Aller au contenu
Chroniques
Menu

néerlandais

blauw

Bleu. blue.

167 mots

Translittérations automatiques : ISO 843:1997 (type 1). Comment elles sont calculées

français, 136 mots

bleu

  • bleufrançaisLa couleur bleue.
  • bleuetfrançaisCentaurée annuelle dont les inflorescences sont bleues et qui croît dans les blés.
  • bas-bleufrançaisFemme à prétentions littéraires.
  • bleuâtrefrançaisQui tire sur le bleu.
  • bleuirfrançaisRendre bleu.
  • bleusaillefrançaisEnsemble des nouvelles recrues militaires, les bleus.
  • gris-bleufrançaisCouleur intermédiaire entre le gris et le bleu.
  • blanc-bleufrançaisInnocent, qui a un casier judiciaire vierge.
  • bleu-noirfrançaisCouleur bleue, très sombre.
  • bleutagefrançaisAction de donner la coloration bleue.
  • bleuterfrançaiset Colorer légèrement en bleu ; bleuir.
  • bleuettefrançaisHistoire sentimentale plutôt platonique ; bluette.
  • bleuissementfrançaisColoration bleuâtre de certains bois par des champignons attaquant la cellulose.
  • merlebleufrançaisGenre de passereaux vivant en Amérique du Nord.
  • bleu-manteaufrançaisNom vulgaire du goéland à manteau gris des côtes d’Océan.
  • bleu-verdâtrefrançaisD’une couleur intermédiaire entre le bleu et un vert pâle.
  • gros-bleufrançaisBleu marine, bleu foncé.
  • pivert-bleufrançaisNom vulgaire du martin-pêcheur d'Europe dans certaines régions de France.
  • pâquebleufrançaisJuron familier marquant l’admiration, la colère ou l’étonnement.
  • tire-bleufrançaisDispositif utilisé pour retirer discrètement un document d’une enveloppe.
  • bas-bleuiserfrançaisDonner un caractère évoquant un bas-bleu à.
  • bas-bleuismefrançaisCourant littéraire ou artistique féminin composé des bas-bleus.
  • basbleuiserfrançaisDonner un caractère bas-bleu à.
  • bleu-blanc-rougiserfrançaisAdapter pour utiliser les couleurs du drapeau français.
  • bleuetièrefrançaisEspace où l’on cultive des bleuets, des airelles bleues.
  • bleuiserfrançaisRendre bleu, donner un caractère bleu à. Variante de bleuir.
  • bleuissablefrançaisQui peut bleuir, être bleui.
  • bleuitefrançaisOpération d’infiltration et d’intoxication du FLN, montée par les services secrets français pendant la guerre d’Algérie.
  • bleuitéfrançaisÉtat de ce qui est bleu.
  • bleuoyerfrançaisPrendre une couleur bleue, avoir une couleur bleue.
  • bluardfrançaisÉchinope.
  • débleuirfrançaisEnlever la coloration bleue.
  • débleuiserfrançaisEnlever sa couleur bleue à.
  • rebleuirfrançaisBleuir à nouveau.
  • rebleuterfrançaisBleuter à nouveau.
  • trypanobleufrançaisColorant azoïque bleu, utilisé autrefois pour son efficacité contre les trypanosomes. Actuellement utilisé en chirurgie
  • jet bleufrançaisPhénomène lumineux de couleur bleue qui s’élève, lors des orages, du sommet des cumulonimbus vers la stratosphère
  • pilule bleuefrançaisViagra.
  • Casque bleufrançaisCasque porté par les membres d’une opération de paix des Nations Unies.
  • Division BleuefrançaisOrganisation militaire espagnole ayant combattu avec les Allemands en URSS pendant la seconde guerre mondiale.
  • Europe bleuefrançaisSurnom de la politique européenne commune de la pêche (PCP).
  • Pavillon BleufrançaisÉcolabel ayant une forte connotation touristique, symbole d'une qualité environnementale exemplaire et matérialisé par
  • Salon bleufrançaisSalle où se réunissent les députés de la province, au parlement du Québec.
  • acara bleufrançaisEspèce de poisson de la famille des cichlidés, dont le nom scientifique est Andinoacara pulcher.
  • adonis bleufrançaisSynonyme d’azuré bleu céleste (papillon).
  • aigrette bleuefrançaisOiseau échassier de couleur bleu mauve avec la tête et le cou violacés.
  • ara bleufrançaisGrand ara d’Amérique du Sud et centrale, au plumage bleu et jaune, avec un demi-collier noir et des joues blanches. Il
  • argus bleufrançaisUn insecte lépidoptère (papillon) de jour de la famille des lycénidés (Lycaenidae), dont le dos des ailes est de
  • bleu FrancefrançaisBleu roi. #318CE7
