Aller au contenu
Chroniques
Menu

indo-européen commun

forme reconstruite to

97 mots

Translittérations automatiques : Translittération savante du vieux slave, d'après en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Old_Cyrillic_script (lu le 12 octobre 2026) ; ISO 843:1997 (type 1) ; Romanisation savante du grec ancien ; ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

occitan, 21 mots

tantus

français, 18 mots

tantus

  • tantfrançaisTellement ; en grande quantité ; en nombre ; à un tel point.
  • partantfrançaisQui part.
  • tantinetfrançaisTrès petite quantité.
  • entre-tempsfrançaisDans cet intervalle de temps.
  • entretempsfrançaisDans cet intervalle de temps.
  • tantièmefrançaisChiffre convenu d’un pourcentage.
  • tantetfrançaisTrès peu, petite quantité. (Ne s’utilise en général qu'au singulier)
  • lanceur partantfrançaisLanceur qui démarre le match, qui est le premier à lancer, par opposition aux lanceurs de relève.
  • pas tantfrançaisPas beaucoup, pas tellement.
  • tant mieuxfrançaisC’est une bonne chose ; heureusement.
  • tant pirefrançaisVariante (parfois volontaire par dérision) de tant pis.
  • tant plusfrançaisPlus.
  • tant quefrançaisAussi loin que.
  • faire tant quefrançaisFaire un tel effort que.
  • jusqu’à tant quefrançaisEn attendant qu’un fait se produise à un moment donné et sans dépasser ce terme.
  • tant s’en fautfrançaisIl y a une grande différence ; loin de là ; il s’en faut de beaucoup.
  • entre tantfrançaisPendant ce temps.
  • tant il y a quefrançaisQuoi qu’il en soit ; avec tout cela ; enfin.

tchèque, 15 mots

ть tǐ

  • týdentchèqueSemaine.
  • téžtchèqueAussi, de même.
  • dvoutýdennítchèqueBihebdomadaire, de deux semaines.
  • totožnýtchèqueIdentique.
  • tentchèqueCe, ci. Le tchèque, comme la plupart des langues slaves, n’utilise pas d’article et l’adjectif ten est souvent utilisé
  • týžtchèqueCe … même.
  • týdennítchèqueHebdomadaire.
  • potétchèquePuis, après.
  • tenhletchèqueCelui-ci.
  • tentotchèqueCelui-ci, celle-ci, ceci.
  • tentýžtchèqueCelui-ci.
  • dvoutýdeníktchèquePériodique bihebdomadaire.
  • tedatchèqueDonc.
  • totožnosttchèqueIdentité.
  • týdeníktchèqueMagazine hebdomadaire, hebdo.

latin, 5 mots

tantus

tot

  • totlatinAutant de, tant de.
  • totienslatinAutant de fois

espagnol, 4 mots

tantus

ancien français, 4 mots

tantus

  • entretantancien françaisPendant ce temps.
  • tantancien françaisTellement de.
  • tantostancien françaisAussitôt.
  • itantancien françaisAutant.

polonais, 4 mots

ть tǐ

grec, 3 mots

tantus

τό tó

grec ancien, 3 mots

τό tó

  • πάντοτε pántotegrec ancienEn tous temps, toujours.
  • τό tógrec ancien, le fait de.
  • τότε tótegrec ancienAlors, à ce moment, en ce temps.

code de langue sk, 3 mots

ть tǐ

  • terazcode de langue skMaintenant.
  • tencode de langue skCe.
  • doterazcode de langue skJusqu’à maintenant, jusqu’ici, jusqu’à présent.

moyen français, 2 mots

tantus

italien, 2 mots

tantus

  • tantoitalienAutant de, tant de.
  • soltantoitalienNe … que, seulement.

portugais, 2 mots

tantus

  • tantoportugaisAutant de, tant de.
  • portantoportugaisAussi, c’est pourquoi, donc.

russe, 2 mots

ть tǐ

code de langue scn, 2 mots

tantus

  • fratantucode de langue scnEntre-temps.
  • tantucode de langue scnTellement ; en grande quantité ; en nombre ; à un tel point.

code de langue be, 1 mot

ть tǐ

  • той tojcode de langue beCe, cet, cette, ces (pour désigner un objet lointain ou cibler un objet au milieu de plusieurs autres).

catalan, 1 mot

tantus

  • tancatalanAinsi, comme cela, tellement, comme.

vieux slave, 1 mot

ть tǐ

  • ть tǐvieux slaveCelui, celui qui.

anglais, 1 mot

tantus

code de langue gl, 1 mot

tantus

  • tancode de langue glTellement, si.

code de langue io, 1 mot

tantus

  • tantacode de langue ioSi nombreux.

ukrainien, 1 mot

ть tǐ

  • той tojukrainienCe, cet, cette, ces (pour désigner un objet lointain ou cibler un objet au milieu de plusieurs autres).