Aller au contenu
Chroniques
Menu

latin

familia

Domesticité.

170 mots

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

français, 69 mots

famille

  • famillefrançaisEnsemble formé par les parents et leurs enfants.
  • familialfrançaisQui est relatif à la famille.
  • familialementfrançaisDe façon familiale.
  • sous-famillefrançaisTaxon de la classification systématique, immédiatement inférieur à la famille, et supérieur à la tribu.
  • superfamillefrançaisTaxon réunissant des familles ayant beaucoup de similitudes entre elles, dans la classification classique.
  • familialiserfrançaisDonner un caractère familial à.
  • extrafamilialfrançaisQui se fait en dehors de la famille.
  • familiphobiefrançaisRejet des valeurs familiales traditionnelles.
  • antifamilialfrançaisQui est hostile à ce qui relève de la famille.
  • défamilialiserfrançaisFaire perdre son caractère familial à.
  • familialisationfrançaisAction de familialiser ou résultat de cette action.
  • familialismefrançaisTendance à accorder une valeur excessive à la famille sur le plan social.
  • familialistefrançaisRelatif au familialisme.
  • familiolectefrançaisSociolecte propre à une famille.
  • famillismefrançaisAmour de la famille, dans le langage des fouriéristes.
  • intrafamilialfrançaisÀ l’intérieur d’une même famille.
  • unifamilialfrançaisRelatif à une famille.
  • attendre famillefrançaisÊtre enceinte.
  • famille d’accueilfrançaisFamille accueillant temporairement un ou plusieurs enfants en difficulté.
  • famille librefrançaisFamille de vecteurs d'un même espace vectoriel avec indépendance linéaire.
  • famille liéefrançaisFamille de vecteurs d'un même espace vectoriel sans indépendance linéaire.
  • famille nombreusefrançaisFamille dans laquelle le nombre d’enfants est considéré comme important.
  • jardin familialfrançaisSynonyme de jardin ouvrier.
  • médecine familialefrançaisBranche de la médecine qui prend en charge les patients sans se limiter à des groupes de maladies relevant d'un organe
  • médiateur familialfrançaisSpécialiste accompagnant la résolution des conflits liés aux relations au sein de la famille.
  • médiation familialefrançaisProcessus de résolution des conflits liés aux relations au sein de la famille.
  • rassemblement familialfrançaisPossibilité donnée à des membres d’une famille séparés entre plusieurs pays de se retrouver.
  • violence familialefrançaisViolence qui survient dans le cadre familial.
  • violence intrafamilialefrançaisViolence qui survient dans le cadre familial.
  • air de famillefrançaisRessemblance.
  • bal des famillesfrançaisSalle de bal, lieu de sociabilité pour les familles, en particulier où les jeunes pouvaient danser sous la surveillance
  • bien de famillefrançaisBien qui se transmet, par héritage, dans une famille.
  • bijou de famillefrançaisJoyau ; possession parmi les plus précieuses ou les plus chères.
  • bijoux de famillefrançaisBijou(x) que l'on se transmet de génération en génération dans une famille.
  • chargé de famillefrançaisPersonne qui a la responsabilité d’une famille, qui subvient aux besoins de sa famille.
  • chef de famillefrançaisCelui auquel le droit ou les usages donne l’autorité légale, matérielle et morale, sur l’ensemble de la famille.
  • cheffe de famillefrançaisCelle auquel le droit ou les usages donne l’autorité légale, matérielle et morale, sur l’ensemble de la famille.
  • contrôler la famillefrançaisPrendre des moyens contraceptifs dans le cadre du mariage.
  • esprit de famillefrançaisAttachement des membres d’une même famille aux opinions, aux droits, aux intérêts de cette famille.
  • famille de gènesfrançaisEnsemble de gènes ayant de grandes ressemblances fonctionnelles et structurelles.
  • famille de languesfrançaisClassement des langues dans des catégories ayant des points communs.
  • famille de protéinesfrançaisEnsemble de protéines ayant au moins la moitié de leurs séquences identiques.
  • fils de famillefrançaisJeune homme né d’une famille riche et qui profite de la situation de ses parents pour s’endetter.
  • fonder une famillefrançaisSe marier, pour créer une nouvelle famille, avoir des enfants.
  • livret de famillefrançaisDocument administratif reprenant les données d’état civil des époux et les naissances et décès des enfants.
  • maison de famillefrançaisSynonyme de pension de famille.
  • mère de famillefrançaisFemme qui a des enfants.
  • médecine de famillefrançaisMédecine générale.
  • partir en famillefrançaisDevenir enceinte ; prendre la grossesse.
  • pension de famillefrançaisPension qui propose le gîte et le couvert, pour un prix modique.
  • père de famillefrançaisHomme qui a un ou plusieurs enfants et vit en famille.
  • réunion de famillefrançaisMoment peu fréquent ou se retrouvent des personnes ayant un ou plusieurs ancêtres en commun, pour discuter et se réunir.
  • secret de famillefrançaisInformation cachée se perpétuant d’une génération à l’autre au sein d’une même famille.
  • soutien de famillefrançaisMembre d’une famille dont la présence ou l’activité est considérée comme indispensable à la vie ou intégrité de cette
  • vie de famillefrançaisEnsemble des activités faites avec les membres de sa famille ; peut être opposé à la vie professionnelle.
  • code de la famillefrançaisEnsemble de dispositions législatives et réglementaires sur l'action sociale et la famille.
  • allocations familialesfrançais

familiaris

  • familierfrançaisQui est considéré comme appartenant à la famille.
  • familiariserfrançaisRendre familier avec quelqu’un ou avec quelque chose.
  • familiaritéfrançaisManière de vivre dans l’intimité de quelqu’un.
  • familièrementfrançaisD’une manière familière.
  • refamiliariserfrançaisFamiliariser à nouveau.
  • défamiliariserfrançaisFaire perdre (ou diminuer) son caractère familier à.
  • familiarisablefrançaisAvec qui ou quoi on peut se familiariser.
  • amakihi familierfrançaisEspèce de petit passereau nectarivore et insectivore endémique des îles d’Hawaï.
  • animal familierfrançaisSynonyme d'animal de compagnie.
  • registre familierfrançaisRegistre de langue propre au vocabulaire peu surveillé, employé entre parents, amis et collègues. Aussi appelé
  • rouge-gorge familierfrançaisSynonyme de rouge-gorge (oiseau).

family

  • planning familialfrançaisEnsemble des dispositifs et services visant à permettre aux personnes ou aux couples de choisir librement le moment, le

italien, 16 mots

familiaris

famiglia

anglais, 13 mots

familiaris

family

familial

occitan, 10 mots

familiaris

familha

portugais, 8 mots

familiaris

família

  • famíliaportugaisFamille, ensemble formé par les parents et leurs enfants.

allemand, 5 mots

familiaris

  • familiärallemandFamilial ; relatif à la famille.

Familie

latin, 5 mots

familiaris

pater familias

catalan, 4 mots

familiaris

família

espagnol, 4 mots

familiaris

familia

breton, 3 mots

famille

code de langue conv, 3 mots

familia

ancien occitan, 3 mots

familiaris

familla

russe, 3 mots

Familie

basque, 2 mots

familia

code de langue ht, 2 mots

famille

  • fanmicode de langue htFamille.
  • fanmiwcode de langue htFamille.

néerlandais, 2 mots

familie

polonais, 2 mots

familia

famuła

code de langue pln, 2 mots

familiaris

  • famíacode de langue plnParent, membre de la même famille.

familia

  • familiacode de langue plnFamille, parents et leurs enfants

code de langue abx, 1 mot

familia

code de langue bg, 1 mot

Familie

code de langue ch, 1 mot

familia

code de langue eo, 1 mot

familiaris

persan, 1 mot

famille

code de langue gcf, 1 mot

famille

  • fanmicode de langue gcfFamille, ensemble des personnes ayant des liens de parenté par le sang ou par alliance.

code de langue gcr, 1 mot

famille

  • fanmicode de langue gcrFamille.

code de langue lad, 1 mot

familia

  • famiyacode de langue ladFamille.

code de langue lij-mc, 1 mot

famiya

  • famiyacode de langue lij-mcFamille.

code de langue rcf, 1 mot

famille

  • famiycode de langue rcfFamille, parents et enfants.

roumain, 1 mot

femeie

  • femeieroumainFemme (individu de sexe ou de genre féminin).

code de langue srn, 1 mot

family

code de langue tl, 1 mot

familia

code de langue yol, 1 mot

vamilee