latin

custos

Garde, gardien, gardienne, sentinelle.

29 mots

Translittérations automatiques : ISO 843:1997 (type 1) ; Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

français, 5 mots

custodefrançaisMoine inspecteur dans certains ordres religieux.
custoderiefrançaisPresbytère, habitation de custode.
custodiefrançaisDivision territoriale et administrative de l’ordre des franciscains, dirigée par un custode.
custodialfrançaisDe custode, de custodie.
custosfrançaisSacristain.

latin, 5 mots

custodialatinGarde, observation attentive, surveillance
custodiariuslatinDe garde.
custodiariumlatinMaison de garde, guérite.
custodirelatin
custodelalatinGarde, surveillance.

italien, 4 mots

custodiaitalienGarde.
custodeitalienGardien.
angelo custodeitalienAnge gardien.
custodireitalienGarder.

anglais, 3 mots

custodyanglaisGarde (action de surveiller).
custodialanglaisCustodial, de gardien, de garde.
custodiananglaisGardien, agent d’entretien.

allemand, 2 mots

Kustosallemandconservateur.
KüsterallemandSacristain, personne chargée de la bonne marche matérielle d’une église et de sa sacristie.

espagnol, 2 mots

custodiaespagnolGarde.
custodiarespagnolGarder, veiller sur.

catalan, 1 mot

custòdiacatalanGarde (par exemple, des enfants).

grec, 1 mot

κουστωδία koustōdíagrec

grec ancien, 1 mot

κουστωδία koustōdíagrec ancienGarde.

néerlandais, 1 mot

kosternéerlandaisBedeau, sacristain.

occitan, 1 mot

costosiroccitanSoigner un malade, choyer, dorloter, courtiser.

ancien occitan, 1 mot

custodiaancien occitanGarde, surveillance.

portugais, 1 mot

custodiarportugaisGarder, veiller sur.

slovène, 1 mot

kustosslovèneConservateur de musée.