Aller au contenu
Chroniques
Menu

af (code non traduit)

staat

État

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

staatafcode de languestaatnéerlandaisÉtat, condition.,estatancien françaisÉtat.,statuslatin,stodérivélatin,statusforme reconstruiteitalique commun,statosforme reconstruiteitalique commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • staat « État, condition. » (néerlandais) → staat (code de langue af) : une seule source
  • estat « État. » (ancien français) → staat (néerlandais) : une seule source
  • status « Posture, position, attitude, station. » (latin) → estat (ancien français) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite statos (italique commun) → status (latin) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite status (italique commun) → status (latin) : hérité ; une seule source
  • stodérivé (latin) → status (latin) : formé ; une seule source
  • ancien français estat — d’après le Wiktionnaire
  • latin status — d’après le Wiktionnaire
  • néerlandais staat — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • RijkswaterstaatnéerlandaisAdministration néerlandaise gérant la construction et l’entretien des ponts, des routes et des voies navigables.
  • Staten-GeneraalnéerlandaisÉtats généraux.
  • StatenbijbelnéerlandaisBible officielle, Bible des États (généraux).
  • bufferstaatnéerlandaisÉtat tampon.
  • deelstaatnéerlandaisÉtat fédéré.
  • lidstaatnéerlandaisÉtat membre.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que staat

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du néerlandais staat, lui-même du moyen néerlandais staet, lui-même provenant, par l'intermédiaire de l'ancien français estat, du latin stātus.

Wiktionnaire, article « staat » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’ancien français estat, « État », du latin status, « Posture, position, attitude, station », de l’italique commun statos.

Définitions

  1. 2 Manière d’être, état.
  2. 3 Puissance, règne.

Descendance

Mots formés à partir de staat

  • Volkstaatcode de langue afConcept politique sud-africain visant à promouvoir un État souverain ou une province autonome culturellement et

Sources