Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

forniquer

S’adonner aux plaisirs sexuels sans retenue (strictement : entre personnes libres, non

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

indo-européen commun *gwher latin furnus › fornix › fornicari français forniquer XIVᵉ s. · le TLFi 4500 av. 500 1000 1500
Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Attesté XIVᵉ s., en ancien français, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

forniquerfrançaisfornicarilatin,fornixlatin,furnuslatinFour.,gwherforme reconstruiteindo-européen commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • fornicari (latin) → forniquer (français) : hérité ; une seule source
  • fornix « Voûte, arc, cintre, arche, arcade. » (latin) → fornicari (latin) : formé ; une seule source
  • furnus « Four. » (latin) → fornix (latin) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite gwher (indo-européen commun) → furnus (latin) : une seule source
  • latin fornicari — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • fornoitalienFour, ouvrage de maçonnerie voûté en rond, avec une seule ouverture par-devant, et dans lequel on fait cuire, grâce à
  • fornoccitanFour.
  • forncatalanCuisinière, four, fourneau.
  • hornoespagnolFour.
  • fornicaroccitanForniquer.
  • fornoportugaisCuisinière, four, fourneau.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que forniquer

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du latin fornicari, venant de fornix (« voûte, arcade »), et par extension « prostitué(e) », car dans la Rome antique, ces dernières étaient installées dans des loges voutées.

Wiktionnaire, article « forniquer » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin fornicari, dérivé de fornix, « Voûte, arc, cintre, arche, arcade », dérivé de furnus, « Four ».

Définitions

  1. 2 Se masturber.
  2. 3 Commettre le péché de fornication, de luxure.
  3. 4 Être corrompu.

Descendance

Mots formés à partir de forniquer

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)