Aller au contenu
Chroniques
Menu

latin

castrum

Forteresse, place forte, château-fort.

686 mots

Translittérations automatiques : ISO 843:1997 (type 1) ; ISO 9:1995 ; Translittération savante du vieux slave, d'après en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Old_Cyrillic_script (lu le 12 octobre 2026) ; Hübschmann-Meillet ; Système national géorgien (2002). Comment elles sont calculées

français, 344 mots

castral

  • castralfrançaisRelatif à un château, à un château-fort.
  • bourg castralfrançaisVillage construit dans une enceinte fortifiée.
  • motte castralefrançaisSorte de butte de terre et de pierre fortifiée qui servit, dans le premier Moyen Âge, de fortification.

castellum

  • châteaufrançaisDemeure féodale défendue par des fossés et de gros murs flanqués de tours ou de bastions.
  • castillanfrançaisEspagnol, langue officielle de l’Espagne et de nombreux pays d’Amérique.
  • catalanfrançaisRelatif à la Catalogne, sa langue, sa culture, ou ses habitants.
  • châtelainfrançaisQui possède ou habite un château.
  • castelfrançaisou Synonyme de château.
  • châtelainefrançaisRésidente d’un château de plaisance.
  • châteletfrançaisAncienne forteresse et par extension nom donné aux tribunaux et juridictions qui y avaient leur siège.
  • casteletfrançaisSorte de kiosque où se joue le théâtre de marionnettes.
  • castellanusfrançaisVariété de nuages qui présentent dans une partie au moins de sa région supérieure, des protubérances cumuliformes en
  • catalaniserfrançaisRendre catalan, donner des caractères catalans.
  • CatalanfrançaisHabitant de la région autonome espagnole de Catalogne.
  • catalanismefrançaisAmour ou intérêt pour la Catalogne et ce qui lui est attaché.
  • castellologuefrançaisCelui ou celle qui étudie les châteaux et les fortifications du Moyen-Âge.
  • CastelgerminoisfrançaisHabitant de Châtel-Saint-Germain, commune française de la Moselle.
  • Château-LafitefrançaisPauillac issu du vignoble de Château Lafite Rothschild.
  • PontchâtelainfrançaisHabitant de Pontchâteau, commune de la Loire-Atlantique.
  • castelgerminoisfrançaisRelatif à Châtel-Saint-Germain, commune française de la Moselle.
  • pontchâtelainfrançaisRelatif à Pontchâteau, commune de la Loire-Atlantique.
  • CasseloisfrançaisHabitant de Cassel, commune du Nord.
  • CastraisfrançaisHabitant de Castres, commune française située dans le département du Tarn.
  • CatalanefrançaisHabitante de la Catalogne.
  • ChâteaubourgeoisfrançaisHabitant de Châteaubourg, commune française située dans le département de l’Ardèche.
  • ChâteaudoublainfrançaisHabitant de Châteaudouble, commune située dans le département du Var, en France.
  • ChâteaudoubloisfrançaisHabitant de Châteaudouble, commune française située dans le département de la Drôme.
  • ChâteauneuvoisfrançaisHabitant de Châteauneuf-sur-Isère, commune située dans le département de la Drôme, en France.
  • ChâtillonnaisfrançaisHabitant de Châtillon, commune située dans le département du Jura, en France.
  • anticatalanismefrançaisAversion envers les Catalans ou la culture catalane.
  • asturo-castillanfrançaisQui concerne les Asturies et la Castille.
  • casseloisfrançaisRelatif à Cassel, commune du Nord.
  • castelliserfrançaisMener la vie de château.
  • castellofrançaisDivision administrative la plus grande de la République de Saint-Marin.
  • castellologiefrançaisÉtude des châteaux.
  • castillaneriefrançaisObjet d’art, d’ameublement ou de curiosité d’origine ou de style castillan.
  • castillaniserfrançaisRendre castillan.
  • castillanismefrançaisNationalisme castillan, nationalisme espagnol centré sur la Castille, son histoire, sa culture, etc.
  • castillanophonefrançaisPersonne qui parle habituellement le castillan, l’espagnol.
  • catalanisationfrançaisAction de catalaniser, de rendre ou de faire devenir catalan.
  • catalanophobiefrançaisHostilité envers les Catalans ou la Catalogne.
  • catalanophonefrançaisQui parle catalan.
  • châteaubourgeoisfrançaisRelatif à Châteaubourg, commune française située dans le département de l’Ardèche.
  • châteaudoublainfrançaisRelatif à Châteaudouble, commune française située dans le département du Var.
  • châteaudoubloisfrançaisRelatif à Châteaudouble, commune française située dans le département de la Drôme.
  • châteauneuvoisfrançaisRelatif à Châteauneuf-sur-Isère, commune située dans le département de la Drôme, en France.
  • décastillaniserfrançaisFaire perdre son caractère castillan à.
  • décatalaniserfrançaisFaire perdre son caractère catalan à.
  • pancatalanismefrançaisDoctrine politique défendant l'union des Pays catalans (Catalogne, Pays valencien, îles Baléares, Andorre et
  • recatalaniserfrançaisCatalaniser à nouveau.
  • altocumulus castellanusfrançaisAltocumulus présentant des tours à son sommet.
  • ancien catalanfrançaisLangue romane parlée du ixᵉ au xviᵉ siècle, ancêtre du catalan moderne.
  • berger catalanfrançaisRace de chien de berger originaire des Pyrénées catalanes, à poils longs.
  • catalan centralfrançaisDialecte catalan parlé dans la partie orientale de la Catalogne espagnole.
  • catalan méridionalfrançaisValencien, dialecte catalan parlé au Pays valencien.
  • catalan orientalfrançaisDialecte catalan parlé dans la partie orientale de la Catalogne, dans le Roussillon et aux îles Baléares.
  • catalan septentrionalfrançaisDialecte catalan parlé en Catalogne Nord
  • château branlantfrançaisQuelqu’un ou quelque chose de mal assuré, qui paraît près de tomber ou qui est peu solidement bâti.
