Aller au contenu
Chroniques
Menu

arabe

حَرَامِيٌّ

Brigand, voleur de grands chemins.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

حَرَامِيٌّarabeح ر مarabe,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • ح ر م (arabe) → حَرَامِيٌّ (arabe) : formé ; une seule source

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

  • arabe ح ر م — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • haremfrançaisGynécée chez les musulmans.
  • бахрома bahromarusseFrange.
  • ihramfrançaisÉtat de consécration rituelle symbolisant l'entrée dans l'univers sacré lors du hajj.
  • mouharramfrançaisPremier mois du calendrier musulman au cours duquel les chiites commémorent le martyr de Hasan et de Husayn.
  • احترامpersanRespect.
  • гарем garemrusseHarem.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que حَرَامِيٌّ

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

Application du schème زَرَازِيٌّ (« qualificatif relatif (-iy²ũ), profession ») à la racine ح ر م (« interdire »).
1 autre section

Section 2

Dérivé de حَرَامٌ (Harâmũ) (« ce qui est illicite ») par l’opérateur ـِيٌّ (-iy²ũ) (« relatif à ; origine, qualité, secte, métier... »).

Wiktionnaire, article « حَرَامِيٌّ » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Dérivé de ح ر م.

Définitions

  1. 2 Vaurien, coquin.
  2. 3 Bâtard, enfant naturel ou adultérin.

Descendance

Mots formés à partir de حَرَامِيٌّ

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources