Aller au contenu
Chroniques
Menu

mandarin

巧克力

qiǎokèlì (Translittération du Wiktionnaire)

Donnée du Wiktionnaire, non revue

En bref

Du wu 巧克力, ⁵chiau-kheq-liq; ¹chiau-kheq-liq, de l’anglais chocolate, « Chocolat (pâte solidifiée de cacao) », de l’espagnol chocolate, « Chocolat ».

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Confiance : Une seule source — Une seule source l’affirme, sans verdict ; pour une fiche, au moins un de ses parents directs est dans ce cas. les quatre niveaux

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

巧克力qiǎokèlìmandarin巧克力⁵chiau-kheq-liq; ¹chiau-kheq-liqwu,chocolateanglais,chocolateespagnolChocolat.,

une seule source
L’ascendance en liste
  • 巧克力 ⁵chiau-kheq-liq; ¹chiau-kheq-liq (Translittération du Wiktionnaire) (wu) → 巧克力 qiǎokèlì (Translittération du Wiktionnaire) (mandarin) : une seule source signaler
  • chocolate « Chocolat (pâte solidifiée de cacao). » (anglais) → 巧克力 ⁵chiau-kheq-liq; ¹chiau-kheq-liq (Translittération du Wiktionnaire) (wu) : une seule source signaler
  • chocolate « Chocolat. » (espagnol) → chocolate (anglais) : une seule source signaler
  • wu 巧克力 ⁵chiau-kheq-liq; ¹chiau-kheq-liq (Translittération du Wiktionnaire) — d’après le Wiktionnaire ; une seule source

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • 朱古力 zyu¹ gu²⁻¹ lik⁶⁻¹ (Translittération du Wiktionnaire)cantonaisChocolat.
  • 초코 choko (Translittération du Wiktionnaire anglais)coréenChocolat solide.
  • チョコ choko (Translittération du Wiktionnaire)japonaisChocolat solide.
  • チョコレート chokorēto (Translittération du Wiktionnaire)japonaisChocolat solide.
  • coklatmalaisChocolat.
  • 핫초코 hatchoko (Translittération du Wiktionnaire anglais)coréenChocolat chaud.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que 巧克力

Descendance

Mots formés à partir de 巧克力

Dans d’autres langues

  • 巧克力 chhiàu-kher-lí (Translittération du Wiktionnaire)hakka

Sources