  • bleu MajorellefrançaisCouleur d’un bleu intense, légèrement teinté de magenta. #6050dc
  • bleu acierfrançaisCouleur, nuance de bleu. #3A8EBA
  • bleu barbeaufrançaisCouleur d’un bleu assez clair rappelant la teinte des pétales de la centaurée nommée bleuet ou barbeau. #5472ae
  • bleu bleuetfrançaisCouleur d’un bleu assez clair rappelant la teinte des pétales de la centaurée nommée bleuet. #5472ae
  • bleu canardfrançaisDe la couleur bleu canard.
  • bleu cielfrançaisCouleur bleue, mélangée de blanc. #77B5FE
  • bleu céruléenfrançaisPigment de couleur bleu céleste composé d’un mélange d’oxyde de cobalt et d’oxyde d’étain.
  • bleu d’OrégonfrançaisGamme de pigment bleu à base de manganèse, d’yttrium et d’indium. Les nuances de bleu s’obtiennent en faisant varier la
  • bleu floridefrançaisEncre bleue de la marque Waterman, utilisée notamment en milieu scolaire.
  • bleu fuméefrançaisNuance claire de bleu, faisant référence à la fumée.
  • bleu givréfrançaisCouleur d’un bleu cyan assez clair. #80d0d0
  • bleu horizonfrançaisCouleur gris bleu.
  • bleu nuitfrançaisCouleur, nuance foncée du bleu. #191970
  • bleu paonfrançaisCouleur bleue moyennement foncée, légèrement teintée de vert. #067790
  • bleu roifrançaisCouleur bleue, au teint soutenu. #318CE7
  • bleu turquinfrançaisCouleur bleue moyennement foncée, légèrement teintée de gris. #425b8a
  • bleu turquoisefrançaisCouleur, nuance de bleu mélangée de turquoise et tirant sur le vert. On dit aussi vert turquoise, selon la nuance.
  • bleu électriquefrançaisCouleur bleue assez vive, proche du bleu ciel en plus intense. #2c75ff
  • bleuet cultivéfrançaisSynonyme de airelle en corymbe.
  • béret bleufrançaisBéret porté par les militaires composant les forces armées de l’Organisation des Nations unies.
  • carte bleuefrançaisCarte en plastique comportant une bande magnétique ou une puce intégrée correspondant à un compte bancaire et utilisée
  • chevrette bleuefrançaisEspèce de petit coléoptère de la famille des lucanes, bleu métallisé avec des reflets verts ou violets selon les
  • chirurgien bleufrançaisEspèce de poisson-chirurgien des récifs de l’Atlantique tropical occidental, de la Floride au Brésil.
  • chêne bleufrançaisNom usuel de Quercus douglasii, grand chêne à feuilles caduques originaire de l’État de Californie.
  • ciel bleufrançaisCiel quasiment ou totalement sans nuages.
  • clématite bleuefrançaisPlante grimpante semi-ligneuse du bassin méditerranéen, dont les nombreux cultivars portent des fleurs allant du bleu
  • code bleufrançaisCode d’urgence de l’arrêt cardiaque.
  • cordon bleufrançaisRuban large, moiré et bleu, auquel était attachée la croix de l’ordre du Saint-Esprit.
  • crabe bleufrançaisCrustacé décapode originaire des côtes atlantiques d’Amérique du Nord, aujourd’hui répandu en Méditerranée et sur les
  • céphalophe bleufrançaisAntilope africaine grise de petite taille qui vit dans les forêts.
  • cône bleufrançaisSynonyme de cône S.
  • eau bleuefrançaisPart de l’eau issue des précipitations atmosphériques qui s’écoule dans les cours d’eau jusqu’à la mer, ou qui est
  • enfant bleufrançaisOrphelin ou enfant abandonné confié à un hospice ou une institution religieuse.
  • flamboyant bleufrançaisSynonyme de Jacaranda mimosifolia arbre aux fleurs bleues, originaire de Bolivie, du NAO et du Paraguay. → voir
  • geai bleufrançaisOiseau de la famille des corvidés vivant dans l’Est de l’Amérique du Nord.
  • grand bleufrançaisAu XIXᵉ siècle, variété de lupin.
  • grande bleuefrançaisSurnom donné parfois à la mer Méditerranée.
  • gros bleufrançaisVin de mauvaise qualité.
  • gueule bleuefrançaisPersonne travaillant dans les mines ou carrières d’ardoise.
  • homme bleufrançaisTargui ; touareg.
  • hydrogène bleufrançaisHydrogène à faible empreinte carbone.
  • langue bleuefrançaisMaladie de la langue bleue.
  • ligne bleuefrançaisLigne, virtuelle ou tracée au sol, qui suit au plus court le trajet d’une course hors stade et sert à définir la
