catalan
Llobregat
Fleuve de Catalogne.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- Rubricatus « Fleuve de la Tarraconaise, actuel Llobregat. » (latin) → Llobregat (catalan) : hérité ; une seule source
- rubricus « Rouge. » (latin) → Rubricatus (latin) : formé ; une seule source
- ruber « Rouge. » (latin) → rubricus (latin) : formé ; une seule source
- forme reconstruite h₁rudʰrós (indo-européen commun) → ruber (latin) : une seule source
- latin Rubricatus — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- rubidiumfrançaisÉlément chimique de numéro atomique 37 et de symbole Rb qui fait partie des métaux alcalins.
- rubicondfrançaisTrès rouge de peau, principalement concernant le visage.
- ravelinfrançaisDemi-lune, mur à angle saillant, destiné à protéger les angles des bastions.
- rovelinancien françaisSoulier de peau non préparée.
- rubiduslatinRouge, brun-rouge.
- rubeolatinRougir, être rouge.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que Llobregat
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Apparenté à Llobregós (« affluent du Segre ») qui est dit aussi Riubregós, Lo Bregós, à Llóbrec (« mont de Catalogne » - voir Punta del Llóbrec) ; du latin Rubricatus, lui-même de rubricus (« rouge »). Rubricatus est devenu Lubricatus puis Llobregat par dissimilation des deux \r\.
Wiktionnaire, article « Llobregat » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du latin Rubricatus, « Fleuve de la Tarraconaise, actuel Llobregat », dérivé de rubricus, « Rouge », dérivé de ruber, « Rouge ».
Descendance
Mots formés à partir de Llobregat
- Vall-llobregacatalanVall-llobrega.
Locutions
Expressions formées avec Llobregat
- Corbera de LlobregatcatalanCorbera de Llobregat.
- El Prat de LlobregatcatalanEl Prat de Llobregat.