Aller au contenu
Chroniques
Menu

latin

status

Posture, position, attitude, station.

331 mots

Translittérations automatiques : ISO 843:1997 (type 1) ; ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

français, 152 mots

état

  • étatfrançaisDisposition dans laquelle se trouve une personne, une chose, une affaire.
  • coétatfrançaisÉtat associé à un autre dans une confédération, un empire, une république, etc.
  • macro-ÉtatfrançaisTrès grand État, tant sur le plan de sa population que de sa superficie.
  • micro-étatfrançaisTrès petit état, tant sur le plan de sa population que de sa superficie.
  • pseudo-étatfrançaisIntermédiaire entre deux états dans une machine à états.
  • étatifierfrançaisDonner un caractère étatique à.
  • action d’étatfrançaisAction civile portant sur l’état civil d’une personne.
  • devoir d’étatfrançaisObligations particulières imposées à chacun par suite de son état, de sa condition et de la situation qu’il occupe.
  • en l’étatfrançaisDans l’état où la chose se trouve.
  • pays d’étatsfrançaisSous l’Ancien Régime, province ayant conservé ses États provinciaux, c'est-à-dire une assemblée représentative des
  • registre d’étatfrançaisEnsemble de bits représentant des drapeaux au sein d'un processeur.
  • tiers étatfrançaisPartie de la nation qui ne faisait partie ni du clergé, ni de la noblesse, et constituait donc la roture.
  • État islamiquefrançaisÉtat dont le régime politique, la législation ou l'organisation se base en partie ou en totalité sur l'islam, le Coran
  • état corporelfrançaisÉtat général d’un animal dépendant des réserves corporelles, surtout en lipides.
  • état d’exceptionfrançaisSituation où le droit commun est suspendu au profit de mesures exceptionnelles et dérogatoires à ce droit, entraînant
  • état d’urgencefrançaisMesure prise par le gouvernement en cas de péril imminent dans un pays, qui conduit à restreindre certaines libertés
  • état excitéfrançaisÉtat d’un noyau, d’un atome, ou d’une entité moléculaire, dont l’énergie est plus élevée que celle de l’état
  • état fondamentalfrançaisÉtat d’un noyau, d’un atome, ou d’une entité moléculaire, correspondant à son niveau d’énergie le plus bas.
  • état gazeuxfrançaisÉtat de la matière où une substance se trouve sous forme gazeuse : fluide, sans forme ni volume propre et peu dense.
  • état intéressantfrançaisÉtat de grossesse.
  • état liquidefrançaisÉtat de la matière où une substance se trouve sous forme liquide : fluide (à l’inverse de l’état solide), mais dense et
  • état mutiléfrançaisSituation où le sujet est maintenu en vie, mais à peine.
  • état oniroïdefrançaisÉtat hallucinatoire où des rêveries confuses se mêlent à la réalité.
  • état plasmafrançaisÉtat de la matière caractérisé par l’ionisation des atomes : leur séparation en électrons libres et ions.
  • état quantiquefrançaisDescription d’un système physique dans tous ses aspects dans le but de prévoir les résultats des expériences qu’on peut
  • état secondfrançaisÉtat dans lequel la conscience est altérée, où l’on n’est pas en pleine possession de ses moyens, par l’effet d’une
  • état solidefrançaisÉtat de la matière où une substance se trouve sous forme solide : dense, avec un volume et une forme propres.
  • état stationnairefrançaisÉtat d’un système ouvert dans lequel les grandeurs physiques en chaque point du système n’évoluent pas en dépit
  • état supercritiquefrançaisÉtat de la matière où une substance fluide se trouve au-delà du point critique en température et en pression.
  • état trophiquefrançaisÉtat nutritionnel d’un milieu, d’un biotope, son degré de richesse en nutriments. Cette locution s’utilise surtout pour
  • état végétatiffrançaisÉtat d’inconscience permanent d’une personne qui n’a plus d’échanges physiques ni psychiques avec son environnement.
  • état de chocfrançaisCas d’un patient en apport insuffisant de sang oxygéné vers les cellules du corps.
  • état de chosesfrançaisSituation spécifique ; ensemble de circonstances.
  • état de droitfrançaisPrincipe selon lequel la société dans laquelle la vie en communauté est régie par un système légal, et dans laquelle
  • état de faitfrançaisRéalité, situation qu'on ne peut que constater, produite indépendamment des règles.
  • état de l’artfrançaisÉtat d’une situation, bilan du savoir dans un domaine donné.
  • état de nécessitéfrançaisSituation autorisant une personne à outrepasser la loi pour se prémunir d’un danger.
  • état de santéfrançaisSanté plus ou moins bonne d’une personne. Peut se dire au figuré de la condition d’une machine telle qu’un ordinateur.
  • état des lieuxfrançaisInventaire des meubles et immeubles d’un lieu.
  • états de servicefrançaisActivité passée d’un militaire.
  • État de LibyefrançaisNom officiel de la Libye.