  • lumière bleuefrançaisPartie de la lumière visible allant de 380 à 450 nm.
  • lune bleuefrançaisSeconde pleine lune du mois.
  • menton bleufrançaisMenton rasé laissant deviner une barbe très noire.
  • merlan bleufrançaisEspèce de poisson ressemblant au merlan, sans barbillon.
  • merlebleu azuréfrançaisEspèce de passereaux appartenant à la famille des Turdidae (Sialia currucoides) vivant en Amérique du Nord.
  • mouche bleuefrançaisSynonyme de mouche à viande.
  • mouton bleufrançaisSynonyme de grand bharal.
  • nuit bleuefrançaisNuit au cours de laquelle ont lieu un nombre important d’attentats aux explosifs.
  • oiseau bleufrançaisChose ou personne de grande qualité et difficile à obtenir.
  • oursin bleufrançaisPlante vivace assez courante en Europe méridionale et plus généralement sur le pourtour méditerranéen.
  • palourde bleuefrançaisBivalve comestible des côtes européennes et africaines de l’Atlantique et de la Méditerranée.
  • passiflore bleuâtrefrançaisNom vulgaire de Passiflora caerulea, liane de la famille des Passifloracées (Passifloraceae originaire du nord-est du
  • pintade bleuefrançaisSynonyme de pintade plumifère (oiseau).
  • pivert bleufrançaisNom vulgaire du martin-pêcheur d'Europe dans certaines régions de France.
  • planète bleuefrançaisTerre, souvent avec une emphase sur sa beauté et sur son caractère précieux.
  • poisson bleufrançaisNom donné au poisson pélagique, c'est-à-dire de haute mer, du genre thon, hareng, maquereau, sardine, anchois…par
  • polémoine bleuefrançaisNom usuel de Polemonium caeruleum plante vivace de la famille des Polémoniacées (Polemoniaceae).
  • pouce bleufrançaisSignal d’approbation sur certains réseaux sociaux.
  • prion bleufrançaisEspèce de petit oiseau marin des zones circumpolaires australes, au bec plus fin que les autres prions, dont il se
  • regard bleufrançaisRegard d’un être humain ou d’un animal qui a les yeux bleus.
  • renard bleufrançaisNom populaire de l’isatis.
  • stilton bleufrançaisUn des deux types de fromage stilton.
  • syncope bleuefrançaisSyncope accompagnée d'un bleuissement.
  • thé bleufrançaisType de thé à oxydation incomplète, à mi-chemin entre le thé vert, non oxydé, et le thé noir, complètement oxydé. Ce
  • traînarde bleuefrançaisÉtoile de la séquence principale, d’un amas stellaire, à la fois plus lumineuse et plus bleue que celles des autres
  • vitriol bleufrançaisSulfate de cuivre hydraté (CuSO₄·5H₂O).
  • vol bleufrançaisRetour d'opération anticipé d'un militaire à la suite d'une faute grave qu'il a commise.
  • émouchet bleufrançaisSynonyme d’autour à ventre blanc.
  • équipe bleuefrançaisGroupe missionné pour assurer la sécurité d'un système d'information.
  • bleu de FrancefrançaisBleu roi. #318CE7
  • bleu de GexfrançaisFromage bleu au lait de vache à pâte persillée, produit dans la région de Gex dans l’Ain.
  • bleu de HongriefrançaisVariété de potiron à la peau légèrement bleutée, de nom scientifique Cucurbita maxima (espèce qui regroupe de
  • bleu de bromothymolfrançaisIndicateur coloré utilisé pour déterminer l’acidité (le pH) d'une solution. Sa formule brute est C₂₇H₂₈Br₂O₅S.
  • bleu de chauffefrançaisSynonyme de bleu de travail.
  • de bleu célestefrançaisIndique la couleur bleu ciel d’un élément (écu, partition, pièce, meuble…) des armoiries et fait partie des émaux
  • geai de StellerfrançaisOiseau de la famille des corvidés, proche du geai bleu, vivant dans l’Ouest de l’Amérique du Nord.
  • mère au bleufrançaisGuillotine
  • Bassin-BleufrançaisCommune d’Haïti dans le département du Nord-Ouest.
  • Bouclier bleufrançaisSymbole de protection pour les monuments mis en danger par des catastrophes naturelles ou des conflits armés.
  • Côte BleuefrançaisPortion de la côte méditerranéenne à l’Ouest de Marseille, jusqu’à l’étang de Berre.
  • Gerboise bleuefrançaisNom du premier essai nucléaire français, réalisé le 13 février 1960 dans la région de Reggane dans le Sahara algérien.

