Aller au contenu
Chroniques
Menu

grec ancien

ἄρχω

árkhō

Être le premier.

272 mots

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien ; ISO 843:1997 (type 1) ; ISO 9:1995 ; Translittération savante du vieux slave, d'après en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Old_Cyrillic_script (lu le 12 octobre 2026) ; Système national géorgien (2002). Comment elles sont calculées

français, 91 mots

ἀρχάγγελος arkhángelos

  • archangefrançaisDans la hiérarchie angélique, être d’un rang supérieur à l’ange.
  • archangelfrançaisRace de petits pigeons, originaires de Dalmatie ou d’Illyrie, variété de bouvreuil, à huppe et à plumes très colorées.
  • ArkhangelskfrançaisVille de Russie, proche de la mer Blanche.
  • ArchangelfrançaisNom que porta la ville d’Arkhangelsk en français..
  • Nouvelle-ArkhangelskfrançaisVille et Capitale de l’Amérique russe (aujourd’hui Sitka).
  • ArkhangelsfrançaisNom que porta la ville d’Arkhangelsk en français.
  • ArkhanguelskfrançaisArkhangelsk, ville de Russie, proche de la mer Blanche.
  • Sant’ArcangelofrançaisCommune d’Italie de la province de Potenza dans la région de la Basilicate.
  • Sant’Arcangelo TrimontefrançaisCommune d’Italie de la province de Bénévent dans la région de Campanie.

πατριάρχης patriárkhēs

  • patriarchefrançaisNom donné à plusieurs personnages de l’Ancien Testament, ayant vécu fort longtemps et ayant connu une longue postérité.
  • patriarcalfrançaisRelatif au patriarche.
  • patriarchiefrançaisÉglise chrétienne, l’une des cinq juridictions des patriarcats de Rome, de Constantinople, d’Alexandrie, d’Antioche et
  • hétéro-patriarcalfrançaisQui relève de l’hétéro-patriarcat et reproduit des discriminations favorisant les hommes hétérosexuels.
  • hétéropatriarcalfrançaisQui relève de l’hétéropatriarcat ; privilégiant les hommes ainsi que l’hétérosexualité et discriminant les personnes
  • dé-patriarcaliserfrançaisFaire perdre son caractère patriarcal à.
  • dépatriarcaliserfrançaisFaire perdre son caractère patriarcal à.
  • patriarcalementfrançaisEn patriarche.
  • patriarcaliserfrançaisDonner un caractère patriarcal à.
  • patriarchalfrançaisVariante orthographique de l'adjectif qualificatif patriarcal.
  • patriarchessefrançaisÉpouse d’un patriarche.

ταξίαρχος taxíarkhos

  • taxiarquefrançaisOfficier supérieur dans les armées grecques.

ἀρχή arkhḗ

  • archétypefrançaisType ou modèle primitif et idéal, en concurrence avec prototype.
  • archéologiefrançaisScience qui étudie les sociétés humaines du passé à partir de leurs vestiges matériels, notamment par la fouille, la
  • archaïquefrançaisQui est ancien, qui présente de l’ancienneté ou en à des traits.
  • archéologuefrançaisSpécialiste de l'étude des civilisations disparues à partir de leurs vestiges.
  • archéologiquefrançaisRelatif à l’archéologie.
  • archaïsmefrançaisUsage tombé en désuétude.
  • archéefrançaisPortée d’un arc.
  • archétypalfrançaisRelatif à un archétype, à un modèle idéal.
  • archétypiquefrançaisRelatif à un archétype, à un modèle idéal.
  • archéologiquementfrançaisD’un point de vue archéologique
  • archéomètrefrançaisScientifique spécialisé(e) dans l’archéométrie.
  • archéométallurgiefrançaisScience qui étudie les procédés de fabrication des objets métalliques dans les sociétés pré-industrielles.
  • ArchéenfrançaisDeuxième éon de l’échelle des temps géologiques.
  • archaïserfrançaisAccorder une grande importance à ce qui est ancien, dépassé.
  • archéométriefrançaisScience cherchant à interpréter et à dater les objets et sites archéologiques grâce à la physique et à la chimie.
  • arkosefrançaisGrès grossier et friable ayant l'aspect du granite ou de la granulite, composée d’éléments analogues (quartz
  • archentéronfrançaisIntestin primitif des métazoaires, qui forme, avec le mésoblaste, l’endoblaste et l’ectoblaste la gastrula.
  • archéophonefrançaisAppareil destiné à pouvoir lire tous les modèles et tailles de cylindres utilisés à la fin du XIX^(ème) siècle pour les
  • NéoarchéenfrançaisQuatrième et dernière ère de l’Archéen.
  • PaléoarchéenfrançaisDeuxième ère de l’Archéen.
  • archaïquementfrançaisDe manière archaïque.
  • archéalfrançaisRelatif à l'archée.
  • archéismefrançaisDoctrine de l’archée, ou principe immatériel différent de l’âme intelligente.
  • archéologiserfrançaisDonner un caractère archéologique à.
  • archéologitefrançaisAmour excessif de l’archéologie.
  • archéométallurgiquefrançaisQui procède ou relève de l’archéométallurgie.
  • archéométallurgistefrançaisCelle ou celui qui étudie les procédés de fabrication des objets métalliques dans les sociétés pré-industrielles.
  • archéométriquefrançaisQui procède ou relève de l’archéométrie.
  • archéoptéryxfrançaisOiseau fossile qui est le plus ancien que nous connaissons.
  • archétypaliserfrançaisDonner un caractère archétypal à.
  • archétypiserfrançaisDonner un caractère archétypique à.
  • arkosiquefrançaisQui à un rapport avec l’arkose ou qui est de sa nature.
  • désarchaïserfrançaisFaire perdre son caractère archaïque à.
  • désarchéologiserfrançaisFaire perdre son caractère archéologique à.
  • géoarchéologuefrançaisSpécialiste de l’étude des sédiments archéologiques.
  • pseudo-archaïquefrançaisQui semble archaïque alors qu’il n’en est rien ; faussement archaïque.
  • pseudo-archéologiefrançaisEnsemble de pratiques paraissant archéologiques, mais qui ne respectent pas les méthodes scientifiques et qui proposent
  • pseudo-archéologuefrançaisPersonne qui se prétend archéologue, mais n’en possède pas les compétences et propose des théories fantaisistes.
  • pseudoarchéologiefrançaisEnsemble de pratiques paraissant archéologiques, mais qui ne respectent pas les méthodes scientifiques et qui proposent
  • réarchaïserfrançaisRamener à un état antérieur qui était déjà considéré comme antique, trop ancien ou dépassé.
  • ÉoarchéenfrançaisPremière ère de l’Archéen.
  • latin archaïquefrançaisÉtat du latin ayant été parlé jusqu’à la fin du Iᵉʳ siècle avant notre ère, auquel a succédé le latin classique.
  • archéologie expérimentalefrançaisBranche de l’archéologie qui s’intéresse aux procédés de fabrication de vestiges en les reconstituant avec les moyens
  • archéologie forensiquefrançaisArchéologie médicolégale.
  • archéologie médico-légalefrançaisApplication, dans des contextes criminels, des méthodes de fouilles archéologiques à la recherche et à la découverte de
  • archéologie médicolégalefrançaisApplication, dans des contextes criminels, des méthodes de fouilles archéologiques à la recherche et à la découverte de
  • archéologie programméefrançaisCampagne de fouilles réalisée selon un programme prédéfini pour étudier un domaine particulier.
  • archéologie préventivefrançaisDomaine de l’archéologie qui a pour vocation de préserver et d’étudier les éléments significatifs du patrimoine
  • chinois archaïquefrançaisLangue parlée en Chine de 1570 à 221 av. J.-C. environ, ancêtre du chinois médiéval.
  • mobilier archéologiquefrançaisEnsemble des objets laissés par l’homme et retrouvés dans un contexte archéologique.
  • plomb archéologiquefrançaisPlomb dont la radioactivité intrinsèque est très faible, utilisé comme blindage pour se protéger de la radioactivité
  • archéo-françaisQui se rapporte à la préhistoire, au passé lointain.

νομάρχης nomárkhēs

  • nomarquefrançaisGouverneur d’un nome en Égypte.

