arabe
شَرْقٌ
Nom d'action : le fait de شَرَقَ (Caraqa) (pour le soleil)
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- ش ر ق (arabe) → شَرْقٌ (arabe) : formé ; une seule source
Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées
- arabe ش ر ق — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- sarrasinfrançaisPlante herbacée annuelle de la famille des Polygonacées, des régions tempérées à sols pauvres, qui porte de petites
- SarracenilatinPeuple de l’Arabie heureuse.
- saracenoitalienSarrasin.
- sarrasinancien françaisSarrasin (musulman que les croisés partaient combattre).
- saracenocode de langue ioSarrasin.
- SarrasinfrançaisNom donné jadis aux musulmans que les croisés partaient combattre.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que شَرْقٌ
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Application du schème زَرْزٌ (« nom d'action de forme (i) ») à la racine ش ر ق (« orient, dessécher »).
Wiktionnaire, article « شَرْقٌ » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Dérivé de ش ر ق.
Définitions
- 2 Lever du soleil.
- 3 Lever, commencement, naissance.
- 4 Levant, point de l'horizon où le soleil se lève.
voir les 6 autres sens
- 5 Levant, Orient, pays d'Orient.
- 6 Éclat du soleil.
- 7 soleil.
- 8 Lumière qui pénètre par une fente.
- 9 Espèce d'oiseau de proie qui tient le milieu entre le صَقْرٌ (Saqrũ) et le حداءة (HdA'@).
- 10 Pluriel de شَرِيقٌ (Carîqũ)
Descendance
Mots formés à partir de شَرْقٌ