Aller au contenu
Chroniques
Menu

latin

hortus

Jardin, enclos, enceinte, et en particulier jardin potager.

222 mots

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

français, 143 mots

horticulteur

  • horticulteurfrançaisCelui qui s’occupe de perfectionner la culture des jardins.
  • horticultricefrançaisCelle qui s’occupe de perfectionner la culture des jardins.

horticulture

cohors

  • courtfrançaisDe petite longueur ou qui n’a pas la longueur moyenne des objets du même genre.
  • courfrançaisEspace découvert qui dépend d’une maison, d’un hôtel, etc., et qui est entouré de murs ou de bâtiments.
  • courtoisfrançaisConforme à l’idéal de la chevalerie.
  • court-circuitfrançaisConnexion volontaire ou accidentelle de deux points d’un circuit électrique entre lesquels il existe une différence de
  • courtoisiefrançaisManière de parler et d’agir de celui qui est courtois.
  • court-bouillonfrançaisManière de pocher un aliment tel que poisson, viande, ou légume, qui consiste à le pocher dans un liquide aromatisé et
  • écourterfrançaisCouper trop court.
  • courtaudfrançaisCelui qui est de taille courte, épaisse et ramassée.
  • court-circuiterfrançaisMettre en court-circuit.
  • cohortefrançaisCorps d’infanterie dans la légion romaine.
  • arrière-courfrançaisPetite cour qui, dans un corps de bâtiment, sert à dégager et à éclairer les appartements.
  • basse-courfrançaisCour d’une ferme, où l’on entasse le fumier, où se trouve assez ordinairement une mare d’eau et où l’on nourrit la
  • courbatufrançaisQui ressent une lassitude extrême dans tout le corps.
  • écourtéfrançaisQui a été raccourci en longueur ou en durée.
  • courtoisementfrançaisD’une manière courtoise.
  • avant-courfrançaisEspèce de cour qui précède la cour principale d’un grand bâtiment.
  • courtaillefrançaisÉpingle mal façonnée, dont la fabrication est imparfaite.
  • courtaudefrançaisCelle qui est de taille courte, épaisse et ramassée.
  • discourtoisiefrançaisManque de courtoisie.
  • courettefrançaisPetite cour entourée de bâtiments.
  • CourtoisfrançaisHabitant de Cour-et-Buis, commune française située dans le département de l’Isère.
  • cour-masurefrançaisSynonyme de clos-masure, forme à la fois d'habitat et d'exploitation agricole caractéristique du pays de Caux, en
  • courmasurefrançaisSynonyme de clos-masure.
  • court-bandagefrançaisSorte de barre de fer.
  • court-boutonfrançaisPièce de l’attelage des bœufs.
  • court-cureaufrançaisPartie de l’équipage du gros marteau de forge.
  • court-côtéfrançaisPartie du harnais placée, de chaque côté, au porte-mors et au-dessus de la tête.
  • court-jointéfrançaisQui a le paturon trop court, en parlant d'un cheval.
  • court-pendufrançaisVariété de pomme à la queue courte.
  • court-tourfrançaisPetit écheveau de soie qui doit être porté à la cuite et à la teinture.
  • court-vêtufrançaisQui a des vêtements courts.
  • courte-bottefrançaisPetit homme.
  • courte-épinefrançaisDiodon atinga.
  • BeaucourtoisfrançaisHabitant de Beaucourt, commune française située dans le Territoire de Belfort.
  • ChâtaincourtoisfrançaisHabitant de Châtaincourt, commune française située en Eure-et-Loir.
  • MaconcurtienfrançaisHabitant de Maconcourt, commune française située dans le département des Vosges.
  • ValcourtoisfrançaisHabitant de Valcourt, commune de la Haute-Marne.
  • anticourfrançaisPremière cour.
  • beaucourtoisfrançaisRelatif à Beaucourt, commune française située dans le Territoire de Belfort.
  • châtaincourtoisfrançaisRelatif à Châtaincourt, commune française située en Eure-et-Loir.
  • court-bouillonnerfrançaisCuire dans un court-bouillon.
  • court-circuitagefrançaisAction de court-circuiter.
