Aller au contenu
Chroniques
Menu

indo-européen commun

forme reconstruite pénkʷe

405 mots

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien ; ISO 843:1997 (type 1) ; ISO 9:1995 ; Translittération usuelle du gotique. Comment elles sont calculées

français, 156 mots

cinq

  • cinqfrançaisNombre 5, entier naturel après quatre.
  • vingt-cinqfrançaisVingt-quatre plus un, adjectif numéral cardinal correspondant au nombre 25.
  • trente-cinqfrançaisTrente-quatre plus un, adjectif numéral cardinal correspondant au nombre 35.
  • cinquièmefrançaisCelui qui vient après le quatrième.
  • quarante-cinqfrançaisNombre 45, entier naturel après quarante-quatre.
  • vingt-cinquièmefrançaisÉlément ordinal, correspondant au cardinal vingt-cinq. L’élément placé au rang dont le numéro est vingt-cinq (25).
  • soixante-cinqfrançaisNombre 65, entier naturel après soixante-quatre.
  • cinquante-cinqfrançaisNombre 55, entier naturel après cinquante-quatre.
  • quatre-vingt-cinqfrançaisNombre 85, entier naturel après quatre-vingt-quatre.
  • septante-cinqfrançais75.
  • cinquièmementfrançaisEn cinquième lieu.
  • cinquainfrançaisPièce ou couplet de cinq vers, nommé plus souvent quintil.
  • trente-cinquièmefrançaisQui concerne l’ordinal trente-cinq.
  • cinq-centsfrançaisNombre équivalent à cinq centaines.
  • huitante-cinqfrançais85.
  • octante-cinqfrançais85.
  • cincentenairefrançaisQui a accompli sa cinq centième année.
  • cinq-huitièmefrançaisDemi d’ouverture au rugby à XIII.
  • cinq-millefrançaiscinq fois mille.
  • cinq-sixfrançaisAlcool de vin distillé à 60 degrés Gay-Lussac, comme les eaux-de-vie de Cognac.
  • nonante-cinqfrançaisquatre-vingt-quinze.
  • cinq-centenairefrançaisCinq-centième anniversaire, cinquième centenaire.
  • cinq-centièmefrançaisÉlément ordinal, correspondant au cardinal cinq-cents.
  • cinqcentenairefrançaisCinq-centième anniversaire, cinquième centenaire.
  • trente-cinquainefrançaisÂge proche de trente-cinq ans.
  • vingt-cinquainefrançaisÂge proche de vingt-cinq ans.
  • cinquième colonnefrançaisGroupe d’adversaires ou d’ennemis, véritables ou non, qui, intégrés à une société, agiraient avec une mauvaise
  • cinq lettresfrançaisLes cinq lettres du mot « merde ».
  • cinq vingtsfrançaisCinq fois vingt, c’est-à-dire cent.
  • cinq étoilesfrançaisClasse d’un hôtel montré par cinq astérisques (*****) ou par cinq étoiles (☆☆☆☆☆). Un des meilleurs en parlant d’un
  • cinquième actefrançaisDernier acte d'une pièce du théâtre classique français, où se situe notamment le dénouement de l'action.
  • cinquième doigtfrançaisAuriculaire (doigt).
  • cinquième quartierfrançaisCe qui reste après la découpe de la carcasse en 4 quartiers.
  • quarante-cinq toursfrançaisDisque vinyle devant être lu à la vitesse angulaire de 45 tours par minute.
  • de la vingt-cinquième heurefrançaisQui arrive trop tard.
  • CinqfontainesfrançaisSection de la commune de Wincrange au Luxembourg.

penthiobarbital

five

  • five o’clock bridgefrançaisRéunion mondaine dédiée au bridge et qui se tient en principe à cinq heures de l’après-midi.
  • five o’clock teafrançaisGoûter mondain où l’on boit du thé et que l’on prend en principe vers cinq heures de l’après-midi, à la manière
  • five o’clockfrançaisGoûter mondain où l’on boit du thé et que l’on prend en principe vers cinq heures de l’après-midi, à la manière

