latin
patriarcha
Patriarche.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté au plus tard au IIIᵉ siècle, d’après les auteurs cités par Lewis & Short
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- πατριάρχης patriárkhēs « Patriarche. » (grec ancien) → patriarcha (latin) : une seule source
- πατριά patriá « Lignée. » (grec ancien) → πατριάρχης patriárkhēs (grec ancien) : formé ; une seule source
- ἄρχω árkhō « Être le premier. » (grec ancien) → πατριάρχης patriárkhēs (grec ancien) : formé ; une seule source
- forme reconstruite h₂r̥-sḱe-ti (indo-européen commun) → ἄρχω árkhō (grec ancien) : hérité ; une seule source
Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien ; Translittération savante du vieux slave, d'après en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Old_Cyrillic_script (lu le 12 octobre 2026) ; ISO 9:1995. Comment elles sont calculées
- grec ancien πατριάρχης patriárkhēs — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- патриархъ patriarxŭvieux slavePatriarche, ancêtre.
- патриарх patriarhrussePatriarche.
- hétéro-patriarcalfrançaisQui relève de l’hétéro-patriarcat et reproduit des discriminations favorisant les hommes hétérosexuels.
- hétéropatriarcalfrançaisQui relève de l’hétéropatriarcat ; privilégiant les hommes ainsi que l’hétérosexualité et discriminant les personnes
- патриıaрхъvieux slavePatriarche, ancêtre.
- патриаршьскъ patriaršǐskŭvieux slavePatriarcal, du patriarche.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que patriarcha
- Famille de πατριάρχης — 37 mots patriárkhēs
- Famille de ἄρχω — 272 mots árkhō
- Famille de πατριά — 39 mots patriá
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Du grec ancien πατριάρχης, patriárkhês.
Wiktionnaire, article « patriarcha » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du grec ancien πατριάρχης, patriárkhēs, « Patriarche », composé de ἄρχω, árkhō, « Être le premier », de l’indo-européen commun h₂r̥-sḱe-ti.
Descendance
Mots formés à partir de patriarcha
- patriarchefrançaisNom donné à plusieurs personnages de l’Ancien Testament, ayant vécu fort longtemps et ayant connu une longue postérité.
- patriarchalislatinPatriarcal.
- patriarchanglaisPatriarche.
- patriarcaitalienPatriarche.
+ 5 autres