Aller au contenu
Chroniques
Menu

grec ancien

κύλιξ

kýlix

Coupe, vase à boire.

42 mots

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien ; ISO 843:1997 (type 1). Comment elles sont calculées

français, 11 mots

  • calicefrançaisVase sacré dans lequel est consacré le vin, à la messe.
  • caliculefrançaisPetite coupe, gobelet, petit calice.
  • chaleilfrançaisSorte de petite lampe à huile rudimentaire qu'on suspend à un crochet.
  • calichristophefrançaisCalice.
  • caliciflorefrançaisSe dit d'une fleur dont les pétales sont très réduits et peu apparents, presque cachés à l'intérieur du calice qui
  • porte-chaleilfrançaisObjet servant à suspendre un chaleil (petite lampe à huile).
  • calicalfrançaisRelatif au calice.
  • caliculairefrançaisQui est du calicule.
  • hypocaliciefrançaisÉtat des plantes dont le calice est inférieur à l’ovaire.
  • boire le calicefrançaisSe résigner à faire, à souffrir ce que l’on ne peut empêcher.
  • kylixfrançaisCoupe large et peu profonde produite en Grèce dans l’antiquité.

occitan, 5 mots

  • calelhoccitanLampe à huile de forme antique, en fer ou en laiton, munie d’une queue et d’un crochet qui sert à la suspendre.
  • calelharoccitanLuire comme une lampe, briller, scintiller, en particulier en parlant des yeux.
  • calelhejaroccitanBriller, luire.
  • calicioccitanCalice.
  • calèuoccitanLampe à huile de forme antique, en fer ou en laiton, munie d’une queue et d’un crochet qui sert à la suspendre.

latin, 4 mots

  • caliculuslatinCoupelle.
  • calixlatinCoupe, vase (à boire), pot (à mettre au feu), marmite, plat ou vase (pour le potage, les légumes).
  • calicelluslatinPetite coupe.
  • caliclariumlatinBuffet à coupes.

tchèque, 3 mots

anglais, 3 mots

espagnol, 3 mots

italien, 3 mots

  • caliceitalienCalice, coupe, gobelet.
  • caliciformeitalienCaliciforme.
  • kylixitalienKylix, coupe large et peu profonde produite en Grèce dans l’antiquité.

allemand, 2 mots

  • KelchallemandCalice.
  • SektkelchallemandVerre en forme de calice pour la consommation de vin mousseux et de champagne.

polonais, 2 mots

ancien occitan, 2 mots

code de langue conv, 1 mot

  • Calystegiacode de langue convGenre botanique de la famille des Convolvulaceae (Convolvulacées). Ce genre compte environ 80 espèces de plantes

grec, 1 mot

ancien français, 1 mot

néerlandais, 1 mot

  • kelknéerlandaisCalice.