πέντε pénte

  • pentagonefrançaisQui a cinq angles et cinq côtés.
  • pentagonalfrançaisQui a la forme d’un pentagone.
  • pentamètrefrançaisIl ne s’emploie que dans cette expression « vers pentamètre », sorte de vers composé de cinq pieds ou mesures, et qui
  • pentagynefrançaisQui a cinq pistils.
  • pentagyniefrançaisDans le système de Linné, nom de cinq ordres qui comprennent les plantes à cinq pistils.
  • pentaglottefrançaisQui est écrit en cinq langues.
  • pentalinguefrançaisQuintilingue.
  • pentapolefrançaisTerritoire qui comprenait cinq villes principales.
  • pentarchiefrançaisGouvernement de cinq chefs.
  • pentaspermefrançaisQui contient cinq graines.
  • pentachorefrançaisObjet à quatre dimensions analogue à un tétraèdre, construit à partir de cinq tétraèdres.
  • pentadactylefrançaisQui a cinq doigts.
  • pentagonalitéfrançaisCaractéristique intrinsèque d'un pentagone ou des objets pentagonaux.
  • pentagoniserfrançaisDonner une forme de pentagone à.
  • pentagyniquefrançaisQui appartient à la pentagynie.
  • pentaphyllefrançaisQui a des feuilles ou des folioles disposées cinq à cinq.
  • pentastiquefrançaisQui est disposé sur cinq rangs, cinq lignes.
  • pentosefrançaisFamille de produits organiques à cinq carbones, appartenant au groupe des oses, ou sucres, de formule générale C₅H₁₀O₅
  • pentétériquefrançaisQui a lieu avec un intervalle de 4 ans, c'est à dire la cinquième année, donc une fois tout les cinq ans. (Bien lire
  • PentateuquefrançaisEnsemble des cinq premiers livres de la Bible (Genèse, Exode, Lévitique, Nombres, et Deutéronome).
  • pent-françaisVariante de penta-.
  • penta-françaisEn relation avec, ou constitué de, cinq éléments.

