Aller au contenu
Chroniques
Menu

grec ancien

ζώνη

zṓnē

Ceinture.

149 mots

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien ; ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

français, 102 mots

zona

  • zonefrançaisBande ou marque plus ou moins circulaire.
  • zonerfrançaisRepérer, répartir par zones. Effectuer le zonage de quelque parcelle de terrain.
  • zonagefrançaisDélimitation d’une ou de plusieurs zones territoriales.
  • zonardfrançaisLié à la zone, au sens de quartier défavorisé.
  • zonalfrançaisRelatif à une ou des zones.
  • zonafrançaisÉruption vésiculeuse en grappe qui se développe habituellement sur le trajet d’un réseau nerveux et qui affecte une
  • interzonefrançaisQui concerne les relations entre au moins deux zones.
  • zonardefrançaisCelle qui divague, qui erre, clocharde. Dans un sens plus étroit, jeune femme issue des banlieues défavorisées et
  • dézonerfrançaisRetirer du zonage.
  • zonulefrançaisEnsemble de fibres disposées circulairement entre le noyau et la périphérie du cristallin, rattachant celui-ci au corps
  • bizonefrançaisQui est composé de deux zones distinctes.
  • rezonerfrançaisZoner à nouveau.
  • zonablefrançaisQui peut être zoner, qui peut être réparti par zones.
  • zonaliserfrançaisDiviser en zones (par exemple pour mieux étudier un phénomène, ou mieux appliquer une politique).
  • eurozonefrançaisZone monétaire qui regroupe les pays de l’Union européenne qui ont adopté l’euro comme monnaie unique.
  • fuckzonefrançaisInteraction interpersonnelle ayant exclusivement pour but des relations sexuelles.
  • azonalfrançaisQualifiait un sol dont la genèse n'est pas due aux conditions climatiques de la zone où il s’est formé, mais aux
  • biozonefrançaisUnité stratigraphique définie par la biostratigraphie.
  • bizonalfrançaisComposé de deux zones distinctes, notamment dans le cas d’un pays.
  • chronozonefrançaisSubdivision chronologique basée sur une biozone.
  • palynozonefrançaisBiozone basée sur le contenu palynologique des sédiments.
  • rezonagefrançaisAction de rezoner (changer de zonage).
  • zonabilitéfrançaisCapacité d’un terrain à être déterminé en zones en fonction de son sous-sol et de comment il pourra être utilisé, ou
  • zonairefrançaisQui se compose de zones.
  • zonalisationfrançaisFait de zonaliser, de diviser en zones ou de réduire à la dimension d’une zone.
  • zonalitéfrançaisRépartition des phénomènes climatiques ou géologiques suivant des bandes, ou ceintures, verticales ou horizontales.
  • zonardiserfrançaisDonner un caractère zonard à.
  • zonationfrançaisDivision en zones.
  • zonierfrançaisRelatif à une zone.
  • zoniformefrançaisEn forme de ceinture ou de zone.
  • zonièrefrançaisHabitante d’une zone. Nom donné en particulier à celles qui habitaient aux abords de l’ancienne zone militaire
  • zonulairefrançaisRelatif à la zonule.
  • écozonefrançaisPartie de la surface terrestre représentative d’une unité écologique à grande échelle, caractérisée par des facteurs
  • zone ripariennefrançaisZone recouverte de végétation appelée ripisylve et longeant un cours d’eau.
  • symbole zonalfrançaisSymbole destiné à représenter un phénomène localisé en une zone et à indiquer la position de cette zone.
  • zonage déchetsfrançaisZonage de déchets.
  • zone AfrançaisZone regroupant les académies de Besançon, Bordeaux, Clermont-Ferrand, Dijon, Grenoble, Lyon et Poitiers utilisée pour
  • zone BfrançaisZone regroupant les académies d’Aix-Marseille, Amiens, Caen, Lille, Nancy-Metz, Nantes, Nice, Orléans-Tours, Reims
  • zone CfrançaisZone regroupant les académies de Créteil, Montpellier, Paris, Toulouse et Versailles utilisée pour le calendrier des
  • zone aéréefrançaisZone non saturée.
  • zone blanchefrançaisRégion géographique qui n’est pas desservie par un réseau donné, plus particulièrement un réseau de téléphonie mobile
  • zone commercialefrançaisVaste parc sur lequel des bâtiments commerciaux sont établis.
  • zone contrôléefrançaisZone où l’accès et le séjour sont soumis à une règlementation spéciale pour des raisons de protection contre les
  • zone d’accumulationfrançaisZone saturée.
  • zone d’actionfrançaisSubdivision de la zone des opérations, dont la responsabilité opérationnelle est confiée à une unité tactique.
  • zone d’alertefrançaisLieu géographique dans lequel circule une épidémie où l’on instaure des mesures de prévention.
  • zone d’attentefrançaisZone située au large, depuis laquelle un aquaplanchiste observe la formation des vagues déferlantes afin de choisir le
  • zone d’engagementfrançaisZone située au sein d’une zone d’action, qui est retenue par le commandant d’une unité tactique pour exécuter sa
  • zone d’exclusionfrançaisZone dont l’accès est réduit ou interdit.
  • zone d’habitabilitéfrançaisRégion de l’espace où les conditions sont favorables à l’apparition de la vie telle que nous la connaissons sur Terre.
  • zone eurofrançaisZone monétaire regroupant les pays de l’Union européenne qui ont adopté l’euro comme monnaie unique.
