tchèque
džíny
Jeans.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- jeans « Jean. » (anglais) → džíny (tchèque) : une seule source
- bleu « La couleur bleue. » (français) → jeans (anglais) : une seule source
- bleu « Bleu. » (moyen français) → bleu (français) : hérité ; une seule source
- blauw « Bleu. blue. » (néerlandais) → bleu (français) : une seule source
- blöe (ancien français) → bleu (moyen français) : hérité ; une seule source
- anglais jeans — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- bleuetfrançaisCentaurée annuelle dont les inflorescences sont bleues et qui croît dans les blés.
- bas-bleufrançaisFemme à prétentions littéraires.
- bleuâtrefrançaisQui tire sur le bleu.
- bleuirfrançaisRendre bleu.
- bleusaillefrançaisEnsemble des nouvelles recrues militaires, les bleus.
- gris-bleufrançaisCouleur intermédiaire entre le gris et le bleu.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que džíny
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
De l’anglais jeans, le -s anglais étant analysé comme la marque du pluriel, il est remplacé par -y et le genre (neutre en anglais) suit celui de kalhoty (« pantalon »).
Wiktionnaire, article « džíny » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
De l’anglais jeans, « Jean », du français bleu, « La couleur bleue », du moyen français bleu.
Descendance
Mots formés à partir de džíny
- džínovýtchèqueDe jean.