quinque

  • quinzefrançaisNombre 15, entier naturel après quatorze.
  • quintefrançaisIntervalle de cinq notes consécutives, y compris les deux extrêmes.
  • quintfrançaisCinquième. On ne l’emploie plus guère que dans ces dénominations :
  • quinzièmefrançaisÉlément ordinal, substantivé, correspondant au cardinal quinze.
  • quintofrançaisCinquièmement, en cinquième lieu.
  • quintainefrançaisPoteau fiché en terre, contre lequel on s’exerce à courir avec la lance ou à jeter des flèches.
  • soixante-quinzefrançaisNombre 75, entier naturel après soixante-quatorze.
  • quinzainefrançaisRéunion de choses de même nature, au nombre de quinze ou à peu près.
  • quintettefrançaisMorceau de musique écrit pour cinq voix ou pour cinq instruments.
  • quinairefrançaisQui est divisible par cinq.
  • quatre-vingt-quinzefrançaisNombre 95, entier naturel après quatre-vingt-quatorze.
  • quintonfrançaisSorte d’instrument de musique à archet de la famille des violons, accordé une quinte inférieure au violon.
  • quinquagénairefrançaisPersonne dont l’âge se situe entre 50 et 59 ans.
  • quinquennalfrançaisQui dure cinq ans.
  • quinefrançaisCoup de dés qui amène deux cinq.
  • quintefeuillefrançaisPlante de la famille des rosacées, ainsi nommée parce que sa feuille a cinq folioles.
  • quintuorfrançaisMorceau de musique écrit pour cinq voix ou pour cinq instruments.
  • quinteuxfrançaisQui est fantasque, qui est sujet à des quintes, à des accès de mauvaise humeur.
  • quintidifrançaisCinquième jour de la décade, dans le calendrier républicain.
  • quintilefrançaisCinquième partie d’un tout, un cinquième.
  • henriquinquistefrançaisRelatif à l’henriquinquisme et aux henriquinquistes.
  • quinquefrançaisJusque vers 1820, désignait un quintette, un morceau de musique à cinq parties.
  • quinterfrançaisMarquer l’or ou l’argent après l’avoir essayé et pesé, et après avoir fait payer le droit de quint pour le roi.
  • quinteronfrançaisMétis né d’un homme blanc et d’une quarteronne ou dans le sens inverse d’un quarteron et d’une femme blanche.
  • quinquérèmefrançaisNavire à cinq rangs de rames.
  • quatre-quintfrançaisEspèce de légitime des biens propres, dont il n'était pas permis de disposer au préjudice de ses héritiers.
  • quatre-quinzefrançaisSe dit, à la paume, de quatre coups de raquette, pour chacun desquels on compte quinze.
  • quinquépartitefrançaisQui est divisé en cinq parties.
  • quintilinguefrançaisQui est en cinq langues.
  • quintisectionfrançaisDivision en cinq parties égales.
  • quintozènefrançaisSubstance phytosanitaire, de formule chimique C₆Cl₅NO₂ , à usage de fongicide contre la carie, le rhizoctone, le
  • quinze-centsfrançaisQuinze fois cent, 1500.
  • quinze-vingtsfrançaisAveugle.
  • QuintinaisfrançaisHabitant de Quintin, commune des Côtes-d’Armor.
  • QuintoufrançaisHabitant de Saint-Julien-en-Quint, commune de la Drôme.
  • biquintilefrançaisQualifiait l'aspect de deux planètes éloignées de 144 degrés.
  • henriquinquismefrançaisDoctrine des partisans de Henri d’Artois (1820-1883), roi de France de jure sous le nom de Henri V.
  • quillionfrançaisSynonyme de quintillion
  • quincagénairefrançaisVariante orthographique de quinquagénaire.
  • quinceañerafrançaisFête des quinze ans.
  • quindigitairefrançaisQui a cinq doigts.
  • quindécagonefrançaisSynonyme de pentadécagone.
  • quinquaïeulfrançaisSynonyme de quinquisaïeul.
  • quinquelobéfrançaisQui est divisé en cinq lobes.
  • quinquennalitéfrançaisEspace de cinq ans, durée de cinq ans.
  • quinquenovefrançaisJeu de dés.
  • quinquiesfrançaisIl s’emploie après bis, ter et quater. Il précède sexies.
  • quinquillefrançaisHombre qui se joue à cinq.
  • quinquisaïeulfrançaisPère, mère du quadrisaïeul ou de la quadrisaïeule.
  • quinquédigitéfrançaisDont les feuilles sont composées de cinq folioles terminant le pétiole.
  • quinquéfidefrançaisQui est fendu en cinq parties.
  • quinquéjuguéfrançaisQui porte des feuilles composées de cinq paires de folioles.
  • quinquélobéfrançaisQui est divisé en cinq lobes.
  • quinquévalvefrançaisQui s’ouvre en cinq valves.
  • quinquévigésimalfrançaisQui offre vingt-cinq faces.
  • quintainierfrançaisChevalier participant à une quintaine, à une joute.
  • quintanfrançaisVariante de quintaine.
  • quintanefrançaisQualifiait une fièvre qui revient tous les cinq jours.
  • quinterolfrançaisDans les galères, nom donné au cinquième rameur de chaque banc.
  • quinteronnefrançaisMétisse née d’un homme blanc et d’une quarteronne ou dans le sens inverse d’un quarteron et d’une femme blanche.
  • quintettofrançaisQuintette.
  • quintidodécaèdrefrançaisRésultant de la combinaison de cinq dodécaèdres.
  • quintiformefrançaisQui résulte de la combinaison de cinq formes différentes.
  • quintilfrançaisStrophe de cinq vers.
  • quintillefrançaisEspèce de jeu de l’hombre à cinq.
  • quintinaisfrançaisRelatif à Quintin, commune des Côtes-d’Armor.
  • quintinefrançaisUne des enveloppes de l’ovule végétal.
  • quintioctaèdrefrançaisFigure géométrique solide composée de cinq octaèdres.
  • quintiquefrançaisObjet mathématique représenté, dans un espace euclidien à 3 dimensions, par une surface dont les points vérifient une
  • quintoufrançaisRelatif à Saint-Julien-en-Quint, commune de la Drôme.
  • quintoyerfrançaisFaire entendre la quinte supérieure d’un son au lieu de ce son lui-même.
  • quintusfrançaisCinquième orteil en partant de l’intérieur du pied chez les Primates.
  • quintèrefrançaisTerres agricoles mises en fermage, et dont le fermier est redevable envers le propriétaire du cinquième (20%) de la
  • quinzainfrançaisDe quinze, comptant quinze.
  • quinzièmementfrançaisEn quinzième lieu.
  • requintfrançaisCinquième partie du quint, que l’on paie en plus du quint, à certains seigneurs lorsque l’on vend un fief dans leur
  • requinterfrançaisAvoir de nouveau une quinte de toux. (Il n’a été trouvé qu’une seule attestation littéraire.)
  • semi-quinairefrançaisQui a la moitié de cinq parties, ou deux mesures et demie.
  • semi-quintilefrançaisSe dit de l’aspect de deux planètes éloignées l’une de l’autre de 36°.
  • bajo quintofrançaisVersion à cinq cordes du bajo sexto.
  • quinte flochefrançaisVariante francisée de quinte flush.
  • quinte flushfrançaisMain qui consiste en une quinte (cinq cartes avec les valeurs dans le bon ordre) et en une flush (cinq cartes de la
  • quinte du loupfrançaisDans la gamme pythagoricienne, dernière quinte, fausse, obtenue une fois que l’on a accordé toutes les quintes justes
  • QuintinfrançaisNom de famille.
  • Peumerit-QuintinfrançaisCommune française, située dans le département des Côtes-d’Armor.
  • QuintofrançaisCommune du canton du Tessin en Suisse.
  • CincovillasfrançaisCommune d’Espagne, située dans la province de Guadalajara et la Communauté autonome de Castille-La Manche.
  • CinctorresfrançaisCommune d’Espagne, située dans la province de Castellón et la Communauté valencienne.
  • CinquefrondifrançaisCommune d’Italie de la ville métropolitaine de Reggio de Calabre dans la région de Calabre.
  • Quinto VercellesefrançaisCommune d’Italie de la province de Verceil dans la région du Piémont.
  • Quinto VicentinofrançaisCommune d’Italie de la province de Vicence dans la région de Vénétie.
  • quin-français
  • Quinto di TrevisofrançaisCommune d’Italie de la province de Trévise dans la région de Vénétie.
  • quint-françaisCinq.

