latin
chartula
Bout de papier, petit papier.
34 mots
Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées
Doublets
- cartolaio/cartulario doublet
italien, 5 mots
- cartolaioitalienPapetier, commerçant proposant des produits papetiers.
- cartularioitalienCartulaire, ensemble de parchemins du Moyen Âge.
- cartoleriaitalienPapeterie.
- cartolinaitalienCarte postale.
- cartolina postaleitalienCarte postale.
allemand, 4 mots
- CharterallemandContrat de location d'un aéronef ou d'un navire.
- CharterflugallemandVol charter, vol, voyage en avion affrété à un tarif économique.
- CharterflugzeugallemandAvion charter, (avion affrété à un tarif économique).
- ChartermaschineallemandAvion charter.
russe, 4 mots
- халтура khaltura (Translittération du Wiktionnaire)russeTravail au noir, petit boulot.
- халтурить halturitʹrusseBâcler un travail.
- схалтурить shalturitʹrusseGâcher, cochonner, bâcler le travail.
- картулярий kartuliarij (Translittération du Wiktionnaire)russe
anglais, 3 mots
- cartularyanglaisCartulaire.
- chartularyanglaisVariante de cartulary.
- khalturaanglais
français, 3 mots
- cartulairefrançaisEnsemble de parchemins du Moyen Âge.
- cartulaire-rouleaufrançaisCartulaire composé d’au moins deux pièces, de parchemin, de papier ou de peau, collées ou cousues verticalement.
- cartolinefrançaisCarte de papier fort.
roumain, 3 mots
- cărturăreasăroumainSavante, érudite, scientifique.
- cărturarroumain
- cartularroumain
espagnol, 2 mots
- cartularioespagnolGreffier.
- cartulinaespagnolBristol.
portugais, 2 mots
- cartulárioportugaisCartulaire.
- cartorárioportugais
catalan, 1 mot
- cartularicatalan
grec ancien, 1 mot
- χαρτουλάριος khartularios (Translittération du Wiktionnaire)grec ancien
hébreu, 1 mot
- חלטורה khaltura (Translittération du Wiktionnaire)hébreu
latin, 1 mot
- chartulariuslatinArchiviste.
néerlandais, 1 mot
- cartulariumnéerlandaisCartulaire.
occitan, 1 mot
- cartularioccitanCartulaire, chartrier.
polonais, 1 mot
- chałturapolonaisTravail bâclé, petit boulot.
code de langue rup, 1 mot
- cãrturarcode de langue rup