σχολάρχης skholárkhēs

archosaure

γερουσιάρχης gerousiárkhēs

στρατοπεδάρχης stratopedárkhēs

φύλαρχος phýlarkhos

  • phylarquefrançaisÀ Athènes et dans d'autres cités, chef d'une tribu.

ἐθνάρχης ethnárkhēs

  • ethnarquefrançaisVassal de l'Empire romain qui commande un peuple sans se voir reconnaitre le titre de roi.

archosaurien

  • archosaurienfrançaisGroupe de reptiles incluant les crocodiles, les oiseaux et leurs cousins disparus

ἐπάρχω epárkhō

  • éparchiefrançaisProvince romaine sous la responsabilité d’un éparque.
  • éparquefrançaisOrdinaire épiscopal titulaire d’une éparchie.
  • archiéparquefrançaisArchevêque dans certaines Églises grecques ou orientales.
  • archéparchiefrançaisDivision administrative de certaines Églises grecques ou orientales similaire à une éparchie mais sous la juridiction
  • archéparquefrançaisArchevêque dans certaines Églises grecques ou orientales.
  • éparchiquefrançaisRelatif à l’éparchie.

archosauriens

  • archosauriensfrançaisTaxon de diapsides comprenant les sauriens (dinosaures et crocodiliens) et les oiseaux.

coarchie

  • coarchiefrançaisSystème de relation de pouvoir équitable et de réseau caractérisé par la multilatéralité du contrôle, c’est à dire la

coarchique

-archie

  • -archiefrançaisSuffixe formant un nom correspondant à une notion de régime politique, ou une théorie.

grec, 27 mots

ἀρχάγγελος arkhángelos

  • αρχάγγελος archággelosgrecArchange, grade de la hiérarchie angélique au-dessus du simple ange.

πατριάρχης patriárkhēs

ταξίαρχος taxíarkhos

ἀρχή arkhḗ

κυρίαρχος kyríarchos

νομάρχης nomárkhēs

σχολάρχης skholárkhēs

στρατοπεδάρχης stratopedárkhēs

φύλαρχος phýlarkhos

ἐθνάρχης ethnárkhēs

ὑπάρχω hypárkhō

συνάρχω synárkhō

ἐπάρχω epárkhō

grec ancien, 25 mots

ἀρχάγγελος arkhángelos

  • ἀρχάγγελος arkhángelosgrec ancienArchange, grade de la hiérarchie angélique au-dessus de l’ange.

πατριάρχης patriárkhēs

ταξίαρχος taxíarkhos

ἀρχή arkhḗ

νομάρχης nomárkhēs

σχολάρχης skholárkhēs

γερουσιάρχης gerousiárkhēs

στρατοπεδάρχης stratopedárkhēs

φύλαρχος phýlarkhos

ἐθνάρχης ethnárkhēs

ὑπάρχω hypárkhō

συνάρχω synárkhō

ἐπάρχω epárkhō

δισσάρχης dissárkhēs

ukrainien, 15 mots

ἀρχάγγελος arkhángelos

ἀρχή arkhḗ

russe, 13 mots

ἀρχάγγελος arkhángelos

πατριάρχης patriárkhēs

ἀρχή arkhḗ

ἐπάρχω epárkhō

italien, 12 mots

ἀρχάγγελος arkhángelos

  • arcangeloitalienArchange.
  • Sant’ArcangeloitalienSant’Arcangelo, commune d’Italie de la province de Potenza dans la région de la Basilicate.
  • Santarcangelo di RomagnaitalienSantarcangelo di Romagna, commune d’Italie de la province de Rimini dans la région d’Émilie-Romagne.

πατριάρχης patriárkhēs

ἀρχή arkhḗ

  • archeologiaitalienArchéologie.
  • arcaismoitalienArchaïsme, emploi de mots, de tours de phrase ou de procédés antiques et hors d’usage.
  • etnoarcheologiaitalienEthnoarchéologie.
  • cultura archeologicaitalienCulture archéologique, ensemble d’artéfacts archéologiques, limité à une période et à une zone géographique, et
  • archeo-italienArchéo-.

latin, 11 mots

ἀρχάγγελος arkhángelos

πατριάρχης patriárkhēs

ἀρχή arkhḗ

γερουσιάρχης gerousiárkhēs

φύλαρχος phýlarkhos

ἐπάρχω epárkhō

code de langue eo, 10 mots

ἀρχάγγελος arkhángelos

πατριάρχης patriárkhēs

ἀρχή arkhḗ

νομάρχης nomárkhēs

anglais, 9 mots

ἀρχάγγελος arkhángelos

πατριάρχης patriárkhēs

ἀρχή arkhḗ

arch-

  • arch-anglaisHaut placé dans une hiérarchie (en particulier dans le clergé).

code de langue bg, 5 mots

ἀρχάγγελος arkhángelos

ἀρχή arkhḗ

ἐπάρχω epárkhō

espagnol, 5 mots

ἀρχάγγελος arkhángelos

πατριάρχης patriárkhēs

ἀρχή arkhḗ

vieux slave, 4 mots

πατριάρχης patriárkhēs

allemand, 4 mots

ἀρχάγγελος arkhángelos

πατριάρχης patriárkhēs

σχολάρχης skholárkhēs

  • ScholarchallemandScolarque / scholarque : Directeur d’école de philosophie de la Grèce antique.
  • ScholarchatallemandCharge d’un scolarque / scholarque (Scholarch) : direction d’une école de philosophie (Antiquité), ou liée à un

occitan, 4 mots

ἀρχάγγελος arkhángelos

ἀρχή arkhḗ

  • arqueològoccitanArchéologue, spécialiste de l'étude des civilisations disparues à partir de leurs vestiges.
  • arqueològaoccitanArchéologue, femme spécialiste de l'étude des civilisations disparues à partir de leurs vestiges.
  • arqueològueoccitanArchéologue, spécialiste de l'étude des civilisations disparues à partir de leurs vestiges.

code de langue scn, 4 mots

ἀρχάγγελος arkhángelos

πατριάρχης patriárkhēs

anarchìa

catalan, 3 mots

ἀρχάγγελος arkhángelos

πατριάρχης patriárkhēs

ἀρχή arkhḗ

  • arqueo-catalanQui se rapporte à la préhistoire, au passé lointain, (→ voir archéo- en français).

code de langue conv, 3 mots

ἀρχή arkhḗ

Architeuthis

  • Architeuthiscode de langue convGenre de la famille des Architeuthidae et qui contient une seule espèce, le calmar géant.

tchèque, 2 mots

ἀρχή arkhḗ

code de langue kk, 2 mots

ἀρχή arkhḗ

code de langue ky, 2 mots

ἀρχή arkhḗ

polonais, 2 mots

ἀρχή arkhḗ

portugais, 2 mots

ἀρχάγγελος arkhángelos

ἀρχή arkhḗ

code de langue avk, 1 mot

ἀρχή arkhḗ

  • Arxeacode de langue avkArchéen.

code de langue az, 1 mot

πατριάρχης patriárkhēs

code de langue be, 1 mot

ἀρχάγγελος arkhángelos

code de langue da, 1 mot

ἀρχάγγελος arkhángelos

basque, 1 mot

ἀρχή arkhḗ

code de langue ht, 1 mot

ἀρχή arkhḗ

code de langue hu, 1 mot

ἀρχάγγελος arkhángelos

code de langue is, 1 mot

ἀρχάγγελος arkhángelos

code de langue ka, 1 mot

πατριάρχης patriárkhēs

  • პატრიარქი p'at'riarkicode de langue kaPatriarche, haut-dignitaire religieux; dans l’Église orthodoxe, chef d’une Église autocéphale.

code de langue li, 1 mot

ἀρχάγγελος arkhángelos

code de langue mk, 1 mot

ἀρχάγγελος arkhángelos

néerlandais, 1 mot

ἀρχή arkhḗ

roumain, 1 mot

πατριάρχης patriárkhēs

  • patriarhalroumainPatriarcal, relatif au patriarche, au patriarcat.

code de langue sk, 1 mot

ἀρχάγγελος arkhángelos

code de langue sr, 1 mot

ἀρχή arkhḗ

suédois, 1 mot

ἀρχή arkhḗ

turc, 1 mot

ἀρχή arkhḗ