occitan, 23 mots

πέντε pénte

  • pentagònoccitanPentagone, polygone de cinq côtés.
  • PentateucoccitanPentateuque. Ensemble des cinq premiers livres de la Bible (Genèse, Exode, Lévitique, Nombres, et Deutéronome).

quinque

anglais, 20 mots

five

  • fiveanglaisCinq.
  • eighty-fiveanglaisQuatre-vingt-cinq.
  • fifty-fiveanglaisCinquante-cinq.
  • five-spotanglaisBillet de 10 dollars.
  • fiveveranglaisÀ jamais, pour toujours, pour l’éternité.
  • ninety-fiveanglaisQuatre-vingt-quinze.
  • sixty-fiveanglaisSoixante-cinq.
  • thirty-fiveanglaisTrente-cinq.
  • twenty-fiveanglaisVingt-cinq.
  • five-hundredthanglaisCinq-centième.
  • fiveranglaisUn billet de cinq (quelle que soit la monnaie).
  • five of a kindanglaisCinq cartes identiques ; main composée de cinq cartes de même valeur (uniquement possible avec l’utilisation d’un ou
  • Five EyesanglaisGroupe des cinq, alliance des services de renseignement de l’Australie, du Canada, des États-Unis, de la
  • Five RoadsanglaisFive Roads.

