calculées
italien, 8 mots
- TestamentoitalienEnsemble des textes sacrés : le Testament.
- intertestamentarioitalienIntertestamentaire, désigne la période entre l’Ancien Testament et le Nouveau Testament.
- neotestamentarioitalienNéotestamentaire.
- testamentarioitalienTestamentaire.
- testamentoitalienTestament.
- Nuovo TestamentoitalienNouveau Testament.
- Vecchio TestamentoitalienExemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- Antico TestamentoitalienAncien Testament.
français, 7 mots
- testamentfrançaisActe authentique par lequel on déclare ses dernières volontés.
- testamentairefrançaisQui concerne un testament, qui a rapport à un testament.
- TestamentfrançaisL’un des deux livres appelés « Ancien Testament » et « Nouveau Testament », qui correspondent respectivement à la Torah
- néotestamentairefrançaisRelatif au Nouveau Testament.
- testamenterfrançaisTester, écrire un testament.
- exécuteur testamentairefrançaisPersonne désignée par le testateur pour assurer l’exécution de ses dernières volontés.
- Ancien TestamentfrançaisEnsemble des écrits de la Bible antérieurs à la vie de Jésus-Christ, pour les chrétiens.
grec, 3 mots
- διαθήκη diathī́kīgrecTestament.
- Καινή Διαθήκη Kainī́ Diathī́kīgrecNouveau Testament.
- Παλαιά Διαθήκη Palaiá Diathī́kīgrecAncien Testament.
anglais, 3 mots
- testamentanglaisTestament.
- testamentaryanglaisTestamentaire.
- TestamentanglaisTestament.
latin, 3 mots
- testamentumlatinTestament.
- testamentariuslatinTestamentaire.
- testamentalislatinTestamentaire.
occitan, 3 mots
- testamentoccitanTestament, acte authentique par lequel on déclare ses dernières volontés.
- Ancian TestamentoccitanAncien Testament, Ensemble des écrits de la Bible antérieurs à la vie de Jésus-Christ, pour les chrétiens.
- Novèl TestamentoccitanNouveau Testament, Ensemble des écrits de la Bible postérieurs à la vie de Jésus-Christ, pour les chrétiens.
espagnol, 2 mots
- testamentoespagnolTestament.
- testamentarioespagnolTestamentaire.
néerlandais, 2 mots
- testamentnéerlandaisTestament.
- Nieuw TestamentnéerlandaisNouveau Testament
portugais, 2 mots
- testamentoportugaisTestament.
- Novo TestamentoportugaisNouveau Testament.
tchèque, 1 mot
- testamenttchèqueTestament.
allemand, 1 mot
- TestamentallemandTestament, dans le sens de l'acte notarié enregistrant les dernières volontés d'une personne.
code de langue eo, 1 mot
- testamentocode de langue eoTestament.
code de langue ln, 1 mot
- testamácode de langue lntestament, dernières volontés
polonais, 1 mot
- testamentpolonaisTestament.