  • court-termismefrançaisTendance, logique ou pratique consistant à privilégier les effets, les gains ou les objectifs immédiats, au détriment
  • court-termistefrançaisRelatif à une stratégie du court terme, dont les délais sont courts.
  • courtbouillonnerfrançaisCuire dans un court-bouillon.
  • courtementfrançaisD’une manière brève.
  • courtermismefrançaisStratégie du court terme, dont les délais sont courts.
  • courtessefrançaisPropriété de ce qui est court ou trop court.
  • courteurfrançaisFait d'être court, brièveté.
  • courtonfrançaisChanvre à la fibre courte, de qualité inférieure.
  • dé-court-circuiterfrançaisAnnuler l’effet d’un court-circuit.
  • décourcircuiterfrançaisAnnuler l’effet d’un court-circuit.
  • décourt-circuiterfrançaisAnnuler l’effet d’un court-circuit.
  • décourtcircuiterfrançaisAnnuler l’effet d’un court-circuit.
  • décourtoisiefrançaisManque de courtoisie (laquelle est à prendre ici dans le sens chevaleresque d'une civilité élégante et généreuse qui
  • maconcurtienfrançaisRelatif à Maconcourt, commune française située dans le département des Vosges.
  • micro-court-circuitfrançaisCourt-circuit extrêmement court.
  • recourt-circuiterfrançaisCourt-circuiter à nouveau.
  • réécourterfrançaisÉcourter à nouveau.
  • ultra-courtfrançaisExtrêmement court.
  • ultracourtfrançaisTrès court.
  • écourticherfrançaisCouper en rendant trop court.
  • Cour suprêmefrançaisJuridiction la plus élevée dans certains États.
  • arme courtoisefrançaisArme de joute, apprêtée pour ne pas tuer, ni blesser.
  • circuit courtfrançaisCircuit de distribution dans lequel intervient au maximum un intermédiaire entre le producteur et le consommateur.
  • couper courtfrançaisMettre fin hâtivement ; faire cesser brusquement.
  • cour anglaisefrançaisPetite cour creusée à la hauteur d'un sous-sol, donnant accès à une porte ou une fenêtre.
  • cour colongèrefrançaisSynonyme de colonge.
  • cour constitutionnellefrançaisCour supérieure dont le rôle est de contrôler la constitutionnalité des lois et de l’action des autorités.
  • cour d’appelfrançaisOrgane judiciaire de second degré, qui entend les pourvois des jugements des cours inférieures.
  • cour d’assisesfrançaisTribunal qui s'occupe des affaires criminelles.
  • cour d’honneurfrançaisCour devant un bâtiment important ou officiel où peuvent être organisées des réceptions ou des cérémonies.
  • cour fédéralefrançaisJuridiction la plus élevée dans certains États constitués en fédération.
  • cour martialefrançaisTribunal d’exception qui exerce la justice militaire (principalement en temps de guerre).
  • cour plénièrefrançaisAssemblée solennelle que les rois tenaient le jour de quelque grande fête.
  • cour souverainefrançaisJuridiction supérieure française de l’Ancien Régime, jugeant sans appel.
  • cour suprêmefrançaisJuridiction la plus élevée dans certains États.
  • court bicepsfrançaisÉlément constitutif du muscle biceps brachial.
  • court croiséfrançaisCoup où la balle va rebondir dans le camp adverse, plus proche du filet que du fond de cours, dans la moitié opposée.
  • court fibulairefrançaisMuscle situé dans la jambe le long de la fibula.
  • court métragefrançaisFilm d’une durée plus courte que la durée classique des films cinématographiques ou télévisuels.
  • court termefrançaisPériode proche, bref délai, dans laquelle une action doit s’exécuter ou s’exécutera.
  • côté courfrançaisPartie droite de la scène, telle qu’elle est vue par le spectateur.
  • format courtfrançaisSimple.
  • planche courtefrançaisPlanche de surf favorisant la maniabilité, permet d’effectuer des figures acrobatiques dans des vagues creuses et
  • programme courtfrançaisProgramme télévisé de courte durée (environ une minute), diffusé en inter-programme, entre deux émissions,