  • château d’arrièrefrançaisPartie surélevée à l’arrière du pont supérieur d’un bateau.
  • château d’avantfrançaisPartie surélevée à l’avant du pont supérieur d’un bateau.
  • château fortfrançaisVariante orthographique de château-fort.
  • château gonflablefrançaisStructure gonflable en plastique dans laquelle on joue en sautant.
  • cirrocumulus castellanusfrançaisCirrocumulus présentant des tours à son sommet.
  • cirrus castellanusfrançaisCirrus présentant des tours à son sommet.
  • cumulus castellanusfrançaisCumulus présentant des tours à son sommet.
  • langue catalanefrançaisCatalan (langue romane).
  • pays catalansfrançaisTerritoires de langue catalane.
  • stratocumulus castellanusfrançaisStratocumulus présentant des tours à son sommet.
  • CastresfrançaisCommune française, située dans le département de l'Aisne.
  • ChâteauneuffrançaisCommune française, située dans le département de la Côte-d’Or.
  • ChâtillonfrançaisCommune située dans le département de l’Allier, en France.
  • ChâteaudoublefrançaisCommune située dans le département de la Drôme, en France.
  • château de cartesfrançaisEmpilement construit avec des cartes à jouer qui s’écroule très facilement.
  • château de poupefrançaisPartie surélevée à l’arrière du pont supérieur d’un bateau.
  • château de prouefrançaisPartie surélevée à l’avant du pont supérieur d’un bateau.
  • château de sablefrançaisSorte de construction éphémère en sable, en forme approximative de château médiéval, bâti pour jouer.
  • château de transportfrançaisEmballage de transport de matières radioactives muni d’un écran de protection radiologique.
  • oie de CastresfrançaisEspèce d’oie domestique originaire de la ville de Castres en France.
  • vie de châteaufrançaisExistence confortable et oisive.
  • à la castillanefrançaisÀ la façon castillane ; à la façon des Castillans.
  • à la catalanefrançaisÀ la façon catalane ; à la façon des Catalans.
  • à la châtelainefrançaisÀ la façon châtelaine ; à la façon des châtelaines et des châtelains.
  • CasselfrançaisCommune située dans le département du Nord, en France.
  • ChâteaubourgfrançaisCommune française située dans le département de l’Ardèche.
  • Château-ArnouxfrançaisAncien nom de Château-Arnoux-Saint-Auban.
  • Château-des-PrésfrançaisCommune française du département du Jura intégrée à Grande-Rivière Château en janvier 2019.
  • ChâteaurouxfrançaisChef-lieu de département situé dans le département de l’Indre, en France.
  • ChâtelaillonfrançaisNom courant de Châtelaillon-Plage.
  • Coucy-le-ChâteaufrançaisAncienne commune française du département de l’Aisne, qui fusionna en 1921 avec la commune de Auffrique-et-Nogent, pour
  • CastelnaufrançaisAncien nom de la commune française Castelnau-de-Médoc.
  • ChâtelfrançaisCommune française située en Haute-Savoie.
  • ChâteaudunfrançaisCommune située dans le département d’Eure-et-Loir, en France.
  • CastelbiaguefrançaisCommune française, située dans le département de la Haute-Garonne.
  • CastelginestfrançaisCommune française, située dans le département de la Haute-Garonne.
  • CastellarfrançaisCommune des Alpes-Maritimes, en France.
  • Château-LandonfrançaisCommune située dans le département de Seine-et-Marne, en France.
  • ChâteaudauphinfrançaisCommune d’Italie de la province de Coni, dans le Piémont.
  • Châteauneuf-du-FaoufrançaisCommune située dans le département du Finistère, en France.
  • ChâteauponsacfrançaisCommune située dans le département de la Haute-Vienne, en France.
  • Argenton-ChâteaufrançaisAncienne commune française du département des Deux-Sèvres, qui fusionna avec les communes de Boësse et de Sanzay, pour
  • Bagnoles-ChâteaufrançaisQuartier de la commune de Bagnoles de l’Orne Normandie (Orne).
  • Betz-le-ChâteaufrançaisCommune française, située dans le département d’Indre-et-Loire.
  • Bâgé-le-ChâtelfrançaisCommune française, située dans le département de l’Ain.
  • Castelnau-BarbarensfrançaisCommune française, située dans le département du Gers.
  • Castelnau-ChalossefrançaisCommune française, située dans le département des Landes.
  • Castelnau-DurbanfrançaisCommune française, située dans le département de l’Ariège.
  • Castelnau-MagnoacfrançaisCommune française, située dans le département des Hautes-Pyrénées.
  • Castelnau-MontratierfrançaisVillage et ancienne commune française, située dans le département du Lot intégrée à la commune de
  • Castelnau-PégayrolsfrançaisCommune française, située dans le département de l’Aveyron.
  • Castelnau-TursanfrançaisCommune française, située dans le département des Landes.
  • Castelnau-ValencefrançaisCommune française, située dans le département du Gard.
  • Castelnau-de-GuersfrançaisCommune française, située dans le département de l’Hérault.
  • Castelnau-de-LévisfrançaisCommune française, située dans le département du Tarn.
  • Castelnau-de-MandaillesfrançaisCommune française, située dans le département de l’Aveyron.
  • Castelnau-de-MontmiralfrançaisCommune française, située dans le département du Tarn.
  • Castelnau-d’AnglèsfrançaisCommune française, située dans le département du Gers.
  • Castelnau-d’ArbieufrançaisCommune française, située dans le département du Gers.
  • Castelnau-d’AudefrançaisCommune française, située dans le département de l’Aude.
  • Castelnau-d’AuzanfrançaisVillage et ancienne commune française, située dans le département du Gers intégrée dans la commune de
  • Castelnau-le-LezfrançaisCommune française, située dans le département de l’Hérault.
  • Castelnau-sur-l’AuvignonfrançaisCommune française du département du Gers.
