Aller au contenu

breton

gwez-balzam

Balsamiers, baumiers.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

hébreu בָּשָׂם Translittération du Wiktionnaire anglaisbāśām grec ancien βάλσαμον Romanisation savante du grec ancienbálsamon latin balsamum breton balzam › gwez-balzam 1000 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

L’ascendance en liste
  • balzam « Baume. » (breton) → gwez-balzam (breton) : formé ; une seule source
  • gwez « Arbres. » (breton) → gwez-balzam (breton) : formé ; une seule source
  • balsamum « Baumier. » (latin) → balzam (breton) : une seule source
  • βάλσαμον bálsamon « Baumier. » (grec ancien) → balsamum (latin) : une seule source
  • בָּשָׂם bāśām (Translittération du Wiktionnaire anglais) (hébreu) → βάλσαμον bálsamon (grec ancien) : emprunté ; une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • breton balzam — d’après le Wiktionnaire
  • breton gwez — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • baumefrançaisSubstance résineuse et odorante qui coule de certains végétaux et qu’on emploie souvent en médecine.
  • embaumerfrançaisIntroduire dans un cadavre des substances propres à empêcher qu’il ne se corrompe.
  • balsamiquefrançaisQui apaise les muqueuses enflammées, en particulier les muqueuses des voies respiratoires.
  • balsaminefrançaisGenre (Impatiens) de plantes angiospermes sauvages ou ornementales, dont les capsules, quand on en froisse l’extrémité
  • embaumementfrançaisAction d’embaumer un corps mort.
  • embaumeurfrançaisCelui qui embaume les cadavres.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que gwez-balzam

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Composé de gwez (« arbres ») et de balzam (« baume »).

Wiktionnaire, article « gwez-balzam » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de balzam, « Baume », du latin balsamum, « Baumier », du grec ancien βάλσαμον, bálsamon, « Baumier ».

Descendance

Mots formés à partir de gwez-balzam

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources