Aller au contenu
Chroniques
Menu

latin

cantare

204 mots

français, 76 mots

chanter

  • chanterfrançaisModuler sa voix sur plusieurs tons, suivre un morceau de musique vocale.
  • chanteurfrançaisPersonne qui chante, qui module sa voix pour produire de la musique.
  • chanteusefrançaisFemme qui chante, qui module sa voix pour produire de la musique.
  • chantonnerfrançaisChanter à mi-voix, de manière décontractée.
  • déchanterfrançaisChanger de ton ; rabattre de ses prétentions, de ses espérances, de sa vanité.
  • chantablefrançaisQui peut être chanté
  • rechanterfrançaisChanter à nouveau.
  • chantonnementfrançaisAction de chantonner ; musique produite par cette action.
  • chantouillerfrançaisChanter avec plus ou moins d'art.
  • café-chantantfrançaisÉtablissement, à l’origine du café-concert, où le public payait en consommations le plaisir d’entendre des chanteurs.
  • maître-chanteusefrançaisCelle qui exerce un chantage et tente d’extorquer de l’argent à sa victime.
  • chantaillerfrançaisChanter.
  • chanteriefrançaisAction de chanter, chanson.
  • chantoirefrançaisPoint de perte d’eaux de surface, spécialement d’eaux courantes permanentes, entonnoir dans certaines zones calcaires
  • chantouilleurfrançaisMauvais chanteur.
  • déchanteurfrançaisAu Moyen Âge, chanteur ou compositeur pratiquant le déchant.
  • inchantablefrançaisQui ne peut pas être chanté.
  • rechantonnerfrançaisChantonner à nouveau.
  • redéchanterfrançaisDéchanter à nouveau.
  • surchanterfrançaisChanter en voulant montrer sa virtuosité de façon exagérée.
  • faire chanterfrançaisFaire exécuter un chant.
  • alouette chanteusefrançaisPassereau de l’espèce Mirafra cantillans.
  • café chantantfrançaisÉtablissement, à l’origine du café-concert, où le public payait en consommations le plaisir d’entendre des chanteurs.
  • casino chantantfrançaisÉtablissement où le public payait en consommations le plaisir d’entendre des chanteurs.
  • chanter fauxfrançaisChanter un air sans parvenir à en reproduire les notes.
  • chanter pouillesfrançaisAdresser à quelqu’un des reproches mêlés d’injures.
  • cygne chanteurfrançaisSynonyme de cygne sauvage.
  • petit chanteurfrançaisEnfant membre d’une maîtrise, manécanterie ou chorale de garçons ou d’enfants chanteurs.
  • chanter la messefrançaisExpliquer inutilement quelque chose à quelqu’un.
  • chanter la pommefrançaisSéduire (ou tenter de se faire) par les mots et les paroles.
  • chanter les litaniesfrançaisFormuler de façon répétitive des récriminations, des reproches.
  • chanteur des ruesfrançaisHomme qui chante dans les rues contre une pièce de monnaie ou pour vendre des partitions de musique.
  • chanteur à l’étoilefrançaisMembre d'un groupe d'enfants déguisés passant de maison en maison pour entonner des chansons chrétiennes durant l'avent
  • chanteur à textefrançaisCatégorie de chanteur qui écrit ses paroles.
  • chanteuse des ruesfrançaisFemme qui chante dans les rues pour une pièce ou pour vendre des partitions de musique.
  • chanteuse à textefrançaisCatégorie de chanteuse qui écrit ses paroles.
  • pain à chanterfrançaisEucharistie.
  • chanter comme un cloufrançaisou Chanter faux.
  • chanter comme une gamellefrançaisou Chanter faux, sans harmonie.
  • chanter comme une seringuefrançaisou Chanter faux.
  • ChanteclerfrançaisNom du coq dans le Roman de Renart.
  • Chante-ClairfrançaisNom du coq dans le roman de Renart, si célèbre dans les XIIᵉ et XIIIᵉ siècles.

chanter

cantar

  • CantelaubefrançaisLocalité de la commune d’Issac, en Dordogne.
  • CantelauvettefrançaisLocalité de la Dordogne, en France.
  • ChantelauzefrançaisLocalité d’Olliergues, dans le Puy-de-Dôme.

cantologie

  • cantologiefrançaisScience qui étudie la chanson et son univers.
  • cantologiquefrançaisRelatif à la cantologie.

cantare

  • CantagallofrançaisCommune d’Espagne située dans la province de Salamanque, en Castille-et-León.

cantar

  • GallocantafrançaisCommune d’Espagne, située dans la province de Saragosse et la Communauté autonome d’Aragon.

cantar

  • CantallopsfrançaisCommune d’Espagne, située dans la province de Gérone et la Communauté autonome de Catalogne.

cantatrix

  • cantatricefrançaisChanteuse professionnelle spécialisée dans l’art lyrique.