étatique

  • étatiquefrançaisRelatif à l’État.
  • interétatiquefrançaisRelatif aux relations entre États.
  • transétatiquefrançaisQui dépasse et intègre plusieurs états.
  • antiétatiquefrançaisOpposé à l'étatisme, à l'intervention de l'État.
  • interétatiserfrançaisDonner un caractère interétatique à.
  • paraétatiquefrançaisParapublic.
  • supra-étatiquefrançaisQui concerne une institution dépassant le cadre de l'État, et concernant donc plusieurs États à la fois.
  • transétatiserfrançaisDonner un caractère transétatique à.
  • étaticitéfrançaisQualité de ce qui constitue un État.
  • mutualisation interétatiquefrançaisMise en commun par différents États de capacités, essentiellement dans les domaines de la logistique, du soutien, de la
  • acteur non étatiquefrançaisPersonne, groupe ou institution intervenant dans la vie nationale ou internationale sans être officiellement mandaté
  • actrice non étatiquefrançaisFemme intervenant dans la vie nationale ou internationale sans être officiellement mandaté par un État.

state

  • État bleufrançaisÉtat des États-Unis où les votants habituellement votent pour le Parti démocrate, considéré plus libéral que les États
  • État rougefrançaisÉtat des États-Unis où les votants habituellement votent pour le Parti républicain, considéré plus conservateur que les
  • État de New YorkfrançaisÉtat à la frontière de Nouvelle-Angleterre, un des treize fondateurs des cinquante États-Unis d’Amérique (code postal

État

  • étatismefrançaisDoctrine qui préconise la concentration des organismes industriels, commerciaux, etc., entre les mains de l’État et qui
  • étatiserfrançaisFaire passer sous la responsabilité de l’État.
  • ÉtatfrançaisForme du gouvernement d’un peuple, d’une nation.
  • narco-ÉtatfrançaisPays dont toutes les institutions légitimes ont été pénétrées par le pouvoir et la richesse issus du trafic de drogue
  • coup d’ÉtatfrançaisRenversement du pouvoir existant par un groupe de personnes, qui agit souvent par la force.
  • cité-ÉtatfrançaisEspace géographique contrôlé exclusivement par une ville, qui possède généralement la souveraineté.
  • État-DRSfrançaisAlgérie.
  • État-SMfrançaisAlgérie.
  • État-charnièrefrançaisÉtat des États-Unis qui peut alterner, d’un scrutin à l’autre, entre les deux partis dominants et faire basculer le
  • État-nationfrançaisÉtat en coïncidence exacte avec une nation.
  • État-nounoufrançaisÉtat qui règlemente beaucoup de choix personnels.
  • État-partifrançaisÉtat dans lequel les pouvoirs sont détenus par un même parti politique.
  • État-prisonfrançaisÉtat qui prive considérablement les libertés et qui contrôle sa population.
  • État-providencefrançaisForme d’État dans laquelle les pouvoirs publics jouent un rôle actif dans la redistribution des richesses et la
  • État-tribalfrançaisÉtat gouverné par le tribalisme.
  • île-ÉtatfrançaisPays insulaire.
  • antiétatismefrançaisOpposition à l’étatisme, c’est-à-dire à l’intervention de l’État dans les affaires personnelles, sociales et
  • désétatiserfrançaisEnlever son caractère étatique à (quelque chose).
  • narcoétatisationfrançaisTransformation d’un pays en narco-État.
  • proto-ÉtatfrançaisÉtat en formation.
  • réétatiserfrançaisÉtatiser à nouveau.
  • sur-étatiserfrançaisDonner une place trop importante à l’État.
  • surétatiserfrançaisDonner une place trop importante à l’État.
  • étatistefrançaisRelatif à l’étatisme.
  • État profondfrançaisGroupe informel de personnes figurant à divers échelons (administratif, militaire, judiciaire, etc.) de l’appareil d’un
  • État voyoufrançaisÉtat qui ne respecte pas les lois internationales et soutiendrait le terrorisme.
  • bon d’ÉtatfrançaisBon du Trésor émis tous les trois mois par l’État belge.
  • capitalisme d’ÉtatfrançaisSystème économique basé sur le capitalisme dans lequel l’État contrôle une part essentielle, voire totale, du capital
  • chef d’ÉtatfrançaisPersonnalité qui représente symboliquement la continuité et la légitimité de l’État, à laquelle diverses fonctions sont
  • conseiller d’ÉtatfrançaisMembre du Conseil d’État.
  • fonds d’ÉtatfrançaisArgent public.
  • gens d’ÉtatfrançaisPersonnes du monde politique dont la fonction est l’administration de l’État.
  • homme d’ÉtatfrançaisHomme politique dont la fonction est l’administration de l’État.
  • obligation d’Étatfrançaisobligation vendue par un État pour financer sa dette publique à la manière du bon du Trésor belge.
  • ouvrier d’ÉtatfrançaisAgent non titulaire de droit public ayant un statut particulier.
  • secrétariat d’ÉtatfrançaisFonction de secrétaire d’État.
  • société d’ÉtatfrançaisEntreprise détenue et exploitée en totalité ou en partie par le gouvernement fédéral ou un gouvernement provincial ou
  • visite d’ÉtatfrançaisVisite officielle d’un chef d'État étranger à une autre nation.
  • État associéfrançaisÉtat souverain et indépendant ayant signé une convention de partenariat avec un État généralement plus grand et plus
  • État dotéfrançais(par abréviation) État doté de l’arme nucléaire.
  • État défaillantfrançaisÉtat fragile dont les difficultés tiennent en grande partie aux insuffisances de sa gouvernance.
  • État faillifrançaisÉtat fragile en proie à des difficultés telles qu’il n’est plus en mesure d’exercer ses responsabilités régaliennes et
  • État fragilefrançaisÉtat confronté à de graves difficultés d’ordre intérieur et extérieur, notamment dans les domaines de la gouvernance
  • État guerrierfrançaisÉtat ayant tendance à asseoir un pouvoir international par les armes.
  • État légalfrançaisSociété dans laquelle la vie en communauté est régie par un système de lois.
  • État marchandfrançaisÉtat basant principalement son développement sur le commerce.
  • État membrefrançaisÉtat intégré à une organisation internationale ou supranationale ou à une confédération, à mi-chemin entre l’État dans
  • État militairefrançaisÉtat où le pouvoir s'exerce essentiellement par l'armée.
  • État ouvrierfrançaisSelon la pensée marxiste, et plus précisément dans les vocabulaires léniniste et trotskyste, appareil d’État en place
  • État pariafrançaisPays écarté des relations internationales par la plupart des autres pays.
  • État pétrolierfrançaisÉtat comptant fortement sur l'exploitation du pétrole pour son développement économique.
  • État tamponfrançaisPetit État placé entre deux grandes puissances dont il est censé équilibrer les influences.
  • États générauxfrançaisParlement des Pays-Bas bourguignons puis des Provinces-Unies, entre 1472 et 1795.
  • char de l’ÉtatfrançaisFigure allégorique du gouvernement d’un pays, particulièrement celui de la France.
  • construction de l’ÉtatfrançaisMise en place de structures étatiques dans un pays qui n’en possédait pas jusqu’alors.
  • reconstruction de l’ÉtatfrançaisRétablissement des structures étatiques dans un pays, généralement à l’issue d’une crise majeure.
  • État de droitfrançaisSociété étatique dans laquelle la vie en communauté est régie par un système légal, et dans laquelle les droits et les
  • État françaisfrançaisÉtat en France au sens politique et administratif.
  • État hébreufrançaisIsraël.
  • État palestinienfrançaisPays du Proche-Orient dont l’existence légale n'est pas unanimement reconnu par les autres pays.
  • État du JaponfrançaisNom long de facto du Japon sous la Constitution du Japon (1947-).
  • île des ÉtatsfrançaisÎle argentine située à l'est de la grande île de la Terre de Feu.
  • État de MexicofrançaisÉtat du Mexique dont la capitale est Toluca.
  • État du HatayfrançaisTerritoire éphémère, créé à partir du Sandjak d’Alexandrette et annexé par la Turquie en 1939.
  • États de GuerneseyfrançaisParlement du baillage de Guernesey.
  • États de JerseyfrançaisParlement et gouvernement du baillage de Jersey.
  • États de l’ÉglisefrançaisÉtats qui furent entre 752 et 1870 sous l’autorité temporelle du pape.
  • États du PapefrançaisÉtats qui furent de 752 à 1870 sous l’autorité temporelle du pape.
  • États de la TrêvefrançaisAncien groupe d’émirats du golfe Persique sous protectorat britannique correspondant aujourd’hui aux Émirats arabes