  • Castres-GirondefrançaisCommune française, située dans le département de la Gironde.
  • Chambon-le-ChâteaufrançaisCommune française, située dans le département de la Lozère intégrée à la commune de Bel-Air-Val-d'Ance en janvier 2019.
  • Château-Arnoux-Saint-AubanfrançaisCommune française située dans les Alpes-de-Haute-Provence.
  • Château-BréhainfrançaisCommune française, située dans le département de la Moselle.
  • Château-ChalonfrançaisCommune située dans le département du Jura, en France.
  • Château-GaillardfrançaisCommune française, située dans le département de l’Ain.
  • Château-GarnierfrançaisCommune française, située dans le département de la Vienne.
  • Château-GontierfrançaisCommune intégrée à Château-Gontier-sur-Mayenne en janvier 2019.
  • Château-GuibertfrançaisCommune française située dans le département de la Vendée.
  • Château-LambertfrançaisVillage et ancienne commune intégrée à Haut-du-Them-Château-Lambert.
  • Château-LarcherfrançaisCommune du département de la Vienne, en France.
  • Château-PorcienfrançaisCommune située dans le département des Ardennes, en France.
  • Château-RenardfrançaisCommune située dans le département du Loiret, en France.
  • Château-RenaultfrançaisCommune située dans le département d’Indre-et-Loire, en France.
  • Château-RicherfrançaisVille canadienne du Québec située dans la MRC de La Côte-de-Beaupré.
  • Château-ThierryfrançaisCommune française, située dans le département de l’Aisne.
  • Château-ThébaudfrançaisCommune française, située dans le département de la Loire-Atlantique.
  • Château-VerdunfrançaisCommune française située dans le département de l’Ariège.
  • Château-VouéfrançaisCommune française du département de la Moselle.
  • Château-du-LoirfrançaisVille et ancienne commune intégrée à la commune de Montval-sur-Loir en janvier 2017.
  • Château-d’OlonnefrançaisCommune française située dans le département de la Vendée, intégrée aux Sables-d’Olonne en janvier 2019.
  • Château-d’ŒxfrançaisCommune suisse du canton de Vaud située dans le district de la Riviera-Pays-d'Enhaut.
  • Château-la-VallièrefrançaisCommune située dans le département d’Indre-et-Loire, en France.
  • Château-l’AbbayefrançaisCommune française, située dans le département du Nord.
  • Château-l’HermitagefrançaisCommune française située dans le département de la Sarthe.
  • Château-l’ÉvêquefrançaisCommune située dans le département de la Dordogne, en France.
  • Château-sur-AisnefrançaisNom révolutionnaire de Château-Porcien.
  • ChâteaubernardfrançaisCommune française située dans le département de la Charente.
  • ChâteaubriantfrançaisCommune de la Loire-Atlantique, en France.
  • Châteaudun-du-RhumelfrançaisAncien nom de la commune de Chelghoum Laïd dans la wilaya de Mila en Algérie.
  • ChâteaufortfrançaisCommune située dans le département des Alpes-de-Haute-Provence, en France.
  • ChâteaugayfrançaisCommune située dans le Puy-de-Dôme, en France.
  • ChâteaugironfrançaisCommune située dans le département d’Ille-et-Vilaine, en France.
  • Châteauneuf-GrassefrançaisCommune des Alpes-Maritimes, en France.
  • Châteauneuf-MiravailfrançaisCommune située dans le département des Alpes-de-Haute-Provence, en France.
  • Châteauneuf-VillevieillefrançaisCommune française, située dans les Alpes-Maritimes.
  • Châteauneuf-de-ChabrefrançaisAncienne commune des Hautes-Alpes intégrée à Val Buëch-Méouge, en janvier 2016.
  • Châteauneuf-de-ContesfrançaisAncien nom de Châteauneuf-Villevieille.
  • Châteauneuf-de-GalaurefrançaisCommune française, située dans le département de la Drôme.
  • Châteauneuf-de-RandonfrançaisCommune située dans le département de la Lozère, en France.
  • Châteauneuf-de-VernouxfrançaisCommune du département de l’Ardèche, en France.
  • Châteauneuf-du-RhônefrançaisCommune située dans le département de la Drôme, en France.
  • Châteauneuf-d’EntraunesfrançaisCommune des Alpes-Maritimes, en France.
  • Châteauneuf-d’Ille-et-VilainefrançaisCommune d’Ille-et-Vilaine, en France.
  • Châteauneuf-d’IsèrefrançaisAncien nom de Châteauneuf-sur-Isère.
  • Châteauneuf-d’OzefrançaisCommune du département des Hautes-Alpes, en France.
  • Châteauneuf-en-AuxoisfrançaisAppellation de la commune de Châteauneuf, sise dans le département de la Côte-d’Or.
  • Châteauneuf-en-ThymeraisfrançaisCommune située dans le département d’Eure-et-Loir, en France.
  • Châteauneuf-la-ForêtfrançaisCommune française située en Haute-Vienne.
  • Châteauneuf-le-RougefrançaisCommune des Bouches-du-Rhône, en France.
  • Châteauneuf-les-BainsfrançaisCommune située dans le département du Puy-de-Dôme, en France.
  • Châteauneuf-sur-LoirefrançaisCommune française, située dans le département du Loiret.
  • ChâteaurenaudfrançaisVillage et ancienne commune du département de la Saône-et-Loire, intégré à Louhans.
  • Châteauroux-les-AlpesfrançaisCommune des Hautes-Alpes, en France.
  • ChâteauvertfrançaisCommune située dans le département du Var, en France.
  • ChâteauvieuxfrançaisCommune française, située dans le département des Hautes-Alpes.
  • Châtel-CensoirfrançaisCommune située dans le département de l’Yonne, en France.
  • Châtel-GuyonfrançaisCommune située dans le département du Puy-de-Dôme, en France.
  • Châtel-GérardfrançaisCommune située dans le département de l’Yonne, en France.
  • Châtel-MontagnefrançaisCommune située dans le département de l’Allier, en France.
  • Châtel-MoronfrançaisCommune située dans le département de Saône-et-Loire, en France.
  • Châtel-Saint-DenisfrançaisCommune du canton de Fribourg en Suisse.
  • Châtel-Saint-GermainfrançaisCommune française, située dans le département de la Moselle.