  • zone franchefrançaisTerritoire où les entreprises sont partiellement ou totalement exemptes d’impôts, en particulier de droits de douane
  • zone glacialefrançaisZone renfermée par un cercle polaire.
  • zone habitablefrançaisFourchette de distance à son étoile dans laquelle une planète a des conditions de température éventuellement
  • zone interditefrançaisAire dont l’accès est limité.
  • zone isochronefrançaisZone géographique à l’intérieur de laquelle les individus se trouvent dans un intervalle de temps de déplacement donné
  • zone lacunairefrançaisZone d’action qui comporte des espaces vides de force, notamment lorsque les zones d’engagement sont disjointes.
  • zone librefrançaisNom donné à la partie de la France qui n’est pas occupée par les troupes allemandes entre juin 1940 et novembre 1942
  • zone marinefrançaisZone géographique d’une mer ou d’un océan, utilisée pour les bulletins de météorologie marine.
  • zone militairefrançaisEspace limité autour des fortifications, sur lequel il est interdit de bâtir et de faire des terrassements.
  • zone neutrefrançaisTerritoire aménagé pendant un conflit, sur le territoire des belligérants, pour abriter des personnes non-combattantes.
  • zone nonofrançaisZone non-occupée de la France entre 1940 et 1942.
  • zone noyéefrançaisPartie du sol ou du sous-sol où l’eau occupe complètement la porosité des roches ou des sols.
  • zone occupéefrançaisNom donné à la partie de la France occupée par les troupes allemandes entre juin 1940 et novembre 1942, date où elle
  • zone polairefrançaisZone renfermée par le cercle polaire arctique ou antarctique.
  • zone roublefrançaisZone monétaire regroupant l’ensemble des territoires de l’ex-URSS qui utilisaient le rouble pour les transactions
  • zone saturéefrançaisPartie du sous-sol où les roches ou les sols sont entièrement remplis d’eau, c’est-à-dire où la porosité est
  • zone sphériquefrançaisSurface courbe d’un segment sphérique, ou surface d’une sphère découpée par deux plans.
  • zone sécuriséefrançaisZone protégée où peut se réfugier une population menacée par des combats.
  • zone tamponfrançaisZone démilitarisée ou un État tampon entre deux États voisins.
  • zone tempéréefrançaisZone limitée par les tropiques et les cercles polaires.
  • zone torridefrançaisZone entre les deux tropiques.
  • zone tropicalefrançaisZone entre le tropique du Cancer et le tropique du Capricorne.
  • zone vertefrançaisEnsemble de terrains non construits et non pollués qui peuvent être soit préservés en l’état et déclarés non
  • zone érogènefrançaisPartie du corps humain sexuellement excitable.
  • zonule ciliairefrançaisSynonyme de zonule.
  • élément zonalfrançaisÉlément graphique simple ni ponctuel ni linéaire s’étendant sur une surface.
  • commandement de zonefrançaisCommandement qui comprend des éléments organisés appartenant à une ou plusieurs forces ou armées destinées à opérer
  • foutre la zonefrançaisSemer le désordre, chahuter.
  • mettre la zonefrançaisAction de semer le désordre, chahuter.
  • semer sa zonefrançaisMettre le bazar.
  • zonage de déchetsfrançaisDélimitation, dans une installation nucléaire de base, du périmètre des zones d’où proviennent les déchets nucléaires
  • zone de chalandisefrançaisZone géographique d’un magasin ou d’une agence d’où provient l’essentiel de ses clients, potentiels ou réels.
  • zone de frichefrançaisEnsemble de terrains laissés à l’abandon, sur lesquels peuvent subsister des installations ou des dépôts liés à des
  • zone de libre-échangefrançaisTerritoire ouvert à la libre circulation des marchandises.
  • zone de mortfrançaisTerrain soumis au feu de l’ennemi.
  • zone de prisesfrançaisZone théorique dans laquelle le lanceur doit lancer la balle pour enregistrer une prise contre le frappeur.
  • zone de rétentionfrançaisZone non saturée.
  • zone de saturationfrançaisZone saturée.
  • zone de silencefrançaisMarges nécessaires à gauche et à droite d'un code-barres pour qu'il puisse être lu.
  • zone de textefrançaisWidget permettant de saisir ou simplement afficher un texte (en principe assez court).
  • zone de transitionfrançaisZone de transition d’un film.
  • zone des butsfrançaisAu football américain, partie du terrain comprise entre la ligne de but, la ligne de ballon mort et le prolongement des
  • zone de la mortfrançaisSommet situé au-dessus de 8000 mètres, où la raréfaction de l’oxygène met les personnes se trouvant à cette altitude en
  • zone de retrait automobilefrançaisPoint de retrait automobile.
  • BizonefrançaisRegroupement des zones occupées par les Britanniques et les Américains en Allemagne à l’issue de la Seconde Guerre
  • TrizonefrançaisRegroupement des zones occupées par les Britanniques, les Français et les Américains en Allemagne à l’issue de la
  • zone JajafrançaisZone occupée de la France entre 1940 et 1942.
  • zone NonofrançaisZone non-occupée de la France entre 1940 et 1942.
  • Zone de RésidencefrançaisZone de l’ouest de l’Empire russe ou les juifs étaient cantonnés jusqu’en février 1917.