incantare

  • enchanterfrançaisCharmer, ensorceler par des sons, par des paroles, par des figures, par des opérations magiques.
  • enchanteurfrançaisPersonne qui est réputée pratiquer des enchantements.
  • enchantementfrançaisou Action d’enchanter; ou résultat de cette action.
  • désenchanterfrançaisFaire cesser d’être sous l’emprise d’un enchantement.
  • enchanteressefrançaisCelle qui est réputée pratiquer des enchantements.
  • réenchanterfrançaisEnchanter à nouveau.
  • désenchantementfrançaisÉtat d’une personne qui est désenchantée.
  • incanterfrançaisEnchanter par des incantations.
  • désenchantablefrançaisDont on peut supprimer l’enchantement ; qui peut être désenchanté.
  • désenchanteurfrançaisQui désenchante.
  • enchantablefrançaisQue l’on peut enchanter.
  • enchanteriefrançaisEnchantement.
  • enchanteusefrançaisVariante de enchanteresse.
  • incantatricefrançaisEnchanteresse, personnage, le plus souvent dans un univers de fantasy, qui profère des incantations magiques.
  • redésenchanterfrançaisDésenchanter à nouveau.
  • ré-enchanterfrançaisVariante orthographique de réenchanter.
  • réenchantementfrançaisFait de recréer de l’enchantement, après un désenchantement.

cantatus

  • chantéfrançais
  • parlé-chantéfrançaisChanson dont les paroles sont parlées sur de la musique au lieu d’être chantées.
  • messe chantéefrançaisMesse qui est chantée par le prêtre avec le concours de la maîtrise.

cantabilis

  • cantabilefrançaisPropre à chanter, à être chanté, à faire briller la voix.

cantator

  • précantateurfrançaisPersonne qui, dans la Rome antique, préservait des enchantements en les détournant, et aussi permettait des guérisons

cantatoire

chantoir

  • chantoirfrançaisFossé, cavité, excavation, gouffre où se déverse un cours d’eau.

occitan, 38 mots

cantar

chantar

incantare

  • encantaroccitanEnchanter, charmer, ensorceler.

chantâ

latin, 15 mots

cantatrix

incantare

cantatus

cantabilis

  • cantabilislatinDigne d’être chanté ; chantable.

cantator

  • cantatorlatinCelui qui chante, chanteur.

decantare

antecantamentum

cantabundus

cantamen

cantito

italien, 14 mots

chanter

cantare

  • cantareitalienChanter, moduler sa voix sur plusieurs tons, suivre un morceau de musique vocale.
  • canticchiareitalienChantonner, fredonner.
  • ricantareitalienRechanter, chanter à nouveau.
  • CantagalloitalienCantagallo, commune d’Italie de la province de Prato, en Toscane.

cantatrix

incantare

  • incantareitalienCharmer.
  • incantamentoitalienEnchantement.
  • incantatoreitalienEnchanteur, personne qui est réputée pratiquer des enchantements.
  • incantatriceitalienEnchanteresse, personne qui est réputée pratiquer des enchantements.
  • incantoitalienCharme, enchantement.

cantabilis

  • cantabileitalienChantable, cantabile, qui peut être chanté.
  • cantabilitàitalienChantabilité, qualité de ce qui est chantable.

decantare

anglais, 9 mots

cantatrix

incantare

cantabilis

chant

espagnol, 6 mots

cantar

incantare

portugais, 6 mots

cantar

cantatrix

incantare

catalan, 5 mots

cantar

incantare

ancien occitan, 5 mots

incantare

cantar

chantar

néerlandais, 4 mots

chanter

cantatrix

ancien français, 3 mots

chanter

incantare

code de langue ht, 3 mots

chanter

moyen français, 2 mots

chanter

code de langue kea, 2 mots

cantar

  • kantacode de langue keaChanter.
  • subicode de langue keaMonter.

roumain, 2 mots

incantare

cânta

code de langue an, 1 mot

cantar

  • cantarcode de langue anChanter.

code de langue ast, 1 mot

cantar

  • cantarcode de langue astChanter.

code de langue co, 1 mot

cantà

  • cantàcode de langue coChanter.

code de langue frp, 1 mot

tchantéi

code de langue gcf, 1 mot

chanter

  • chantècode de langue gcfChanteur, chanteuse.

code de langue gcf-mq, 1 mot

chanter

  • chantécode de langue gcf-mqChanter.

code de langue gl, 1 mot

cantar

  • cantarcode de langue glChanter.

code de langue io, 1 mot

kantar

  • kantarcode de langue ioChanter.

code de langue ist, 1 mot

cantare

code de langue pcd, 1 mot

canter

  • cantercode de langue pcdChanter.

code de langue pln, 1 mot

cantar

  • kandácode de langue plnChanter

code de langue sq, 1 mot

këndoj

code de langue tl, 1 mot

cantar

  • kantacode de langue tlChanson.

code de langue vec, 1 mot

cantar

  • cantarcode de langue vecChanter.