Aller au contenu
Chroniques
Menu

catalan

ciutat estat

Cité-État.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin civis › civitas catalan ciutat › ciutat estat 500 av. 500 1000 1500 2000
Au-delà : italique commun, langue non datée. Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

ciutat estatcatalanestatcatalanÉtat.,ciutatcatalanCité, ville.,statuslatin,civitaslatin,stodérivélatin,statusforme reconstruiteitalique commun,statosforme reconstruiteitalique commun,civislatin,keiwisforme reconstruiteitalique commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • ciutat « Cité, ville. » (catalan) → ciutat estat (catalan) : formé ; une seule source
  • estat « État. » (catalan) → ciutat estat (catalan) : formé ; une seule source
  • civitas « Citoyenneté, statut de citoyen. » (latin) → ciutat (catalan) : hérité ; une seule source
  • status « Posture, position, attitude, station. » (latin) → estat (catalan) : hérité ; une seule source
  • civis « Citoyen, concitoyen, compatriote. » (latin) → civitas (latin) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite statos (italique commun) → status (latin) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite status (italique commun) → status (latin) : hérité ; une seule source
  • stodérivé (latin) → status (latin) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite keiwis (italique commun) → civis (latin) : hérité ; une seule source
  • catalan ciutat — d’après le Wiktionnaire
  • catalan estat — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • cittàitalienCité, ville.
  • ciudadespagnolVille.
  • ciutatoccitanCité, ville.
  • cidadeportugaisCité, ville, concentration de population dans une zone géographique délimitée, comportant de nombreux bâtiments, où se
  • ciutadanoccitanCitoyen.
  • cittadinaitalienHabitante, citoyenne, citadine.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que ciutat estat

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Composé de ciutat et de estat.

Wiktionnaire, article « ciutat estat » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de ciutat, « Cité, ville », du latin civitas, « Citoyenneté, statut de citoyen », dérivé de civis, « Citoyen, concitoyen, compatriote ».

Descendance

Mots formés à partir de ciutat estat

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources