Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

calice

Vase sacré dans lequel est consacré le vin, à la messe.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

grec ancien κύλιξ Romanisation savante du grec ancienkýlix latin calix français calice ca 1180 · le TLFi 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté ca 1180, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

calicefrançaiscalixlatin,κύλιξkýlixgrec ancienCoupe, vase à boire.,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • calix « Coupe, vase (à boire), pot (à mettre au feu), marmite, plat ou vase (pour le potage, les légumes). » (latin) → calice (français) : une seule source
  • κύλιξ kýlix « Coupe, vase à boire. » (grec ancien) → calix (latin) : emprunté ; une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • latin calix — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même
  • Le Littré donne une étymologie différente — voir son article

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • caliculuslatinCoupelle.
  • calelhoccitanLampe à huile de forme antique, en fer ou en laiton, munie d’une queue et d’un crochet qui sert à la suspendre.
  • caliceitalienCalice, coupe, gobelet.
  • kalichtchèqueCalice, verre à pied.
  • kalichovýtchèqueDe calice, calicé.
  • cálizespagnolCalice.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que calice

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin calix, du grec ancien κύλιξ, kýlix, « Coupe, vase à boire ».

Définitions

  1. 2 Partie du rein véhiculant l’urine.
  2. 3 Premier verticille floral, constitué par l'ensemble des sépales, il protège la fleur en
  3. 4 Meuble représentant le vase du même nom dans les armoiries. Il est généralement

Descendance

Mots formés à partir de calice

  • câlissefrançaislu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifiéJuron exprimant une émotion forte, par exemple l’étonnement ou la colère.
  • câlicefrançaislu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifiéJuron, sacre manifestant la colère ou l’indignation.
  • calichristophefrançaisCalice.
  • caliciflorefrançaisSe dit d'une fleur dont les pétales sont très réduits et peu apparents, presque cachés à l'intérieur du calice qui
  • calicalfrançaisRelatif au calice.
  • hypocaliciefrançaisÉtat des plantes dont le calice est inférieur à l’ovaire.

Locutions

Expressions formées avec calice

  • boire le calicefrançaisSe résigner à faire, à souffrir ce que l’on ne peut empêcher.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)