bg (code non traduit)
калем
kalem
Crayon.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- قَلَم qalam (Translittération du Wiktionnaire anglais) (arabe) → калем kalem (code de langue bg) : une seule source
- κάλαμος kálamos « Roseau. » (grec ancien) → калем kalem (code de langue bg) : une seule source
- forme reconstruite ḱélh₂m̥ (indo-européen commun) → κάλαμος kálamos (grec ancien) : hérité ; une seule source
Translittérations automatiques : ISO 9:1995 ; Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées
- arabe قَلَم qalam (Translittération du Wiktionnaire anglais) — d’après le Wiktionnaire
- grec ancien κάλαμος kálamos — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- caramelfrançaisProduit brun, solide ou liquide, utilisé en pâtisserie et en confiserie, ou comme colorant, qui s’obtient en faisant
- calmarfrançaisÉtui de plumes à écrire.
- calamarfrançaisVariante de calmar.
- calumetfrançaisPipe fumée par les Nord-Amérindiens, en particulier rituellement lors de certaines cérémonies.
- chaumefrançaisTige herbacée, creuse, simple, garnie de nœuds, qui est propre aux graminées, telles que le blé, l’avoine, etc.
- chaumièrefrançaisPetite maison couverte d’un toit de chaume.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que калем
- Famille de κάλαμος — 118 mots kálamos
- Famille de قَلَم — 2 mots qalam (Translittération du Wiktionnaire anglais)
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
De l’arabe قَلَم (qálam), du grec ancien κάλαμος (kálamos).
Wiktionnaire, article « калем » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du grec ancien κάλαμος, kálamos, « Roseau », de l’indo-européen commun ḱélh₂m̥.
Descendance
Mots formés à partir de калем
Aucun mot dérivé dans les données.