anglais
family
Famille.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- familia « Domesticité. » (latin) → family (anglais) : une seule source
- forme reconstruite fameliā (italique commun) → familia (latin) : hérité ; une seule source
- latin familia — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- famillefrançaisEnsemble formé par les parents et leurs enfants.
- familierfrançaisQui est considéré comme appartenant à la famille.
- familialfrançaisQui est relatif à la famille.
- familiariserfrançaisRendre familier avec quelqu’un ou avec quelque chose.
- familiaritéfrançaisManière de vivre dans l’intimité de quelqu’un.
- familièrementfrançaisD’une manière familière.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que family
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Du latin familia, le suffixe -y en anglais remplace souvent -ia en latin.
Wiktionnaire, article « family » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du latin familia, « Domesticité », de l’italique commun fameliā.
Définitions
- 2 Famille botanique ou zoologique.
Descendance
Mots formés à partir de family
- famirmancode de langue srnParent.
- stepfamilyanglaisUne famille comportant au moins un bel-enfant (2: enfant né d’un lit antérieur de l’un ou de l’autre des deux époux)
Locutions
Expressions formées avec family
- extended familyanglaisFamille étendue, parents.
- family childcareanglaisGarde en milieu familial.
- family nameanglaisNom de famille.
- family planninganglaisPlanning familial.
- host familyanglaisFamille d’accueil.
- immediate familyanglaisFamille proche, comme ses parents, son mari, son épouse ou ses enfants.
- nuclear familyanglaisFamille nucléaire.
- planning familialfrançaisEnsemble des dispositifs et services visant à permettre aux personnes ou aux couples de choisir librement le moment, le