indo-européen commun
forme reconstruite h₁nómn̥
131 mots
Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien ; ISO 843:1997 (type 1) ; ISO 9:1995. Comment elles sont calculées
français, 43 mots
name
- name-droppingfrançaisCitation massive dans une œuvre écrite, dans une discussion, etc. de noms d’auteurs ou d’œuvres célèbres.
- espace de nomsfrançaisEnsemble de ce qui est désignable dans un contexte donné par une méthode d’accès donnée faisant usage de noms
- espace de nommagefrançaisTerme parfois utilisé en place de espace de nom. Sur wikipédia il désigne parfois un ensemble de pages d’un même type
- name & shamefrançaisDivulgation du nom d’une personne ou d’une entité pour dénoncer son méfait.
- name and shamefrançaisDivulgation du nom d’une personne ou d’une entité pour dénoncer son méfait.
ὄνομα ónoma
- synonymefrançaisQui a le même sens qu’un autre mot ou une signification presque semblable.
- éponymefrançaisSe disait des dieux, des héros, dont une ville ou une tribu portait le nom.
- croasserfrançaisPousser le cri particulier à son espèce, en parlant d’un corbeau.
- onomatopéefrançaisFormation d’un mot dont la prononciation imite un son.
- onomatopéiquefrançaisQui tient de l’onomatopée ; qui offre les mêmes caractères.
- croassementfrançaisAction de croasser.
- onomanciefrançaisMéthode de présager à partir des lettres du nom d’une personne le bien ou le mal qui doit lui arriver.
- coucouerfrançaisFaire coucou en parlant du coucou.
- synonymiquefrançaisQui appartient à la synonymie.
- synonymiserfrançaisExprimer la même chose en d’autres termes.
- bathynymefrançaisNom d’accident géographique situé sous l’eau.
- onomatophorefrançaisSpécimen typique d'un taxon, qui sert à porter un nom taxonomique ; un type porte-nom.
- stigmonymefrançaisSuite de points qui remplace un nom que l'on veux masquer dans un texte.
- tautonymefrançaisNom scientifique d’une espèce dans laquelle les deux parties du nom sont identiques, par exemple Bison bison L. ou bien
- urbonymefrançaisPolionyme, nom de ville.
- épotoponymefrançaisNom de lieu dont est tiré un nom commun.
- croassablefrançaisQui peut être croassé.
- désynonymiserfrançaisRendre moins synonyme.
- géosynonymefrançaisSynonyme d’un mot utilisé dans une autre zone géographique.
- myrionymefrançaisQui a dix mille noms.
- onomasticonfrançaisTitre d’un ouvrage qui a pour but de fixer le sens et l'emploi des mots.
- onomatomaniefrançaisCompulsion qui pousse le malade à répéter un mot lequel est toujours présent à son esprit
- onomatopéenfrançaisQui est de la nature de l'onomatopée ; qui en a les qualités.
- onomatopéicitéfrançaisCaractère ou nature intrinsèque des onomatopées.
- parasynonymefrançaisTerme dont le sens est synonyme d’un autre, mais dont le registre d’emploi ou le sème n’est pas strictement identique
- quasi-synonymefrançaisTerme qui n’est interchangeable par son sens avec un autre que dans certains cas, selon le contexte, et sur une partie
- recoucouerfrançaisCoucouer à nouveau.
- recroasserfrançaisCroasser à nouveau.
- synonymementfrançaisD’une manière synonyme.
- synonymiquementfrançaisD’une manière synonymique.
- synonymisationfrançaisUtilisation de synonyme.
- synonymistefrançaisGrammairien qui recherche, qui explique les synonymes, qui s’occupe de synonymie.
- éponymementfrançaisD’une manière éponyme.
- éponymiefrançaisFait de donner son propre nom à quelque chose.
- éponymiserfrançaisTransformer en éponyme.
- synonyme nomenclaturalfrançaisSynonyme d'un nom accepté, s'appuyant sur le même type. Les synonymes nomenclaturaux peuvent être identifiés à l'aide
- synonyme taxinomiquefrançaisSynonyme d'un nom accepté, mais décrit avec un type (échantillon en herbier ou illustration) différent. Les synonymes
- être synonyme defrançaisCorrespondre parfaitement à, être échangeable avec, entraîner nécessairement, être indissolublement lié à.
anglais, 37 mots
name
- nameanglaisNommer, dénommer.
- namespaceanglaisEspace de noms.
- filenameanglaisNom de fichier.
- usernameanglaisNom d’utilisateur, identifiant.
- namelessanglaisInnomé.
- nameplateanglaisOurs.
- namesakeanglaisPersonne nommée d’après une autre, ou à partir de laquelle une autre est nommée.
- nameserveranglaisServeur de nom.
- screennameanglaisVariante de screen name.
- nameranglaisNommeur.
- renameanglaisRenommer.
- subnamespaceanglaisSous-espace de nom.
- Christian nameanglaisNom de baptême, prénom.
- IUPAC nameanglaisNom UICPA.
- company nameanglaisRaison sociale.
- family nameanglaisNom de famille.
- filename extensionanglaisExtension de fichier.
- first nameanglaisPrénom.
