Aller au contenu
Chroniques
Menu

latin

civis

Citoyen, concitoyen, compatriote.

231 mots

Translittérations automatiques : ISO 843:1997 (type 1) ; ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

français, 72 mots

civisme

  • civismefrançaisDévouement et attachement du citoyen à la Cité, tels qu'il assume ses devoirs avant de réclamer ses droits.
  • incivismefrançaisDéfaut de civisme.
  • anticivismefrançaisSentiment, conduite contraire au civisme, désobéissance civile.
  • civisme fiscalfrançaisObservance fiscale.

civilité

  • civilitéfrançaisEnsemble de comportements liés à la politesse et au savoir-vivre.

civitas

  • cité linéairefrançaisVille s’étendant en longueur de part et d’autre d’un axe central.
  • CieutatfrançaisCommune française du département des Hautes-Pyrénées.
  • CittaducalefrançaisCommune d’Italie de la province de Rieti dans la région du Latium.
  • CittanovafrançaisCommune d’Italie de la ville métropolitaine de Reggio de Calabre dans la région de Calabre.
  • CittarealefrançaisCommune d’Italie de la province de Rieti dans la région du Latium.
  • CivitacampomaranofrançaisCommune d’Italie de la province de Campobasso dans la région du Molise.
  • CivitaluparellafrançaisCommune d’Italie de la province de Chieti dans la région des Abruzzes.
  • CivitaquanafrançaisCommune d’Italie de la province de Pescara dans la région des Abruzzes.
  • CivitavecchiafrançaisCommune et ville de la ville métropolitaine de Rome Capitale dans la région du Latium en Italie.
  • La CiotatfrançaisCommune française, située dans le département des Bouches-du-Rhône.
  • San Paolo di CivitatefrançaisCommune d’Italie de la province de Foggia dans la région des Pouilles.

civilis

  • civilfrançaisCitoyen ; relatif aux citoyens.
  • civilisationfrançaisAction de civiliser ou état de ce qui est civilisé.
  • civilefrançaisPersonne de la population qui n’a pas le statut de combattante et qui n’est ni une prisonnière de guerre, ni une
  • civiliserfrançaisRendre civil, policé et sociable.
  • civilementfrançaisEn matière civile.
  • civilisatricefrançaisCelle qui apporte la civilisation.
  • civilisateurfrançaisQui civilise, qui répand la civilisation.
  • anti-civilisationfrançaisQui s'oppose à la civilisation.
  • anticivilisationfrançaisVariante orthographique d'anti-civilisation.
  • auto-civiliserfrançaisSe civiliser par soi-même.
  • autociviliserfrançaisSe civiliser par soi-même.
  • civelofrançaisCivil, par opposition aux militaires.
  • civilisablefrançaisQui peut être civilisé.
  • civilisationnelfrançaisRelatif à la civilisation.
  • civilistefrançaisSpécialiste du droit civil.
  • dé-civiliserfrançaisEnlever le caractère civilisé.
  • décivilisationfrançaisDestruction de communautés, de cultures.
  • déciviliserfrançaisEnlever son caractère civilisé à.
  • incivilisablefrançaisQui ne peut pas être civilisé.
  • reciviliserfrançaisCiviliser à nouveau.
  • s’auto-civiliserfrançaisSe civiliser par soi-même.
  • s’autociviliserfrançaisSe civiliser par soi-même.
  • garde civilefrançaisForce de police à statut militaire, équivalent de la gendarmerie nationale en France.
  • guerre civilefrançaisGuerre entre citoyens d’un même État ou entre citoyens et le gouvernement, ou l’armée, de leur État.
  • année civilefrançaisAnnée du premier janvier au 31 décembre, des calendriers juliens et grégoriens.
  • avion civilfrançaisTout avion non militaire, qu’il soit utilisé pour le transport de fret ou de passagers, le loisir, ou divers services
  • code civilfrançaisCode juridique qui consolide des dispositions législatives relatives au droit civil, c’est-à-dire l’ensemble des règles
  • droit civilfrançaisBranche du droit privé, relative aux biens, aux obligations et aux rapports entre personnes, physiques ou morales, et
  • effets civilsfrançaisDroits, avantages qu’assure la loi civile, comme le droit de tester, d'ester, etc.
  • fruit civilfrançaisDividende issu de la société civile.
  • génie civilfrançaisArt et techniques des constructions civiles
  • liste civilefrançaisSomme votée par le corps législatif pour la rémunération des hauts fonctionnaires, dans les monarchies
  • mariage civilfrançaisMariage devant les institutions de l’État, mariage non-religieux.
  • mort civilefrançaisPrivation complète des droits civils, comme si la personne était morte.
  • obligation civilefrançaisObligation dont l’inexécution est juridiquement punie.
  • paroisse civilefrançaisSubdivision administrative utilisée dans plusieurs pays.
  • partie civilefrançaisPersonne qui saisit la justice ou demande réparation de préjudices dans un procès pénal.
  • procédure civilefrançaisRègles fixant le déroulement d’un procès qui ne touche qu’à des intérêts privés.
  • service civilfrançaisInstitution alternative au service militaire.
  • société civilefrançaisSociété non commerciale soumise au droit civil.
  • sécurité civilefrançaisEnsemble des moyens mis en œuvre par un État pour protéger ses citoyens, en temps de guerre comme en temps de paix.
  • union civilefrançaisUnion entre deux personnes devant les institutions de l’État.
  • langue de civilisationfrançaisLangue d’une civilisation supérieure servant de langue littéraire et de moyen d’adoption de la civilisation, comme le
  • désobéissance civilefrançaisRefus de se soumettre à une loi jugée inique par ceux qui la contestent.
  • Code civilfrançaisCode juridique créé par Napoléon Bonaparte et regroupant les lois françaises relatives à l’ensemble des règles qui