  • Châtel-de-JouxfrançaisCommune française du département du Jura.
  • Châtel-de-NeuvrefrançaisCommune française, située dans le département de l’Allier.
  • Châtel-en-TrièvesfrançaisCommune située dans le département de l’Isère, en France.
  • Châtel-sur-MosellefrançaisCommune française, située dans le département des Vosges.
  • Châtelaillon-PlagefrançaisCommune située dans le département de la Charente-Maritime, en France.
  • Châtillon-ColignyfrançaisCommune située dans le département du Loiret, en France.
  • Châtillon-GuyottefrançaisCommune située dans le département du Doubs, en France.
  • Châtillon-Saint-JeanfrançaisCommune située dans le département de la Drôme, en France.
  • Châtillon-en-BazoisfrançaisCommune située dans le département de la Nièvre, en France.
  • Châtillon-en-DioisfrançaisCommune située dans le département de la Drôme, en France.
  • Châtillon-en-DunoisfrançaisAncienne commune d’Eure-et-Loir, intégrée à la commune d’Arrou en janvier 2017.
  • Châtillon-en-MichaillefrançaisAncienne commune française, située dans le département de l’Ain intégrée à la commune de Valserhône en janvier 2019.
  • Châtillon-en-VendelaisfrançaisCommune d’Ille-et-Vilaine, en France.
  • Châtillon-la-BordefrançaisCommune située dans le département de Seine-et-Marne, en France.
  • Châtillon-la-PaludfrançaisCommune française, située dans le département de l’Ain.
  • Châtillon-le-DucfrançaisCommune située dans le département du Doubs, en France.
  • Châtillon-le-RoifrançaisCommune située dans le département du Loiret, en France.
  • Châtillon-sous-les-CôtesfrançaisCommune du département de la Meuse, en France.
  • Châtillon-sur-ChalaronnefrançaisCommune française, située dans le département de l’Ain.
  • Corroy-le-ChâteaufrançaisSection de la commune de Gembloux en Belgique.
  • Coucy-le-Château-AuffriquefrançaisCommune française du département de l’Aisne.
  • Dampierre-le-ChâteaufrançaisCommune française du département de la Marne.
  • Fayet-le-ChâteaufrançaisCommune française du département du Puy-de-Dôme.
  • Fontenoy-le-ChâteaufrançaisCommune française, située dans le département des Vosges.
  • Frasne-le-ChâteaufrançaisCommune située dans le département de la Haute-Saône, en France.
  • Fresnoy-le-ChâteaufrançaisCommune française, située dans le département de l’Aube.
  • Frétoy-le-ChâteaufrançaisCommune française du département de l’Oise.
  • Grandchamp-le-ChâteaufrançaisVillage du Calvados intégré à Mézidon Vallée d’Auge, en janvier 2017.
  • Gurgy-le-ChâteaufrançaisCommune française, située dans le département de la Côte-d’Or.
  • HattonchâtelfrançaisVillage et ancienne commune française, située dans le département de la Meuse intégrée dans la commune de
  • Marigny-le-ChâtelfrançaisCommune française, située dans le département de l’Aube.
  • Montferrand-le-ChâteaufrançaisCommune du département du Doubs, en France.
  • Montjoie-le-ChâteaufrançaisCommune française du département du Doubs.
  • NeufchâtelfrançaisAncien nom de la commune française de Neufchâtel-en-Bray.
  • Pagny-le-ChâteaufrançaisCommune française, située dans le département de la Côte-d’Or.
  • Perles-et-CasteletfrançaisCommune française, située dans le département de l’Ariège.
  • PlougastelfrançaisAutre nom de Plougastel-Daoulas.
  • PontchâteaufrançaisCommune française, située dans le département de la Loire-Atlantique.
  • Rougemont-le-ChâteaufrançaisCommune française, située dans le département du Territoire de Belfort.
  • Saint-Andéol-le-ChâteaufrançaisCommune française, située dans le département du Rhône intégrée à la commune de Beauvallon en janvier 2018.
  • Saint-Aubin-des-ChâteauxfrançaisCommune française, située dans le département de la Loire-Atlantique.
  • Saint-Bonnet-le-ChâteaufrançaisCommune française du département de la Loire.
  • Saint-Germain-le-ChâteletfrançaisCommune française, située dans le département du Territoire de Belfort.
  • Ségur-le-ChâteaufrançaisCommune française, située dans le département de la Corrèze.
  • Val-et-ChâtillonfrançaisCommune française du département de Meurthe-et-Moselle.
  • Valz-sous-ChâteauneuffrançaisCommune française, située dans le département du Puy-de-Dôme.
  • Vieux-ChâteaufrançaisCommune française, située dans le département de la Côte-d’Or.
  • Villedieu-le-ChâteaufrançaisCommune française, située dans le département du Loir-et-Cher.
  • Villefranche-le-ChâteaufrançaisCommune française, située dans le département de la Drôme.
  • Castetnaufrançais
  • Château-Neuffrançais
  • CallúsfrançaisCommune d’Espagne, située dans la province de Barcelone et la Communauté autonome de Catalogne.
  • CasteilfrançaisCommune française, située dans le département des Pyrénées-Orientales.
  • CastejónfrançaisCommune d’Espagne située dans la province de Cuenca, en Castille-La Manche.
  • CastelfloritefrançaisCommune d’Espagne, située dans la province de Huesca, en Aragon.
  • CastellfrançaisCommune d’Allemagne, située en Bavière.
  • CastellabatefrançaisCommune d’Italie de la province de Salerne, en Campanie.
  • CastellbisbalfrançaisCommune d’Espagne située dans la province de Barcelone, en Catalogne.
  • CastellcirfrançaisCommune d’Espagne située dans la province de Barcelone, en Catalogne.
  • CastelldefelsfrançaisCommune d’Espagne située dans la province de Barcelone, en Catalogne.
  • CastelletfrançaisAncien nom de Castellet-en-Luberon.
  • CastellfortfrançaisCommune d’Espagne située dans la province de Castellón et la Communauté valencienne.
  • CastellgalífrançaisCommune d’Espagne située dans la province de Barcelone, en Catalogne.