πέντε pénte

quinque

latin, 19 mots

πέντε pénte

quinque

cinque

allemand, 18 mots

πέντε pénte

fünf

italien, 18 mots

πέντε pénte

quinque

  • cinqueitalienCinq.
  • quindiciitalienQuinze.
  • quintettoitalienQuintette.
  • quintoitalienCinquième.
  • quinternoitalienFascicule comprenant cinq feuillets repliés soit 20 pages.
  • cinquecentoitalienCinq-cents.
  • quintessenzaitalienQuintessence.
  • quindicesimoitalienQuinzième
  • quindicinaitalienQuinzaine.
  • squinternareitalienDéfaire la reliure d’un livre pour en détacher les cahiers le composant.
  • cinque porteitalienCinq portes, automobile qui possède quatre portes latérales et un hayon à l'arrière.
  • quinta colonnaitalienCinquième colonne.
  • Quintoitalien, Quinto, frazione de Vérone et ancienne commune qui était nommée Quinto di Valpantena.
  • CinquefrondiitalienCinquefrondi, commune d’Italie de la ville métropolitaine de Reggio de Calabre dans la région de Calabre.
  • Cinque NazioniitalienTournoi des Cinq Nations, compétition internationale de rugby à XV qui a été disputée chaque année, de 1910 à 1999
  • Quinto VercelleseitalienQuinto Vercellese, commune d’Italie de la province de Verceil dans la région du Piémont.
  • Quinto VicentinoitalienQuinto Vicentino, commune d’Italie de la province de Vicence dans la région de Vénétie.

grec, 17 mots

πέντε pénte

πέμπτος pémptos

espagnol, 11 mots

πέντε pénte

quinque

grec ancien, 11 mots

πέντε pénte

πέμπτος pémptos

code de langue eo, 7 mots

πέντε pénte

  • peta-code de langue eoPéta-.

quinque

catalan, 5 mots

πέντε pénte

quinque

ancien occitan, 5 mots

quinque

ancien français, 4 mots

quinque

  • cincancien françaisCinq.
  • quintancien françaisCinquième.
  • quinzeancien françaisQuinze.
  • quinzimeancien françaisQuinzième.

ukrainien, 4 mots

πέντε pénte

  • пент- pent-ukrainienPréfixe non accentué correspondant aux préfixes français pent-, penta- ou pento-.
  • пента- penta-ukrainienPréfixe non accentué correspondant aux préfixes français pent-, penta- ou pento-.
  • пенто- pento-ukrainienPréfixe non accentué correspondant aux préfixes français pent-, penta- ou pento-.
  • пета- peta-ukrainienPréfixe multiplicateur du Système international non accentué : péta-. (Abréviation : П).

basque, 3 mots

πέντε pénte

quinque

portugais, 3 mots

πέντε pénte

quinque

code de langue co, 2 mots

quinque

cinque

  • cinquicode de langue co→ voir cinque.

code de langue conv, 2 mots

πέντε pénte

  • Pentaphylacaceaecode de langue convFamille de plante de l’ordre des Ericales, elle compte 500 espèces répartie en 9 genres.
  • pent-code de langue convPréfixe représentant le chiffre 5 lors de la formation du nom provisoire systématique d’un élément chimique.

code de langue dlm, 2 mots

cinque

  • cenccode de langue dlm
  • čenccode de langue dlm

moyen français, 2 mots

quinque

code de langue gcf, 2 mots

cinq

  • senkcode de langue gcfCinq.

quinque

  • kenzcode de langue gcfQuinze.

code de langue ht, 2 mots

cinq

  • senkcode de langue htCinq.

quinque

  • kenzcode de langue htQuinze.

code de langue lou, 2 mots

cinq

  • sinkcode de langue louCinq.
  • senkcode de langue lou

lituanien, 2 mots

πέντε pénte

penki

letton, 2 mots

πέντε pénte

pieci

code de langue mfe, 2 mots

cinq

  • sinkcode de langue mfeCinq.

quinque

  • kinzcode de langue mfeQuinze.

code de langue nap, 2 mots

cinque

russe, 2 mots

πέντε pénte

  • пентагон pentagonrussePentagone.
  • пета- peta-russePréfixe multiplicateur du Système international non accentué : péta-. (Abréviation : П).