incivilis

civicus

  • civiquefrançaisQui concerne le citoyen et la citoyenne.
  • inciviquefrançaisPersonne qui n’est pas civique, qui n’est pas un bon citoyen.
  • inciviquementfrançaisD’une manière incivique.
  • instruction civiquefrançaisEnsemble de leçons sur les droits et les devoirs des citoyens, sur l’organisation de l’État et de la nation.
  • nationalisme civiquefrançaisConception de la nation comme une unité politique et sociale dont l'appartenance est déterminée par la cohabitation et
  • service civiquefrançaisDispositif français créé en 2010, permettant à des jeunes de 16 à 25 ans (jusqu’à 30 ans pour les personnes
  • technologie civiquefrançaisEnsemble d’outils numériques conçus pour renforcer la compréhension des institutions par les citoyens et leur

italien, 53 mots

civitas

  • cittàitalienCité, ville.
  • cittadinaitalienHabitante, citoyenne, citadine.
  • StracittàitalienMouvement culturel et littéraire italien de la période fasciste attaché à la modernité et à la technique
  • cittadeitalienCité, ville.
  • centro cittàitalienCentre-ville, centre d’une ville.
  • cittadina onorariaitalienCitoyenne d’honneur (personne).
  • città apertaitalienVille ouverte, ville qui se rend sans combattre afin d’éviter la ruine.
  • città aziendaleitalienCité ouvrière, zone urbaine, ou périurbaine où sont construits un ensemble de logements individuels ou collectifs, tous
  • città federaleitalienVille fédérale, statut des villes de Moscou, Saint-Pétersbourg et Sébastopol en Fédération de Russie.
  • città giardinoitalienCité-jardin.
  • città idealeitalienCité ideale, conception urbanistique d’un ensemble construit qui viserait à la perfection à la fois architecturale et
  • città ospitanteitalienVille hôte, ville qui accueille un évènement d’importance nationale ou internationale, tel qu’un congrès scientifique
  • città perdutaitalienCité perdue, ville dont on ignorait l’existence historique et dont on a découvert les vestiges.
  • città portualeitalienville portuaire (« Ville portuaire »).
  • CittaducaleitalienCittaducale, commune d’Italie de la province de Rieti dans la région du Latium.
  • CittanovaitalienCittanova, commune d’Italie de la ville métropolitaine de Reggio de Calabre dans la région de Calabre.
  • CittarealeitalienCittareale, commune d’Italie de la province de Rieti dans la région du Latium.
  • CivitacampomaranoitalienCivitacampomarano, commune d’Italie de la province de Campobasso dans la région du Molise.
  • CivitaluparellaitalienCivitaluparella, commune d’Italie de la province de Chieti dans la région des Abruzzes.
  • CivitaquanaitalienCivitaquana, commune d’Italie de la province de Pescara dans la région des Abruzzes.
  • CivitavecchiaitalienCivitavecchia, commune et ville de la ville métropolitaine de Rome Capitale dans la région du Latium en Italie.
  • San Paolo di CivitateitalienSan Paolo di Civitate, commune d’Italie de la province de Foggia dans la région des Pouilles.
  • Città ProibitaitalienCité Interdite, palais de l’empereur de Chine, au centre de Pékin.
  • Civita CastellanaitalienCivita Castellana, commune d’Italie de la province de Viterbe dans la région du Latium.
  • Civita d’AntinoitalienCivita d’Antino, commune d’Italie de la province de L’Aquila dans la région des Abruzzes.
  • Civitanova MarcheitalienCivitanova Marche, commune d’Italie de la province de Macerata dans la région des Marches.
  • Civitella AlfedenaitalienCivitella Alfedena, commune d’Italie de la province de L’Aquila dans la région des Abruzzes.
  • Civitella CasanovaitalienCivitella Casanova, commune d’Italie de la province de Pescara dans la région des Abruzzes.
  • Civitella PaganicoitalienCivitella Paganico, commune d’Italie de la province de Grosseto dans la région de Toscane.
  • Civitella RovetoitalienCivitella Roveto, commune d’Italie de la province de L’Aquila dans la région des Abruzzes.
  • Civitella d’AglianoitalienCivitella d’Agliano, commune d’Italie de la province de Viterbe dans la région du Latium.
  • Civitanova del SannioitalienCivitanova del Sannio, commune d’Italie de la province d’Isernia dans la région du Molise.
  • Civitella Messer RaimondoitalienCivitella Messer Raimondo, commune d’Italie de la province de Chieti dans la région des Abruzzes.
  • Civitella San PaoloitalienCivitella San Paolo, commune d’Italie de la ville métropolitaine de Rome Capitale dans la région du Latium.
  • Civitella di RomagnaitalienCivitella di Romagna, commune d’Italie de la province de Forlì-Cesena dans la région d’Émilie-Romagne.
  • Civitella in Val di ChianaitalienCivitella in Val di Chiana, commune d’Italie de la province d’Arezzo dans la région de Toscane.

civilis

  • civileitalienCivil.
  • civilizzareitalienCiviliser.
  • civilizzazioneitalienCivilisation.
  • anticivilizzazioneitalienAnti-civilisation, qui s'oppose à la civilisation.
  • civilizzatoitalienCivilisé.
  • civilizzazionaleitalienCivilisationnel, relatif à la civilisation.
  • civilmenteitalienCivilement, en matière civile.
  • civiltàitalienCivilisation.
  • aereo civileitalienAvion civil, tout avion non militaire, qu’il soit utilisé pour le transport de fret ou de passagers, le loisir, ou
  • aeromobile civileitalienAvion civil, tout avion non militaire, qu’il soit utilisé pour le transport de fret ou de passagers, le loisir, ou
  • aviazione civileitalienAviation civile, tout ce qui concerne l’aviation non militaire : transport aérien, régulation de celui-ci, formation du
  • disobbedienza civileitalienDésobéissance civile, refus de se soumettre à une loi jugée inique par ceux qui la contestent.
  • guerra civileitalienGuerre civile, guerre entre citoyens d’un même État ou entre citoyens et le gouvernement, ou l’armée, de leur État.
  • società civileitalienSociété civile, ensemble des acteurs économiques et politiques d’une nation.
  • unione civileitalienUnion civile, union entre deux personnes devant les institutions de l’État.

incivilis

civicus

espagnol, 20 mots

civitas

civilis

incivilis

occitan, 15 mots

civitas

civilis

portugais, 13 mots

civitas

  • cidadeportugaisCité, ville, concentration de population dans une zone géographique délimitée, comportant de nombreux bâtiments, où se
  • cidade-dormitórioportugaisCité-dortoir.
  • cidadãoportugaisCitoyen, personne faisant partie de ceux qui, dans un État organisé, jouissent des mêmes droits et obéissent aux mêmes
  • Cidade da GuatemalaportugaisGuatemala (capitale du Guatemala).
  • Cidade do CaboportugaisLe Cap, ville d’Afrique du Sud.
  • Cidade do PanamáportugaisPanamá (ville d’Amérique centrale).
  • Cidade do VaticanoportugaisCité du Vatican.

civilis

latin, 11 mots

civitas

  • civitaslatinCitoyenneté, statut de citoyen.
  • civitolatinHabiter la ville.

civilis

incivilis

civicus

  • civicuslatinCivique, civil, de citoyen.

percivilis

catalan, 8 mots

civitas

civilis

anglais, 8 mots

civilis

civicus

polonais, 5 mots

civilis

code de langue eo, 4 mots

civitas

civilis

  • civilizaciocode de langue eoCivilisation.
  • civilacode de langue eoCivil (ni militaire, ni ecclésiastique, ni privé).
  • civilizicode de langue eoCiviliser.

grec, 3 mots

civilis

allemand, 2 mots

civilis

ancien français, 2 mots

civitas

  • citancien françaisCité.
  • citoienancien françaisCitoyen, civil, de cité, urbain.

ancien occitan, 2 mots

civilis

ukrainien, 2 mots

civilis

tchèque, 1 mot

civilis

  • civilnítchèqueCivil, par opposition à militaire, sinon občanský.

code de langue da, 1 mot

civilis

  • civilcode de langue daCivil.

moyen français, 1 mot

civitas

code de langue ht, 1 mot

civilis

code de langue hu, 1 mot

civilis

  • civilcode de langue huCivil.

japonais, 1 mot

civilis

  • 背広 sebiro (Translittération du Wiktionnaire anglais)japonaisComplet (de travail).

code de langue lad, 1 mot

civitas

  • sivdadcode de langue ladVille.

code de langue mwl, 1 mot

civitas

  • cidadecode de langue mwlCité, ville.

néerlandais, 1 mot

civilis

code de langue sk, 1 mot

civilis

suédois, 1 mot

civilis