vieux slave
патриархъ
patriarxŭ
Patriarche, ancêtre.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- πατριάρχης patriárkhēs « Patriarche. » (grec ancien) → патриархъ patriarxŭ (vieux slave) : une seule source
- πατριά patriá « Lignée. » (grec ancien) → πατριάρχης patriárkhēs (grec ancien) : formé ; une seule source
- ἄρχω árkhō « Être le premier. » (grec ancien) → πατριάρχης patriárkhēs (grec ancien) : formé ; une seule source
- forme reconstruite h₂r̥-sḱe-ti (indo-européen commun) → ἄρχω árkhō (grec ancien) : hérité ; une seule source
Translittérations automatiques : Translittération savante du vieux slave, d'après en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Old_Cyrillic_script (lu le 12 octobre 2026) ; Romanisation savante du grec ancien ; ISO 9:1995. Comment elles sont calculées
- grec ancien πατριάρχης patriárkhēs — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- patriarchefrançaisNom donné à plusieurs personnages de l’Ancien Testament, ayant vécu fort longtemps et ayant connu une longue postérité.
- patriarcalfrançaisRelatif au patriarche.
- patriarchiefrançaisÉglise chrétienne, l’une des cinq juridictions des patriarcats de Rome, de Constantinople, d’Alexandrie, d’Antioche et
- patriarchalatinPatriarche.
- patriarchalislatinPatriarcal.
- patriarchanglaisPatriarche.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que патриархъ
- Famille de πατριάρχης — 37 mots patriárkhēs
- Famille de ἄρχω — 272 mots árkhō
- Famille de πατριά — 39 mots patriá
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Du grec ancien πατριάρχης, patriárkhês.
Wiktionnaire, article « патриархъ » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du grec ancien πατριάρχης, patriárkhēs, « Patriarche », composé de ἄρχω, árkhō, « Être le premier », de l’indo-européen commun h₂r̥-sḱe-ti.
Descendance
Mots formés à partir de патриархъ
- патриарх patriarhrussePatriarche.
- патриаршьскъ patriaršǐskŭvieux slavePatriarcal, du patriarche.
- патриаршьство patriaršǐstvovieux slavePatriarcat, fonction du patriarche.