  • CastellnovofrançaisCommune d’Espagne située dans la province de Castellón et la Communauté valencienne.
  • CastellolífrançaisCommune d’Espagne située dans la province de Barcelone, en Catalogne.
  • CastellónfrançaisProvince d’Espagne située dans la Communauté valencienne.
  • CastelnaudaryfrançaisCommune française, située dans le département de l’Aude.
  • CastelnoufrançaisCommune du Roussillon, en France.
  • CastelnuovofrançaisCommune d’Italie de la province de Trente dans la région du Trentin-Haut-Adige.
  • CastelonfrançaisNom de famille.
  • CastelverdefrançaisCommune d’Italie de la province de Crémone dans la région de la Lombardie.
  • CastelvielfrançaisCommune française, située dans le département de la Gironde.
  • Castillejo-SierrafrançaisCommune d’Espagne, située dans la province de Cuenca et la Communauté autonome de Castille-La Manche.
  • CastillonuevofrançaisCommune d’Espagne située en Navarre.
  • ChâtasfrançaisCommune du département des Vosges, en France.
  • ChâteaulinfrançaisCommune française, située dans le département du Finistère.
  • VillacastínfrançaisCommune d’Espagne située dans la province de Ségovie, en Castille-et-León.
  • château pris, ville renduefrançaisLors de l’attaque d’une ville, mieux vaut commencer par la place forte.
  • Grande-Rivière ChâteaufrançaisCommune française du département du Jura.
  • Pays catalansfrançaisTerritoires de langue catalane, souvent entendus comme formant une seule nation.
  • château TrompettefrançaisForteresse, aujourd’hui rasée, qui était située sur la commune de Bordeaux.
  • Castelló d’EmpúriesfrançaisCommune d’Espagne, située dans la province de Gérone et la Communauté autonome de Catalogne.
  • Castelnuovo BelbofrançaisCommune d’Italie de la province d’Asti dans la région du Piémont.
  • Castelnuovo BerardengafrançaisCommune d’Italie de la province de Sienne dans la région de Toscane.
  • Castelnuovo BormidafrançaisCommune d’Italie de la province d’Alexandrie dans la région du Piémont.
  • Castelnuovo BozzentefrançaisCommune d’Italie de la province de Côme dans la région de la Lombardie.
  • Castelnuovo CalceafrançaisCommune d’Italie de la province d’Asti dans la région du Piémont.
  • Castelnuovo CilentofrançaisCommune d’Italie de la province de Salerne dans la région de Campanie.
  • Castelnuovo MagrafrançaisCommune d’Italie de la province de La Spezia dans la région de Ligurie.
  • Castelnuovo NigrafrançaisCommune d’Italie de la ville métropolitaine de Turin dans la région du Piémont.
  • Castelnuovo ParanofrançaisCommune d’Italie de la province de Frosinone dans la région du Latium.
  • Castelnuovo RangonefrançaisCommune d’Italie de la province de Modène dans la région d’Émilie-Romagne.
  • Castelnuovo ScriviafrançaisCommune d’Italie de la province d’Alexandrie dans la région du Piémont.
  • Le CastelletfrançaisCommune française, située dans le département des Alpes-de-Haute-Provence.
  • Castejón de AlarbafrançaisCommune d’Espagne située dans la province de Saragosse, en Aragon.
  • Castejón de HenaresfrançaisCommune d’Espagne située dans la province de Guadalajara, en Castille-La Manche.
  • Castejón de MonegrosfrançaisCommune d’Espagne située dans la province de Huesca, en Aragon.
  • Castejón de SosfrançaisCommune d’Espagne située dans la province de Huesca, en Aragon.
  • Castejón de TornosfrançaisCommune d’Espagne située dans la province de Teruel, en Aragon.
  • Castejón de ValdejasafrançaisCommune d’Espagne située dans la province de Saragosse, en Aragon.
  • Castejón del PuentefrançaisCommune d’Espagne située dans la province de Huesca, en Aragon.
  • Castellnou de BagesfrançaisCommune d’Espagne située dans la province de Barcelone, en Catalogne.
  • Castellnou de SeanafrançaisCommune d’Espagne située dans la province de Lérida, en Catalogne.
  • Castellví de RosanesfrançaisCommune d’Espagne située dans la province de Barcelone, en Catalogne.
  • Castelló de FarfanyafrançaisCommune d’Espagne, située dans la province de Lérida et la Communauté autonome de Catalogne.
  • Castelló de RugatfrançaisCommune d’Espagne, située dans la province de Valence et la Communauté valencienne.
  • Castelnuovo Bocca d’AddafrançaisCommune d’Italie de la province de Lodi dans la région de la Lombardie.
  • Castelnuovo Don BoscofrançaisCommune d’Italie de la province d’Asti dans la région du Piémont.
  • Castelnuovo del GardafrançaisCommune d’Italie de la province de Vérone dans la région de Vénétie.
  • Castelnuovo della DauniafrançaisCommune d’Italie de la province de Foggia dans la région des Pouilles.
  • Castelnuovo di CevafrançaisCommune d’Italie de la province de Coni dans la région du Piémont.
  • Castelnuovo di ConzafrançaisCommune d’Italie de la province de Salerne dans la région de Campanie.
  • Castelnuovo di FarfafrançaisCommune d’Italie de la province de Rieti dans la région du Latium.
  • Castelnuovo di GarfagnanafrançaisCommune d’Italie de la province de Lucques dans la région de Toscane.
  • Castelnuovo di PortofrançaisCommune d’Italie de la ville métropolitaine de Rome Capitale dans la région du Latium.
  • Castejón de las ArmasfrançaisCommune d’Espagne située dans la province de Saragosse, en Aragon.
  • Castellví de la MarcafrançaisCommune d’Espagne située dans la province de Barcelone, en Catalogne.
  • Castelló de la PlanafrançaisCommune d’Espagne, située dans la province de Castellón et la Communauté valencienne.
  • Castelnuovo di Val di CecinafrançaisCommune d’Italie de la province de Pise dans la région de Toscane.