code de langue rup, 2 mots

quinque

cinque

code de langue srn, 2 mots

five

code de langue vec, 2 mots

cinque

vieil anglais, 1 mot

fif

  • fifvieil anglaisCinq.

breton, 1 mot

πέντε pénte

code de langue calabrais centro-méridional, 1 mot

quinque

  • cincucode de langue calabrais centro-méridionalCinq.

code de langue crg, 1 mot

cinq

  • saenkcode de langue crgCinq.

code de langue crs, 1 mot

cinq

  • senkcode de langue crs

tchèque, 1 mot

πέντε pénte

code de langue da, 1 mot

πέντε pénte

  • peta-code de langue daPéta-.

code de langue egl, 1 mot

cinque

code de langue et, 1 mot

πέντε pénte

  • peta-code de langue etPéta-.

code de langue fi, 1 mot

πέντε pénte

  • peta-code de langue fiPéta-.

code de langue frp, 1 mot

cinque

  • cinqcode de langue frp

code de langue fur, 1 mot

cinque

  • cinccode de langue furCinq.

code de langue gallo, 1 mot

cinqe

  • cinqecode de langue galloCinq.

code de langue gcr, 1 mot

cinq

  • senkcode de langue gcr

code de langue gl, 1 mot

πέντε pénte

  • peta-code de langue glPéta-.

code de langue got, 1 mot

𐍆𐌹𐌼𐍆 fimf

code de langue hu, 1 mot

πέντε pénte

  • peta-code de langue huPéta-.

code de langue ia, 1 mot

quinque

code de langue id, 1 mot

πέντε pénte

  • peta-code de langue idPéta-.

code de langue ist, 1 mot

cinque

japonais, 1 mot

five

  • ファイブ faibu (Translittération du Wiktionnaire anglais)japonaisCinq.

code de langue kmv, 1 mot

cinq

code de langue ko, 1 mot

five

  • 파이브 paibeu (Translittération du Wiktionnaire anglais)code de langue koCinq.

code de langue lij, 1 mot

cinque

code de langue lld, 1 mot

cinque

  • cinchcode de langue lldCinq.

code de langue lmo, 1 mot

cinque

  • cinchcode de langue lmoCinq.

code de langue mfr, 1 mot

cinque

  • senkcode de langue mfrCinq.

néerlandais, 1 mot

πέντε pénte

code de langue nn, 1 mot

πέντε pénte

  • peta-code de langue nnPéta-.

code de langue no, 1 mot

πέντε pénte

  • peta-code de langue noPéta-.

code de langue pcd, 1 mot

quinque

  • chinqcode de langue pcdCinq.

polonais, 1 mot

πέντε pénte

code de langue pln, 1 mot

quinque

  • sinkocode de langue plnCinq (5).

code de langue pml, 1 mot

cinque

code de langue pms, 1 mot

cinque

  • sinccode de langue pms

code de langue poitevin-saintongeais, 1 mot

cénc

  • cénccode de langue poitevin-saintongeaisCinq.

code de langue rcf, 1 mot

cinq

  • sinkcode de langue rcfCinq.

code de langue rgn, 1 mot

cinque

code de langue rm, 1 mot

cinque

roumain, 1 mot

cinque

code de langue ruo, 1 mot

cinque

code de langue ruq, 1 mot

cinque

code de langue scn, 1 mot

quinque

  • cincucode de langue scnCinq.

code de langue sh, 1 mot

πέντε pénte

  • peta-code de langue shPéta-.

slovène, 1 mot

πέντε pénte

code de langue sn, 1 mot

cinque

code de langue sq, 1 mot

πέντε pénte

  • peta-code de langue sqPéta-.

suédois, 1 mot

πέντε pénte

code de langue tet, 1 mot

quinque

  • cincocode de langue tetCinq.

code de langue tl, 1 mot

quinque

  • sinkocode de langue tlCinq (5).

code de langue wa, 1 mot

quinque

  • cénkcode de langue waCinq.