zonure

  • zonurefrançaisLézard d’Afrique australe et orientale couvert d’écailles épineuses.

zône

  • zônefrançaisVêtement liturgique porté par les prêtres orthodoxes.

italien, 11 mots

zona

  • friendzoneitalienFriendzone, situation sociale où une personne désire avoir une relation amoureuse ou sexuelle avec une autre, qui ne
  • zonaitalienZone.
  • friendzonareitalienFriendzoner, placer dans sa friendzone.
  • zona demilitarizzataitalienZone démilitarisée, zone géographique située entre deux territoires occupés par des armées ou groupes d’armées, où
  • zona euroitalienZone euro, zone monétaire regroupant les pays de l’Union européenne qui ont adopté l’euro comme monnaie unique.
  • zona fieristicaitalienChamp de foire, emplacement où se tiennent les marchés, les foires.
  • zona mistaitalienZone mixte, espace réservé aux journalistes lors d'une compétition sportive afin de recueillir les réactions à chaud
  • zona neutraleitalienZone neutre, territoire aménagé pendant un conflit, sur le territoire des belligérants, pour abriter des personnes
  • zona sfericaitalienZone sphérique, surface courbe d’un segment sphérique, ou surface d’une sphère découpée par deux plans.
  • zona smilitarizzataitalienZone démilitarisée, zone géographique située entre deux territoires occupés par des armées ou groupes d’armées, où
  • zona umidaitalienZone humide.

allemand, 10 mots

zona

  • ZoneallemandZone.
  • EurozoneallemandZone euro, (zone de la monnaie euro).
  • FußgängerzoneallemandZone piétonnière, zone piétonne.
  • KanalzoneallemandSecteur du canal.
  • KnautschzoneallemandZone de froissement, zone de déformation programmée, intentionnelle, destinée à absorber l'énergie du choc lors d'une
  • SowjetzoneallemandZone soviétique.
  • SpritzwasserzoneallemandZone des embruns.
  • US-ZoneallemandZone américaine, zone d'occupation américaine en Allemagne après la Seconde Guerre mondiale.
  • WestzoneallemandZone ouest.
  • ZeitzoneallemandFuseau horaire.

anglais, 10 mots

zona

  • zoneanglaisDiviser un espace en zones ; délimiter.
  • zonalanglaisZonal.
  • buffer zoneanglaisZone tampon.
  • exclusion zoneanglaisZone dans laquelle une autorité interdit certaines activités spécifiques.
  • friend zoneanglaisDistance amicale posée par une personne à la place d′une relation amoureuse envisagée avec elle par une autre personne.
  • habitable zoneanglaiszone habitable.
  • strike zoneanglaisZone de prises.
  • time zoneanglaisFuseau horaire.
  • zone outanglaisArrêter d’être attentif et penser à autre chose, ou ne plus penser à rien ; zapper.
  • WZanglaisWarzone 2100, jeu de stratégie en temps réel.

latin, 5 mots

zona

  • zonalatinCeinture, en particulier, la ceinture où est attachée la bourse.
  • zonalislatinZonal.
  • zonulalatinPetite ceinture.
  • zonariuslatinRelatif aux ceintures.
  • zonatimlatinEn cercle, en rond, en tournant.

catalan, 2 mots

zona

espagnol, 2 mots

zona

occitan, 2 mots

zona

  • zònaoccitanZone.
  • zòna blavaoccitanZone bleue, partie de la voirie d’une ville qui est soumise à une réglementation exceptionnelle du stationnement des

tchèque, 1 mot

zona

code de langue eo, 1 mot

zona

  • zonocode de langue eoCeinture.

code de langue pln, 1 mot

zona

  • sonacode de langue plnZone.

portugais, 1 mot

zona

russe, 1 mot

zona