castro

  • CastrocontrigofrançaisCommune d’Espagne, située dans la province de León et la Communauté autonome de Castille-et-León.
  • CastrogonzalofrançaisCommune d’Espagne, située dans la province de Zamora et la Communauté autonome de Castille-et-León.
  • CastrojimenofrançaisCommune d’Espagne, située dans la province de Ségovie et la Communauté autonome de Castille-et-León.
  • CastromontefrançaisCommune d’Espagne, située dans la province de Valladolid et la Communauté autonome de Castille-et-León.
  • CastronuevofrançaisCommune d’Espagne, située dans la province de Zamora et la Communauté autonome de Castille-et-León.
  • CastronuñofrançaisCommune d’Espagne, située dans la province de Valladolid et la Communauté autonome de Castille-et-León.
  • CastroserracínfrançaisCommune d’Espagne, située dans la province de Ségovie, en Castille-et-León.
  • OjacastrofrançaisCommune d’Espagne, située dans la province et Communauté autonome de La Rioja.
  • Castrillo de OnielofrançaisCommune d’Espagne située dans la province de Palencia, en Castille-et-León.
  • Castrillo de VillavegafrançaisCommune d’Espagne située dans la province de Palencia, en Castille-et-León.
  • Castronuevo de EsguevafrançaisCommune d’Espagne, située dans la province de Valladolid et la Communauté autonome de Castille-et-León.
  • Castrillo de Don JuanfrançaisVillage d’Espagne situé dans la province de Palencia, en Castille-et-León.
  • Castrillo de la GuareñafrançaisCommune d’Espagne située dans la province de Zamora, en Castille-et-León.
  • Castrillo de la ValduernafrançaisCommune d’Espagne, située dans la province de León et la Communauté autonome de Castille-et-León.
  • Castrillo de la VegafrançaisCommune d’Espagne, située dans la province de Burgos et la Communauté autonome de Castille-et-León.

castrensis

  • castrensefrançaisQualifie la couronne qui était remise à celui qui avait pénétré le premier dans le camp ennemi.
  • ChastreixfrançaisCommune française du département du Puy-de-Dôme.

chastre

  • ChâtresfrançaisCommune française, située dans le département de l’Aube.
  • Châtres-la-ForêtfrançaisCommune française, située dans le département de la Mayenne intégrée à la commune d’Évron en janvier 2019.
  • Châtres-sur-CherfrançaisCommune française, située dans le département du Loir-et-Cher.

Castrothéodoricien

  • CastrothéodoricienfrançaisHabitant de Château-Thierry, commune française située dans le département de l’Aisne.

Néocastrien

  • NéocastrienfrançaisHabitant de Neufchâteau, commune des Vosges.

craste

  • crastefrançaisFossé de drainage des eaux.

Worcester

  • Worcestershire-saucefrançaisSauce noire d’origine anglaise, à la saveur aigre-douce et légèrement piquante, à base de mélasse, de vinaigre
  • Worcestershire saucefrançaisSauce noire d’origine anglaise, à la saveur aigre-douce et légèrement piquante, à base de mélasse, de vinaigre
  • sauce WorcestershirefrançaisSauce noire d’origine anglaise, à la saveur aigre-douce et légèrement piquante, à base de mélasse, de vinaigre
  • WorcesterfrançaisVille d’Angleterre située dans le Worcestershire, duquel elle est le chef-lieu.
  • WorcestershirefrançaisComté d’Angleterre situé dans la région des Midlands de l’Ouest, dont le chef-lieu est Worcester.

Caistor

  • CaistorfrançaisVille d’Angleterre située dans le district de West Lindsey.
  • Caistor St EdmundfrançaisParoisse civile d’Angleterre située dans le district de South Norfolk.

Leicester

  • LeicesterfrançaisVille d’Angleterre située dans le comté du Leicestershire, duquel elle est le chef-lieu.
  • LeicestershirefrançaisComté d’Angleterre situé dans la région des Midlands de l’Est, dont le chef-lieu est Leicester.

Ilchester

  • IlchesterfrançaisParoisse civile d’Angleterre située dans le district de South Somerset.

Doncaster

  • DoncasterfrançaisVille et autorité unitaire d’Angleterre située dans le Yorkshire du Sud.

castro

  • BelcastrofrançaisCommune d’Italie de la province de Catanzaro, en Calabre.

Chichester

  • ChichesterfrançaisDistrict et ville d’Angleterre situé dans le comté du Sussex de l’Ouest, duquel elle est le chef-lieu.

Tadcaster

  • TadcasterfrançaisVille d’Angleterre située dans le district de Selby.

Towcester

  • TowcesterfrançaisVille d’Angleterre située dans le district de South Northamptonshire.

Chester

  • ChesterfrançaisVille d’Angleterre située dans le district du Cheshire East, et chef-lieu du comté historique du Cheshire.

Louxor

  • LouxorfrançaisVille et gouvernorat égyptien située sur la rive droite du Nil, en Haute-Égypte.

Cast

  • CastfrançaisCommune française, située dans le département du Finistère.

espagnol, 83 mots

castellum

castro

Leicester

Luxor

italien, 42 mots

castellum

  • castelloitalienChâteau, demeure féodale défendue par des fossés et de gros murs flanqués de tours ou de bastions.
  • catalanoitalienQui a un rapport avec la Catalogne ou ses habitants : catalan.
  • castellettoitalienChâtelet.
  • castiglianoitalienCastillan.
  • castiglianizzazioneitalienCastillanisation.
  • catalanismoitalienCatalanisme, mouvement culturel ou politique défendant l’identité et les intérêts de la Catalogne.
  • incastellareitalienFortifier en construisant des châteaux.
  • CastelnuovoitalienCastelnuovo, commune d’Italie de la province de Trente dans la région du Trentin-Haut-Adige.
  • CastellaritalienCastellar, ancienne commune d’Italie devenue village de la commune de Saluzzo situé dans la province de Coni, dans le
  • CastellabateitalienCastellabate, commune d’Italie de la province de Salerne dans la région de Campanie.
  • CastelverdeitalienCastelverde, commune d’Italie de la province de Crémone dans la région de la Lombardie.
  • Castelletto MonferratoitalienCastelletto Monferrato, commune d’Italie de la province d’Alexandrie dans la région du Piémont.
  • Castello TesinoitalienCastello Tesino, commune d’Italie de la province de Trente dans la région du Trentin-Haut-Adige.
  • Castello dell’AcquaitalienCastello dell’Acqua, commune d’Italie de la province de Sondrio, en Lombardie.
  • Castelnuovo BelboitalienCastelnuovo Belbo, commune d’Italie de la province d’Asti dans la région du Piémont.
  • Castelnuovo BerardengaitalienCastelnuovo Berardenga, commune d’Italie de la province de Sienne dans la région de Toscane.
  • Castelnuovo BormidaitalienCastelnuovo Bormida, commune d’Italie de la province d’Alexandrie dans la région du Piémont.
  • Castelnuovo BozzenteitalienCastelnuovo Bozzente, commune d’Italie de la province de Côme dans la région de la Lombardie.
  • Castelnuovo CalceaitalienCastelnuovo Calcea, commune d’Italie de la province d’Asti dans la région du Piémont.
  • Castelnuovo CilentoitalienCastelnuovo Cilento, commune d’Italie de la province de Salerne dans la région de Campanie.
  • Castelnuovo MagraitalienCastelnuovo Magra, commune d’Italie de la province de La Spezia dans la région de Ligurie.
  • Castelnuovo NigraitalienCastelnuovo Nigra, commune d’Italie de la ville métropolitaine de Turin dans la région du Piémont.
  • Castelnuovo ParanoitalienCastelnuovo Parano, commune d’Italie de la province de Frosinone dans la région du Latium.
  • Castelnuovo RangoneitalienCastelnuovo Rangone, commune d’Italie de la province de Modène dans la région d’Émilie-Romagne.
  • Castelnuovo ScriviaitalienCastelnuovo Scrivia, commune d’Italie de la province d’Alexandrie dans la région du Piémont.
  • Cerreto CastelloitalienCerreto Castello, commune d’Italie de la province de Biella dans la région du Piémont.
  • Gagliano CastelferratoitalienGagliano Castelferrato, commune d’Italie du libre consortium municipal d’Enna dans la région de Sicile.
  • Quattro CastellaitalienQuattro Castella, commune d’Italie de la province de Reggio d’Émilie dans la région d’Émilie-Romagne.
  • Castello di AnnoneitalienCastello di Annone, commune d’Italie de la province d’Asti dans la région du Piémont.
  • Castello di RostinoitalienCastello-di-Rostino.
  • Castelnuovo della DauniaitalienCastelnuovo della Daunia, commune d’Italie de la province de Foggia dans la région des Pouilles.
  • Castelnuovo di FarfaitalienCastelnuovo di Farfa, commune d’Italie de la province de Rieti dans la région du Latium.
  • Castellana SiculaitalienCastellana Sicula, commune d’Italie de la ville métropolitaine de Palerme dans la région de Sicile.

Worcester

Leicester

  • LeicesteritalienLeicester, ville d’Angleterre située dans le comté du Leicestershire, duquel elle est le chef-lieu.

