Aller au contenu
Chroniques
Menu

latin

furnus

Four.

122 mots

Translittérations automatiques : ISO 843:1997 (type 1). Comment elles sont calculées

français, 44 mots

four

  • fourfrançaisOuvrage de maçonnerie voûté en rond, avec une seule ouverture par-devant, et dans lequel on fait cuire, grâce à la
  • fourgonnierfrançaisCuisinier des forçats.
  • furièrefrançaisOuverture dans un four à briques pour y laisser entrer l'air extérieur.
  • mini-fourfrançaisTout petit four.
  • minifourfrançaisTout petit four.
  • four crématoirefrançaisFour où sont incinérés les corps des morts.
  • four journalierfrançaisFour verrier à cuve dans lequel l’élaboration du verre a lieu de manière discontinue selon un processus d’une durée de
  • four micro-ondefrançaisAppareil électroménager, permettant la cuisson rapide d’aliments, de réchauffer des aliments congelés. Le chauffage
  • four ventiléfrançaisFour équipé d’un système de ventilation qui fait circuler l’air chaud de manière uniforme, assurant une cuisson
  • four électriquefrançaisAppareil employé dans les laboratoires pour chauffer à haute température par un courant électrique.
  • chambre à fourfrançaisPièce où l'on fait cuire le pain.
  • four au painfrançaisFour destiné à la cuisson du pain.
  • four à briquesfrançaisFour servant à la fabrication de briques en terre.
  • four à chanvrefrançaisFour utilisé jadis dans certaines régions productrices de chanvre afin de le sécher pour faciliter, lors de la phase
  • four à chauxfrançaisFour industriel dans lequel on transforme le calcaire en chaux, par cuisson à haute température.
  • four à micro-ondesfrançaisAppareil électroménager, permettant la cuisson rapide d’aliments, leur décongélation, etc. Le chauffage s’effectue par
  • four à plâtrefrançaisFour utilisé pour obtenir du plâtre à partir du gypse.
  • four à potfrançaisFour des artisans verriers. Celui où l'on dépose les pots pour faire la frite des matières vitrifiables. Le four dans
  • four à régénérationfrançaisFour verrier chauffé par un combustible hydrocarboné et comportant un système d’échange de chaleur constitué
  • DufourfrançaisNom de famille.

enfourner

capharnaüm

  • capharnaümfrançaisLieu qui renferme beaucoup d’objets entassés confusément.

forn

  • El FornfrançaisVillage situé à Andorre, dans la paroisse de Canillo.

horno

  • AldehornofrançaisVillage d’Espagne situé dans la province de Ségovie, en Castille-et-León.

fornix

  • forniquerfrançaisS’adonner aux plaisirs sexuels sans retenue (strictement : entre personnes libres, non mariées).
  • fornixfrançaisFaisceau de fibre arquées se situant au dessus du corps calleux.
  • fornicateurfrançaisQui est porté à la fornication.
  • fornicatricefrançaisCelle qui commet le péché de fornication.
  • forniqueurfrançaisQui tient de la fornication.
  • reforniquerfrançaisForniquer à nouveau.
  • conjonctive du fornixfrançaisPartie de la conjonctive située au fond du cul-de-sac conjonctival entre la conjonctive palpébrale et la conjonctive

fournilles

  • fournillesfrançaisRamilles et branchages provenant de la coupe des taillis et gaulis, et propres à chauffer les fours.

furnaria

  • fournièrefrançaisCelle qui était chargée de cuire le pain dans un four collectif (ou four banal, appartenant au seigneur) sous l’Ancien

furnarius

  • fournierfrançaisCelui qui était chargé de cuire le pain dans un four collectif (ou four banal, appartenant au seigneur) sous l’Ancien
  • fourneriefrançaisLieu où sont les fours.

forneron

  • forneronfrançaisNom donné autrefois à l'apprenti boulanger chargé d'allumer le four.

occitan, 25 mots

forn

fornix

horn

espagnol, 9 mots

horno

fornix

latin, 8 mots

fornix

furnaria

furnarius

furnaceus

anglais, 6 mots

fornix

furnace

catalan, 5 mots

forn

  • forncatalanCuisinière, four, fourneau.
  • forn d’obracatalanFour servant à cuire chaux, plâtre, brique, tuile, etc.
  • El ForncatalanEl Forn.

fornix

italien, 5 mots

forno

  • fornoitalienFour, ouvrage de maçonnerie voûté en rond, avec une seule ouverture par-devant, et dans lequel on fait cuire, grâce à
  • infornareitalienEnfourner.
  • sfornareitalienDésenfourner.
  • forno ventilatoitalienFour ventilé, four équipé d’un système de ventilation qui fait circuler l’air chaud de manière uniforme, assurant une
  • Forno CanaveseitalienForno Canavese, commune d’Italie de la ville métropolitaine de Turin dans la région du Piémont.

ancien occitan, 4 mots

fornix

forn

  • fornancien occitanFour.
  • enfornarancien occitanEnfourner, engager.

portugais, 4 mots

forno

  • fornoportugaisCuisinière, four, fourneau.
  • fornearportugaisCuire au four.
  • fornejarportugaisCuire au four, enfourner.

fornix

arabe, 1 mot

فرن

code de langue basco-islandais, 1 mot

fornix

  • fenichacode de langue basco-islandaisBaiser.

code de langue cilentain méridional, 1 mot

furnu

  • furnucode de langue cilentain méridionalFour.

grec, 1 mot

φούρνος foúrnos

code de langue eo, 1 mot

forno

  • fornocode de langue eoCuisinière, four, fourneau.

moyen français, 1 mot

fornix

  • fornicaressemoyen françaisCelle qui fornique, fornicatrice.

code de langue gl, 1 mot

forno

  • fornocode de langue glFourneau.

code de langue salentin, 1 mot

furnàcetta

code de langue scn, 1 mot

furnu

  • furnucode de langue scnFour.

code de langue shi, 1 mot

Tafarnut

code de langue sq, 1 mot

furrë

turc, 1 mot

φούρνος foúrnos