Blauwesluis

  • BlauwesluisfrançaisHameau des Pays-Bas situé dans la commune de West Maas en Waal.

Blauwhuis

  • BlauwhuisfrançaisVillage des Pays-Bas situé dans la commune de Súdwest-Fryslân.

Blauwkapel

  • BlauwkapelfrançaisHameau des Pays-Bas situé dans la commune de De Bilt.

néerlandais, 8 mots

blauwdruk

  • blauwdruknéerlandaisBleu d’imprimerie, projet.

blauwzuur

donkerblauw

lichtblauw

blauwe bosbes

  • blauwe bosbesnéerlandaisMyrtiller, sous-arbrisseau apprécié pour ses baies comestibles et dont le nom scientifique est Vaccinium myrtillus.

Blauwesluis

Blauwhuis

Blauwkapel

tchèque, 6 mots

bleu

italien, 6 mots

bleu

  • bluitalienBleu.
  • banana bluitalienBanane bleue.
  • casco bluitalienCasque bleu.
  • marlin bluitalienMakaire bleu, espèce de grand poisson osseux marin, un marlin de l'Atlantique au dos bleu-noir.
  • ora bluitalienHeure bleue, période de l’aube ou du crépuscule lors de laquelle la lumière du jour est bleu foncé.
  • supergigante bluitalienSupergéante bleue, géante bleue d’un diamètre considérable (100 à 300 fois le diamètre du Soleil, au lieu de quelques

anglais, 2 mots

bleu

code de langue crg, 1 mot

bleu

  • belwecode de langue crgBleuet (baie).

grec, 1 mot

bleu

code de langue eo, 1 mot

bleu

  • bluacode de langue eoBleu.

code de langue ht, 1 mot

bleu

  • blecode de langue htBleu.

japonais, 1 mot

bleu

  • ジーンズ jīnzu (Translittération du Wiktionnaire anglais)japonaisJean (pantalon).

code de langue ln, 1 mot

bleu

  • bulécode de langue lnBleu.

russe, 1 mot

bleu

code de langue scn, 1 mot

bleu

  • blùcode de langue scnBleu.

code de langue vo, 1 mot

bleu

  • blövcode de langue voBleu.