  • rentrée courtefrançaisRentrée atmosphérique suivant une trajectoire située au voisinage de la limite inférieure du couloir de rentrée, en
  • rester courtfrançaisRester sans voix ; être incapable de continuer.
  • s courtfrançaisNom du symbole s quand on veut le distinguer du s long.
  • sujet courtfrançaisReportage de courte durée destiné à assurer la promotion d’une œuvre enregistrée sur un support audiovisuel.
  • taux courtfrançaisObligation à court terme.
  • maison de courfrançaisLieu où les tribunaux siègent et où les jugements se font.
  • Cour des comptesfrançaisCour supérieure établie pour examiner et juger les comptes de ceux qui ont manié les deniers de l’État.
  • cour des grandsfrançaisDomaine réservé à l'élite ou aux expérimentés.
  • cour à scrapfrançaisEndroit où sont entreposées des épaves de voitures pour la revente des pièces.
  • court de tennisfrançaisTerrain de sport spécifique au tennis.
  • courtaud de boutanchefrançaisOuvrier, domestique qui vole les outils chez son maître.
  • courtaud de boutiquefrançaisCommis de boutique.
  • d’une courte têtefrançaisDe justesse.
  • entrée de courfrançaisTrès court chemin, asphalté ou non, permettant à un véhicule d’entrer sur le terrain d’une maison privée pour s’y garer.
  • lampe de courfrançaisDispositif lumineux assurant l’éclairage extérieur d’un bâtiment.
  • miroir de courtoisiefrançaisMiroir qui se trouve derrière le pare-soleil côté passager.
  • prendre de courtfrançaisPrendre par surprise, sans laisser le temps de réagir.
  • pris de courtfrançaisParticipe passé de prendre de court.
  • rat de courfrançaisCourtisan.
  • tenir de courtfrançaisNe pas laisser la liberté de faire ce qu’il voudrait.
  • à court termefrançaisDans la perspective d’une échéance rapprochée.
  • ChâtaincourtfrançaisCommune française située en Eure-et-Loir.
  • MaconcourtfrançaisCommune française, située dans le département des Vosges.
  • dette à court termefrançaisSomme d'argent due par l'entreprise, dont l'échéance est inférieure à douze mois.
  • prendre le plus courtfrançaisS’engager dans le chemin le plus court pour parvenir à un lieu.
  • CourchampfrançaisCommune française du département de Seine-et-Marne.
  • LacourfrançaisNom de famille.
  • ValcourtfrançaisCommune française, située dans le département de la Haute-Marne.
  • prendre par le plus courtfrançaisS’engager dans le chemin le plus court pour parvenir à un lieu.
  • BeaucourtfrançaisCommune française, située dans le département du Territoire de Belfort.
  • AzincourtfrançaisCommune française, située dans le département du Pas-de-Calais.
  • Chaume-et-CourchampfrançaisCommune française du département de la Côte-d’Or.
  • Cour-ChevernyfrançaisCommune française, située dans le département du Loir-et-Cher.
  • Cour-Saint-MauricefrançaisCommune française, située dans le département du Doubs.
  • Cour-l’ÉvêquefrançaisCommune française, située dans le département de la Haute-Marne.
  • GrandcourfrançaisCommune du canton de Vaud en Suisse.
  • GrandcourtfrançaisVillage de la Seine-Maritime, en France.
  • Lacour-d’ArcenayfrançaisCommune française, située dans le département de la Côte-d’Or.
  • RemicourtfrançaisCommune française du département de la Marne.
  • RichecourtfrançaisCommune française du département de la Meuse.
  • Saint-Ouen-de-la-CourfrançaisVillage et ancienne commune française du département de l’Orne intégrée à la commune de Belforêt-en-Perche en janvier
  • Beaucourt-sur-l’AncrefrançaisCommune française du département de la Somme.
  • CourtainfrançaisÉpée d'Ogier le Danois, chevalier de la chanson de geste du cycle carlovingien.
  • GorgonzolafrançaisCommune d’Italie de la ville métropolitaine de Milan dans la région de la Lombardie.
  • un courtfrançais