stato

  • statistiquefrançaisPartie des mathématiques qui, dans le cadre de la théorie des probabilités et ses applications, traite les informations
  • statisticienfrançaisPersonne qui s’occupe de statistique.
  • statistiquementfrançaisD'une manière statistique.
  • statisticiennefrançaisMathématicienne spécialisée en statistique.
  • biostatistiquefrançaisPartie de la biologie chargée de collecter et d’analyser les données chiffrées d’une étude.
  • biostatisticienfrançaisPersonne chargée de collecter et d’analyser les données chiffrées provenant d’une étude biologique ou épidémiologique.
  • biostatisticiennefrançaisFemme chargée de la collecte et de l’analyse de données chiffrées au sein d’une équipe de recherche dans le domaine de
  • statisticiserfrançaisDonner un caractère statistique à.
  • statistiserfrançaisÉtudier d’un point de vue statistique.
  • annuaire statistiquefrançaisOuvrage qui rassemble les chiffres, les données et les statistiques sur l’ensemble d’un sujet ou d’un domaine.
  • apprentissage statistiquefrançaisDiscipline de l'intelligence artificielle, qui concerne la conception, l’analyse, le développement et l’implémentation
  • copolymère statistiquefrançaisCopolymère constitué de macromolécules dans lesquelles la distribution des unités monomères obéit à des lois

statura

  • staturefrançaisHauteur du corps d’une personne ou d’un animal (dressé sur ses pattes postérieures).
  • staturalfrançaisRelatif à la taille.

stativus

  • statiffrançaisSupport ou socle servant à fixer différents accessoires ou appareils.

esté

  • étéfrançaisLa plus chaude des quatre saisons de l’année. Dans l’hémisphère nord, l’été astronomique s’étend du 7 mai au 7 août, le
  • sur-étéfrançaisPériode d’été plus chaude que la normale de saison.
  • avoir étéfrançaisÊtre allé quelque part.
  • heure d’étéfrançaisSystème horaire consistant à ajuster l’heure officielle en ajoutant généralement une heure à l’heure locale (heure
  • poireau d’étéfrançaisEspèce d'ail.
  • sarcelle d’étéfrançaisEspèce d'oiseau palmipède de la famille des anatidés, dont le plumage nuptial du mâle a de larges sourcils blancs et
  • verglas d’étéfrançaisPhénomène dû à l’accumulation de poussières et particules sur une route pendant une période sèche, couche qui devient

statiste

statoscope

  • statoscopefrançaisAppareil qui indique les variations d'altitude d'un aéronef.

stator

  • statorfrançaisPartie fixe de nombreuses machines rotatives en particulier d’un moteur électrique, d’une turbine, d’une dynamo.

orthostat

  • orthostatfrançaisMégalithe érigé verticalement.

stato-

  • stato-françaisÉlément rentrant dans la composition des mots techniques intégrant l’idée de fixité, de stabilité.

