Aller au contenu
Chroniques
Menu

latin

cantor

Chanteur, musicien.  ^([1])

33 mots

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

Doublets

français, 16 mots

  • chanteurfrançaisPersonne qui chante, qui module sa voix pour produire de la musique.
  • chanteriefrançaisAction de chanter, chanson.
  • cygne chanteurfrançaisSynonyme de cygne sauvage.
  • petit chanteurfrançaisEnfant membre d’une maîtrise, manécanterie ou chorale de garçons ou d’enfants chanteurs.
  • chanteur des ruesfrançaisHomme qui chante dans les rues contre une pièce de monnaie ou pour vendre des partitions de musique.
  • chanteur à l’étoilefrançaisMembre d'un groupe d'enfants déguisés passant de maison en maison pour entonner des chansons chrétiennes durant l'avent
  • chanteur à textefrançaisCatégorie de chanteur qui écrit ses paroles.
  • chantrefrançaisCelui ou celle qui chante aux offices religieux.
  • chantreriefrançaisDignité, office, bénéfice du chantre dans une cathédrale ou collégiale.
  • sous-chantrefrançaisOfficier du chœur subordonné au chantre.
  • archichantrefrançaisLe premier chantre de certaines églises.
  • chantressefrançaisCelle qui chante aux offices religieux.
  • herbe aux chantresfrançaisNom donné à la plante nommée sisymbre officinal.
  • cantorfrançaisChef de chœur, musicien chargé de préparer et de coordonner le chant des différents pupitres d’un chœur ou d’une
  • préchantrefrançaisPremier chantre d’une église.
  • préchantreriefrançaisOffice de préchantre.

espagnol, 4 mots

  • chantreespagnolChantre.
  • sochantreespagnolSous-chantre, chef de chœur dans les offices divins.
  • cantorespagnolChantant, qui chante.
  • canturíaespagnolChanterie.

portugais, 2 mots

tchèque, 1 mot

  • kantortchèqueChantre d'église, de synagogue.

allemand, 1 mot

anglais, 1 mot

  • cantoranglaisChanteur, chantre, en particulier quelqu’un qui tient le rôle principal lors d’une cérémonie religieuse.

moyen français, 1 mot

  • precentremoyen françaisAnciennement, premier chantre d’une église.

code de langue gcf, 1 mot

  • chantècode de langue gcfChanteur, chanteuse.

code de langue ht, 1 mot

italien, 1 mot

  • cantoreitalienCelui qui chante dans une église.

néerlandais, 1 mot

polonais, 1 mot

  • kantorpolonaisChantre, en particulier dans une synagogue.

ancien occitan, 1 mot

russe, 1 mot