hortillonnage

  • hortillonnagefrançaisMarais entrecoupé de petits canaux, exploités pour les cultures maraîchères.

horticola

  • horticolefrançaisQui a rapport à l’horticulture, jardinier.
  • horticolementfrançaisDe manière horticole ; selon les moyens ou les principes de l'horticulture.

hortillon

  • hortillonfrançaisJardin dont la surface a été gagnée sur les marais de la Somme, et qui reste généralement entouré d’eau. Le terme

hortolage

  • hortolagefrançaisDans un jardin potager, partie occupée par des couches et des carreaux de plantes basses et de légumes. Par extension

hortolaille

Urt

  • UrtfrançaisCommune située dans le département des Pyrénées-Atlantiques.

Hortanum

  • OrtefrançaisCommune d’Italie de la province de Viterbe, dans le Latium.

horti-

  • horti-françaisQui se rapporte au jardin.

anglais, 12 mots

cohors

latin, 11 mots

cohors

hortensis

horticola

hortulus

Hortanum

occitan, 10 mots

òrt

orta

Urt

italien, 8 mots

cohors

  • coorteitalienCohorte.
  • GorgonzolaitalienGorgonzola, commune d’Italie de la ville métropolitaine de Milan dans la région de la Lombardie.

orto

  • ortoitalienPotager.
  • ortaggioitalienLégume, toute sorte d’herbes potagères, de plantes, de racines, de graines comestibles. Organisme végétal considéré en
  • orticoloitalienHorticole, qui a rapport à l’horticulture, jardinier.

hortensis

  • ortenseitalienPotager, dont on se sert pour le potage, et généralement relatif aux légumes.

orticoltura

Hortanum

  • OrteitalienOrte, commune d’Italie de la province de Viterbe, dans le Latium.

ancien français, 6 mots

cohors

espagnol, 4 mots

cohors

huerta

  • huertaespagnolVerger, grand potager, étendue de terre consacrée à la culture de fruits ou de légumes.
  • Huerta de ArribaespagnolHuerta de Arriba.

huerto

  • huertoespagnolPotager, petit jardin.

tchèque, 3 mots

cohors

portugais, 3 mots

cohors

hortaliça

horto

roumain, 3 mots

cohors

code de langue eo, 2 mots

cohors

  • kortocode de langue eoCour (d’une maison).

hortensis

code de langue ht, 2 mots

cohors

  • koutcode de langue htCourt.
  • koutwazicode de langue htCourtoisie.

ancien occitan, 2 mots

cohors

  • cortancien occitanCourt, mesquin.
  • cortejarancien occitanTenir cour.

russe, 2 mots

cohors

code de langue bs, 1 mot

cohors

catalan, 1 mot

hort

  • hortcatalanPotager, jardin de petite taille.

code de langue co, 1 mot

ortu

  • ortucode de langue coJardin.

code de langue conv, 1 mot

Calochortus

  • Calochortuscode de langue convGenre botanique de la famille des Liliaceae (Liliaceae). Ce genre compte environ 75 espèces de plantes des régions

gallois, 1 mot

cohors

code de langue dlm, 1 mot

vart

  • vartcode de langue dlmPotager.

japonais, 1 mot

cohors

  • コート kōto (Translittération du Wiktionnaire anglais)japonaisManteau.

lituanien, 1 mot

cohors

polonais, 1 mot

cohors

code de langue pms, 1 mot

òrt

  • òrtcode de langue pmsJardin potager.

slovène, 1 mot

cohors