anglais, 45 mots

state

  • stateanglaisÉtat (condition, le fait d'être).
  • statismanglaisÉtatisme.
  • city-stateanglaisCité-État.
  • finite-stateanglaisD'état fini.
  • solid-stateanglaisÉtat solide.
  • state-backedanglaisSoutenu (notamment financièrement) par l’État.
  • electrostateanglaisÉtat dont la production et la consommation d’énergie sont basées sur l’électricité (et non les énergies fossiles).
  • interstateanglaisAutoroute.
  • parastateanglaisQuasi-état.
  • petrostateanglaisÉtat dont la production et la consommation d’énergie sont basées sur les énergies fossiles).
  • proto-stateanglaisProto-État.
  • statalanglaisRelatif à un État américain par opposition au gouvernement fédéral.
  • statefulanglaisQui supporte plusieurs états.
  • statehoodanglaisStatut d’État.
  • statelessanglaisSans état : apatride.
  • stateletanglaisPetit État, État confetti.
  • statistanglaisÉtatiste.
  • tristateanglaisQui a trois états.
  • understateanglaisEuphémiser, minimiser.
  • blue stateanglaisÉtat des États-Unis où les votants habituellement votent pour le Parti démocrate, considéré plus libéral que les États
  • failed stateanglaisÉtat failli.
  • nation stateanglaisÉtat-nation.
  • purple stateanglaisÉtat des États-Unis dont la majorité électorale, républicaine ou démocrate, est imprévisible. État qu’aucun parti ne
  • red stateanglaisÉtat des États-Unis où les votants habituellement votent pour le Parti républicain, considéré plus conservateur que les
  • rogue stateanglaisÉtat voyou.
  • solid stateanglaisDésigne un dispositif qui ne contient pas de de tube à vide ni de pièce mouvante
  • state fairanglaisFête foraine annuelle d'un état, généralement en fin d'été.
  • swing stateanglaisLors d’une élection présidentielle, État des États-Unis, formant une circonscription pivot, dont il est impossible de
  • head of stateanglaisChef d’État.
  • Badger StateanglaisSurnom du Wisconsin.
  • Free StateanglaisNom de l’ancien État libre d’Orange depuis 1994.
  • Gulf StatesanglaisÉtats américains de la côte du Golfe : l’Alabama, la Floride, la Louisiane, le Mississippi & le Texas.
  • Palmetto StateanglaisSurnom de la Caroline du Sud.
  • Union StateanglaisUnion supranationale composée de la Russie et de la Biélorussie, avec l’objectif déclaré d’approfondir les relations
  • States of GuernseyanglaisÉtats de Guernesey.
  • States of JerseyanglaisÉtats de Jersey.

État

stato

statura

status

  • statusanglaisManière d’être, état (marital status = état civil).
  • antistatusanglaisOpposé au statut social, à son expression ostentatoire.
  • status reportanglaisRapport d'activité.

stativus

stator

allemand, 34 mots

état

  • EtatallemandBudget de l’État.
  • ProjektetatallemandBudget de projet, prévision de dépenses consacrées à un projet.

Staat

stato

  • StatistikallemandStatistique.
  • statistischallemandStatistique, relatif à la statistique, à ses méthodes ; qui utilise la statistique, ses méthodes.

Status

italien, 22 mots

stato

  • statoitalienÉtat (sens général).
  • stataleitaliend’État, de l’État.
  • statistaitalienHomme ou femme d’État.
  • statalistaitalienÉtatiste.
  • statalizzareitalienNationaliser, étatiser.
  • statisticaitalienStatistique, partie des mathématiques qui traite les informations d'un échantillon, relativement à une population
  • flussostatoitalienContrôleur de débit, flussotat.
  • aerostatoitalienAérostat.
  • biostatisticaitalienBiostatistique, partie de la biologie chargée de collecter et d’analyser les données chiffrées d’une étude.
  • interstataleitalienInterétatique.
  • statalismoitalienÉtatisme, doctrine qui préconise la concentration des organismes industriels, commerciaux, etc., entre les mains de
  • statalisticoitalienÉtatiste.
  • statalizzazioneitalienÉtatisation.
  • staterelloitalienPetit État, État confetti.
  • stato assistenzialeitalienÉtat-providence, conception de l’État où celui-ci joue un rôle majeur d’aide, de protection et de promotion sociales
  • stato maggioreitalienÉtat-major, ensemble des officiers sans troupes placés, auprès des chefs investis du commandement pour transmettre
  • stato membroitalienÉtat membre, état intégré à une organisation internationale ou supranationale ou à une confédération, à mi-chemin entre
  • stato oniroideitalienÉtat oniroïde, état hallucinatoire où des rêveries confuses se mêlent à la réalité.
  • stato socialeitalienÉtat-providence, conception de l’État où celui-ci joue un rôle majeur d’aide, de protection et de promotion sociales
  • stato troficoitalienÉtat trophique, état nutritionnel d’un milieu, d’un biotope, son degré de richesse en nutriments. Cette locution
  • Stati UnitiitalienÉtats-Unis.