- full nameanglaisNom complet.
- generation nameanglaisNom de génération.
- given nameanglaisPrénom.
- impure nameanglaisNom contenant des informations utiles sur l’entité qu’il identifie.
- last nameanglaisNom de famille.
- maiden nameanglaisNom de jeune fille.
- middle nameanglaisDeuxième prénom, entre le prénom et le nom de famille.
- name dayanglaisFête.
- nameless crimeanglaisNom donné au xixᵉ siècle à l’homosexualité − essentiellement celle des hommes − au Royaume-Uni.
- pen nameanglaisNom de plume, pseudonyme.
- pure nameanglaisNom ne révélant aucune information sur l’entité qu’il identifie.
- screen nameanglaisPseudonyme Internet.
- semisystematic nameanglaisNom semi-systématique, nom semi-trivial.
- semitrivial nameanglaisNom semi-trivial, nom semi-systématique.
- systematic nameanglaisNom systématique.
- trivial nameanglaisNom trivial.
ὄνομα ónoma
- onomatopoeiaanglaisOnomatopée.
- eponymanglaisÉponyme.
- onomatopoeicanglaisOnomatopéique.
allemand, 14 mots
Name
- NameallemandNom, nom entier.
- nämlichallemand(Explicatif) En effet, à savoir.
- BenutzernameallemandNom d’utilisateur.
- DecknameallemandNom de code.
- EhenameallemandNom marital : nom porté par une personne après son mariage.
- FamiliennameallemandNom de famille.
- FirmennameallemandNom de l'entreprise.
- GeburtsnameallemandNom de naissance.
- MonatsnameallemandNom de mois.
- MädchennameallemandNom de jeune fille.
- NachnameallemandNom de famille.
- NutzernameallemandNom d’utilisateur.
- OrtsnameallemandToponyme, nom de lieu.
- VornameallemandPrénom.
grec ancien, 9 mots
ὄνομα ónoma
- ὄνομα ónomagrec ancienNom.
- ὀνοματοποιία onomatopoiíagrec ancienNéologisme, en particulier imitant un son : onomatopée.
- ἐπώνυμος epṓnymosgrec ancienAttribué comme un nom ou surnom.
- ὀνομάζω onomázōgrec ancienNommer, appeler par son nom, appeler.
- μυριώνυμος myriṓnymosgrec ancienMyrionyme, aux noms innombrables, épithète d’Isis.
- ὀνοματοποιέω onomatopoiéōgrec ancienCréer un mot.
- δυσώνυμος dysṓnymosgrec ancienFuneste, de nom funeste.
- αὐτεπώνυμος autepṓnymosgrec ancienDe même surnom que soi-même.
- ὀνοματογραφία onomatographíagrec ancienListe de noms.
grec, 5 mots
ὄνομα ónoma
- επώνυμος epṓnymosgrecÉponyme.
- ονομάζω onomázōgrecNommer.
- ονοματοποιία onomatopoiíagrecOnomatopée. (Mot imitant un son.)
- όνομα ónomagrecNom.
- δυσώνυμος dysṓnymosgrec
italien, 3 mots
ὄνομα ónoma
- eponimoitalienÉponyme, se disait des dieux, des héros, dont une ville ou une tribu portait le nom.
- onomatopeaitalienOnomatopée, formation d’un mot dont la prononciation imite un son.
- paronomasiaitalienParonomase.
latin, 3 mots
ὄνομα ónoma
- paronomasialatinParonomase.
- myrionymuslatinMyrionyme, aux noms innombrables.
- onomatopoeïalatin
ukrainien, 3 mots
ὄνομα ónoma
- ономатологія onomatologìâukrainienOnomatologie, linguistique.
- ономатолог onomatologukrainienOnomatologue.
- ономатологічний onomatologìčnijukrainienOnomatologique, linguistique.
code de langue ga, 2 mots
code de langue sq, 2 mots
code de langue bg, 1 mot
ὄνομα ónoma
- ономатопея onomatopeâcode de langue bgOnomatopée.
tchèque, 1 mot
Name
- nemlichtchèqueTout à fait, de même.
espagnol, 1 mot
ὄνομα ónoma
- paronomasiaespagnolParonomase.
code de langue gd, 1 mot
ainm
- ainmcode de langue gdNom.
code de langue ht, 1 mot
ὄνομα ónoma
- sinonimcode de langue htSynonyme.
japonais, 1 mot
name
- キラキラネーム kira-kira nēmu (Translittération du Wiktionnaire anglais)japonaisPrénom atypique, non traditionnel, souvent caractérisé par une lecture des kanji irrégulière, ou une référence à la
néerlandais, 1 mot
ὄνομα ónoma
- synoniemnéerlandaisSynonyme.
russe, 1 mot
ὄνομα ónoma
- ономатопея onomatopeârusseOnomatopée.
code de langue scn, 1 mot
ὄνομα ónoma
- unumatupeacode de langue scnOnomatopée, formation d’un mot dont la prononciation imite un son.
code de langue th, 1 mot
name
- ชื่อผู้ใช้ chʉ̂ʉ-pûu-chái (Translittération du Wiktionnaire anglais)code de langue thNom d’utilisateur.