gallois
Castell-newydd
Newcastle.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- castell « Château. » (gallois) → Castell-newydd (gallois) : formé ; une seule source
- newydd « Nouveau, neuf. » (gallois) → Castell-newydd (gallois) : formé ; une seule source
- castellum « Fort, forteresse, château fort, ville fortifiée. » (latin) → castell (gallois) : une seule source
- castrum « Forteresse, place forte, château-fort. » (latin) → castellum (latin) : formé ; une seule source
- forme reconstruite kastrom (italique commun) → castrum (latin) : hérité ; une seule source
- gallois castell — d’après le Wiktionnaire
- gallois newydd — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- châteaufrançaisDemeure féodale défendue par des fossés et de gros murs flanqués de tours ou de bastions.
- castillanfrançaisEspagnol, langue officielle de l’Espagne et de nombreux pays d’Amérique.
- catalanfrançaisRelatif à la Catalogne, sa langue, sa culture, ou ses habitants.
- châtelainfrançaisQui possède ou habite un château.
- castelfrançaisou Synonyme de château.
- châtelainefrançaisRésidente d’un château de plaisance.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que Castell-newydd
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Composé de castell et de newydd.
Wiktionnaire, article « Castell-newydd » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Composé de castell, « Château », du latin castellum, « Fort, forteresse, château fort, ville fortifiée », dérivé de castrum, « Forteresse, place forte, château-fort ».
Descendance
Mots formés à partir de Castell-newydd
Aucun mot dérivé dans les données.
Locutions
Expressions formées avec Castell-newydd
- Castellnewydd EmlyngalloisNewcastle Emlyn.