statura

  • staturaitalienTaille, longueur du corps humain, de la plante des pieds au sommet de la tête.

néerlandais, 12 mots

staat

  • staatnéerlandaisÉtat, condition.
  • RijkswaterstaatnéerlandaisAdministration néerlandaise gérant la construction et l’entretien des ponts, des routes et des voies navigables.
  • Staten-GeneraalnéerlandaisÉtats généraux.
  • StatenbijbelnéerlandaisBible officielle, Bible des États (généraux).
  • bufferstaatnéerlandaisÉtat tampon.
  • deelstaatnéerlandaisÉtat fédéré.
  • lidstaatnéerlandaisÉtat membre.
  • vertrekstaatnéerlandaisHoraire. Indicateur des heures de départ, de passage et d’arrivée des trains de chemin de fer, de bateaux ou autres
  • staatloosnéerlandaisApatride.
  • staatsburgerschapnéerlandaisCitoyenneté.

stativus

status

  • statusnéerlandaisStanding, statut social, rang.

occitan, 9 mots

stato

statura

estat

stator

  • estatoroccitanStator, partie fixe de nombreuses machines rotatives en particulier d'un moteur électrique, d'une turbine, d'une dynamo.

catalan, 6 mots

statura

estat

code de langue eo, 6 mots

état

  • etatocode de langue eoÉtat, liste.

Staat

statura

  • staturocode de langue eoStature, taille.

stativus

stato

  • statocode de langue eoManière d’être, état.

espagnol, 6 mots

stato

statura

estado

latin, 6 mots

statura

stativus

  • stativuslatinFixe, stationnaire, qui reste en place.

stator

statim

  • statimlatinDe pied ferme, fermement, sans hésiter.

Statina

  • StatinalatinDivinité présidant aux premiers pas de l’enfant selon Tertullien.

portugais, 5 mots

statura

estado

  • estadoportugaisÉtat actuel (d’une personne ou d’une chose).
  • estadualportugaisD’État.
  • Estado NovoportugaisRegime politique dictatorial du Portugal de 1933 à 1974.
  • Estados UnidosportugaisÉtats-Unis.

basque, 4 mots

stato

stator

estatu

grec, 3 mots

stato

ancien français, 3 mots

estat

  • estatancien françaisÉtat.

statura

  • estatureancien françaisStature, taille (de quelqu’un).

esté

  • estéancien françaisÉté (saison).

code de langue gcr, 3 mots

esté

  • técode de langue gcrMarque le passé ou le plus-que-parfait.
  • té kacode de langue gcrMarque l’imparfait.
  • té kécode de langue gcrMarque le conditionnel.

code de langue af, 2 mots

staat

  • staatcode de langue afÉtat
  • Volkstaatcode de langue afConcept politique sud-africain visant à promouvoir un État souverain ou une province autonome culturellement et

tchèque, 2 mots

stato

status

code de langue ht, 2 mots

esté

  • tecode de langue htMarque le temps du passé ou le plus-que-parfait.
  • etecode de langue htÉté.

code de langue io, 2 mots

stato

statura

  • staturocode de langue ioStature, taille, plus ou moins haute.

code de langue co, 1 mot

statura

moyen français, 1 mot

esté

  • estémoyen françaisÉté (saison).

code de langue id, 1 mot

status

  • statuscode de langue idStatut.

ancien occitan, 1 mot

statura

roumain, 1 mot

stat

  • statroumainManière d'être, état.

russe, 1 mot

Staat

suédois, 1 mot

stato