Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

chaume

Tige herbacée, creuse, simple, garnie de nœuds, qui est propre aux graminées, telles que

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin columen ancien français chaume français chaume 1195 · le TLFi 500 av. 500 1000 1500 2000
Au-delà : italique commun, langue non datée. Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 1195, en ancien français, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

chaumefrançaiscalamuslatinQueue, tige.,chaumeancien françaisMontagne.,κάλαμοςkálamosgrec ancienRoseau.,columenlatinFaîte, sommet.,ḱélh₂m̥forme reconstruiteindo-européen commun,kelamenforme reconstruiteitalique commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
L’ascendance en liste
  • chaume « Montagne. » (ancien français) → chaume (français) : hérité ; une seule source
  • κάλαμος kálamos « Roseau. » (grec ancien) → chaume (français) : emprunté ; une seule source
  • calamus « Queue, tige. » (latin) → chaume (français) : lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
  • columen « Faîte, sommet. » (latin) → chaume (ancien français) : hérité ; une seule source
  • κάλαμος kálamos (grec ancien) → calamus (latin) : une seule source
  • forme reconstruite kelamen (italique commun) → columen (latin) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite ḱélh₂m̥ (indo-européen commun) → κάλαμος kálamos (grec ancien) : hérité ; une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • ancien français chaume — d’après le Wiktionnaire anglais
  • grec ancien κάλαμος kálamos — d’après le Wiktionnaire
  • latin calamus — lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
  • Le Littré donne une étymologie différente — voir son article

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • chaumartancien françaisJachère.
  • chaumineancien françaisCouverte de chaume.
  • chaumelancien françaisChamp moissonné.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que chaume

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du latin calamus (« roseau, tige d’une plante ») lui-même emprunté au grec ancien κάλαμος, kálamos, de même sens  ^([1]).

Wiktionnaire, article « chaume » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’ancien français chaume, « Montagne », du latin columen, « Faîte, sommet », de l’italique commun kelamen.

Définitions

  1. 2 Partie de la tige du blé, du seigle, etc., qui reste dans le champ quand on les a coupés.
  2. 3 Champ où le chaume est encore sur pied.
  3. 4 Paille qui couvre certaines maisons de village, certaines habitations de paysans
voir les 1 autres sens
  1. 5 Chaumière.

Descendance

Mots formés à partir de chaume

  • chaumièrefrançaisPetite maison couverte d’un toit de chaume.
  • chaumerfrançaislu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifiéDégarnir une terre du chaume.
  • chaumierfrançaisPersonne qui couvre de chaume un toit.
  • chometfrançaisSynonyme de chaumeret.

+ 4 autres

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)