Aller au contenu
Chroniques
Menu

latin

tuus

Ton, à toi.

81 mots

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

français, 57 mots

ton

  • tonfrançaisSon d’une certaine fréquence.
  • tonalitéfrançaisCaractère d’un ton, d’un morceau écrit dans un ton déterminé.
  • entonnerfrançaisMettre un air sur le ton.
  • entonnoirfrançaisInstrument formé d’un cône renversé, dont la pointe est prolongée par un tube à l’aide duquel on verse un liquide dans
  • détonnerfrançaisSortir du ton qu’on doit garder pour chanter juste.
  • tonalfrançaisQui se rapporte au ton, à la hauteur du son. Qui possède des tons.
  • demi-tonfrançaisIntervalle d'une valeur de la moitié d'un ton.
  • atonalfrançaisQui utilise toutes les ressources de la gamme chromatique, tonale ou modale en écartant toute notion d’échelle.
  • pentatoniquefrançaisQui comporte cinq sons.
  • tounefrançaisPassage couvert.
  • détonnationfrançaisAction de sortir du ton.
  • atonalitéfrançaisAbsence, rejet de toute hiérarchie tonale, de toute tonalité.
  • ditonfrançaisDiaton, espace de deux tons considérés d'ensemble et sans les diviser.
  • tonèmefrançaisTon comme trait phonologique distinct. Unité phonétique suprasegmentale discrète consistant principalement en une
  • diatonfrançaisIntervalle qui sépare les sons.
  • auto-tunefrançaisModification informatique automatique, par algorithme, du son d’un instrument ou plus généralement d’une voix.
  • typotonefrançaisDiapason inventé au XIXᵉ siècle.
  • atonaliserfrançaisDonner un caractère atonal à.
  • atonalismefrançaisDoctrine ; idée de rejeter la tonalité.
  • bitonalfrançaisQui comporte deux tonalités.
  • entonnablefrançaisQue l’on peut entonner (au sens musical).
  • entonnaisonfrançaisAction d'entonner un air → voir ton.
  • entonnementfrançaisAction de mettre en tonne.
  • microtonalfrançaisQui appartient ou qui est relatif à la musique microtonale, utilisant des intervalles inférieures au demi-ton, tel que
  • pentatoniquementfrançaisDe manière pentatonique.
  • pluritonalfrançaisQui comporte plusieurs tonalités.
  • polytonalfrançaisQui comporte plusieurs tonalités au sein d'une même pièce musicale.
  • polytonalitéfrançaisUtilisation de plusieurs tonalités au sein d'une même partition, par différents instruments.
  • rentonnerfrançaisRemettre dans le tonneau.
  • réentonnerfrançaisEntonner à nouveau.
  • semi-diatonfrançaisNom donné par Choron à ce qu’on nomme plus souvent demi-ton, ou semi-ton.
  • tonalementfrançaisD’une façon tonale.
  • tonalisationfrançaisEnsemble des règles de la tonalité.
  • tonologiefrançaisSystème prosodique d’une langue ayant des tons.
  • tonématiquefrançaisRelatif aux tonèmes, aux tons d’une langue.
  • tonémiquefrançaisRelatif aux tonèmes, aux tons d’une langue.
  • demi-ton chromatiquefrançaisIntervalle d’un demi-ton placé entre deux notes consécutives de même nom, comme si^♭ et si, ou fa et fa^#.
  • demi-ton diatoniquefrançaisIntervalle d’un demi-ton placé entre deux notes consécutives de noms différents, comme si et do, ou fa^# et sol.
  • entonnoir nuageuxfrançaisAppendice en forme de cône inversé qui n'atteint pas le sol sous un nuage convectif.
  • gamme pentatoniquefrançaisGamme comprenant cinq degrés. Cela définit un grand éventai de gammes utilisées dans de nombreux types de musiques
  • note tonalefrançaisUne des trois notes d’une gamme, de degré I, IV ou V.
  • sandhi tonalfrançaisSandhi lié aux tons dans les langues tonales.
  • ton napolitainfrançaisDeuxième degré d’une tonalité, abaissé d’un demi-ton, deuxième degré bémolé.
  • tonalité d’acheminementfrançaisTonalité spécifique délivrée par un central téléphonique après qu’un abonné ait terminé de composer le numéro appelé
  • tonalité d’occupationfrançaisTonalité indiquant que la ligne demandée est occupée ; au décrochage d’un téléphone, cette tonalité indique que la
  • baisser le tonfrançaisParler moins fort ou moins vivement.
  • barre de tonfrançaisSymbole utilisé pour écrire un ton d’une langue tonale dans certaines transcriptions phonétiques.
  • donner le tonfrançaisMarquer en chantant, ou en touchant un instrument, le ton dans lequel on doit chanter.
  • durcir le tonfrançaisAgir plus fermement.
  • entonnoir à pistonfrançaisUstensile utilisé en cuisine pour doser les préparations liquides ou semi-liquides.
  • monter le tonfrançaisÉlever la voix pour mieux se faire entendre.
  • ton de chassefrançaisNom des sonneries utilisées à la chasse et en vénerie pour communiquer entre chasseurs et diriger les chiens
  • ton de rechangefrançaisTube supplémentaire pouvant être inséré entre l’embouchure d’un cor naturel et le corps de l’instrument pour modifier
  • élever le tonfrançaisParler haut et fort, ou plus fort.

tuum

  • tienfrançaisCe qui est à toi ou ceux qui sont à toi.
  • faire tienfrançaisS’approprier, s’arroger la propriété, la préséance vis-à-vis de quelque chose.
  • le tien et le mienfrançaisCe qui appartient à chacun.

occitan, 5 mots

tuum

  • tonoccitanSon d’une certaine fréquence.
  • entonaroccitanEntonner (en parlant de musique).
  • atònoccitanAtone.
  • tonèroccitanThonier.

teu

  • teuoccitanTa, ton.

anglais, 4 mots

ton

néerlandais, 4 mots

ton

catalan, 2 mots

ton

teu

  • teucatalanTon, tien (adjectif possessif masculin de deuxième personne du singulier).

latin, 2 mots

tuum

  • tuumlatinTon bien, ce qui t'appartient.

tuatim

  • tuatimlatinSelon ton usage, à ta manière.

espagnol, 1 mot

tuyo

  • tuyoespagnolTien, dans "le tien".

ancien français, 1 mot

ton

  • tonancien françaisTon, à toi.

italien, 1 mot

tuo

  • tuoitalienTa, ton.

portugais, 1 mot

teu

  • teuportugaisTon, le tien.

roumain, 1 mot

tău

  • tăuroumainTon, le tien.

russe, 1 mot

ton

code de langue scn, 1 mot

tou

  • toucode de langue scnTon.