Doncaster

  • DoncasteritalienDoncaster, ville et autorité unitaire d’Angleterre située dans le Yorkshire du Sud.

castro

  • BelcastroitalienBelcastro, commune d’Italie de la province de Catanzaro dans la région de Calabre.
  • castroitalien

Luxor

  • LuxoritalienLouxor, ville et gouvernorat égyptien située sur la rive droite du Nil, en Haute-Égypte.

Castello Cabiaglio

  • Castello CabiaglioitalienCastello Cabiaglio, commune d’Italie de la province de Varèse dans la région de la Lombardie.

catalan, 40 mots

castellum

Leicester

Luxor

castre

occitan, 32 mots

cast

  • castoccitanBercail, enclos formé avec des claies pour enfermer des brebis ou des agneaux.
  • castejaroccitanParquer.
  • castamentoccitanChastement.
  • castejaireoccitanBerger qui n’a pas de poste fixe, qui va parquer de ferme en ferme, payant par l’engrais qu’il laisse la pâture de son

castellum

  • castèloccitanChâteau, castel, forteresse, habitation seigneuriale, maison de plaisance, grande habitation flanquée de tours.
  • casteletoccitanChâtelet, petite château, villa.
  • castelanoccitanChâtelain.
  • castelhanoccitancastillan (langue espagnole).
  • castèthoccitanChâteau.
  • acastelaroccitanAmonceler, entasser.
  • castelejaroccitanHanter, fréquenter les châteaux, aller de château en château, comme le faisaient les anciens troubadour.
  • castelhanizaroccitanCastillaniser.
  • castelonoccitanPetit château, castel.
  • chasteuoccitanChâteau.
  • s’acastelaroccitanForme pronominale de acastelar, s’entasser.
  • castelaniaoccitanChâtellenie, juridiction d’un châtelain.
  • castelaniáoccitanChâtellenie, juridiction d’un châtelain.
  • castelejaireoccitanCelui qui aime les châteaux, qui va de château en château, parasite, pique-assiette.
  • castelhanismeoccitanCastillanisme, hispanisme.
  • castelhanizacionoccitanCastillanisation.
  • casteraoccitanAncien camp ou motte féodale, hauteur où il y a eu un château : oppidum, camp romain (rarement) ou château féodal, ou
  • casteranoccitanChâtelain.
  • castrésoccitanCastrais, de Castres, dans le Tarn.
  • castèlnòudarriencoccitanChaurien, de Castelnaudary.
  • castèuoccitanChâteau, castel, forteresse, habitation seigneuriale, maison de plaisance, grande habitation flanquée de tours.
  • chastelanoccitan, Châtelain.
  • CastèlnòuoccitanToponyme présent dans tout le Languedoc.
  • CastèlvièlhoccitanToponyme présent dans toute l’Occitanie.
  • CastrasoccitanCastres, commune française, située dans le département du Tarn.
  • Bèl CastèloccitanBelcastel.
  • Severac lo CastèloccitanSévérac-le-Château.

crasta

  • crastaoccitanFossé de drainage des eaux ; craste.

anglais, 18 mots

castellum

  • CatalananglaisCatalan (langue romane).
  • chateauanglaisChâteau ; habitation seigneuriale ou toute maison de plaisance vaste et magnifique.
  • chatelaineanglaisChâtelaine, maitresse d’un château.

Worcester

Caistor

Leicester

Ilchester

Doncaster

Chichester

Tadcaster

Towcester

Luxor

Acaster Malbis

Acaster Selby

-caster

  • -casteranglaisSuffixe de certains noms de villes.

gallois, 13 mots

castellum

Luxor

Caer

latin, 8 mots

castellum

castrensis

castricius

castrum doloris

  • castrum dolorislatinStructures et décorations qui abritent ou accompagnent le catafalque ou la bière d’un défunt de haut rang.

Castrum Danorum

tchèque, 7 mots

castellum

  • kosteltchèqueÉglise (construction).
  • kastelántchèqueRégisseur d'un château.
  • kostelnítchèqueEcclésial, d’une église.
  • šatlavatchèquePrison, cachot.
  • KostelectchèqueCommune du district de Tachov, en Tchéquie.

Leicester

Luxor

basque, 7 mots

castellum

Luxor

portugais, 6 mots

castellum

Leicester

Luxor

breton, 5 mots

castellum

  • kastellbretonChâteau.
  • kastell-lestrbretonHune.
  • Kastell-BriantbretonChâteaubriant, commune française située dans le département de la Loire-Atlantique ; elle fait partie de La Mée.
  • Kastell-PaolbretonSaint-Pol-de-Léon, qui fait partie du Haut-Léon.
  • TregastellbretonTrégastel (commune française, située dans le département des Côtes-d’Armor) ; elle fait partie du Grand Trégor.

ancien français, 4 mots

castellum

chastre

allemand, 3 mots

castellum

Leicester

Luxor

code de langue eo, 3 mots

castellum

Luksoro

code de langue pcd, 3 mots

castellum

  • catiaucode de langue pcdChâteau.
  • catieaucode de langue pcdChâteau.
  • catieucode de langue pcdChâteau.

roumain, 3 mots

castellum

Leicester

Luxor

code de langue sk, 3 mots

castellum

  • kaštieľcode de langue skPetit château, manoir.

Leicester

Luxor

  • Luxorcode de langue skLouxor.

code de langue da, 2 mots

Leicester

Luxor

  • Luxorcode de langue daLouxor.

grec, 2 mots

κάστρο kástro

Λούξορ Loúxor

code de langue et, 2 mots

Leicester

Luxor

  • Luxorcode de langue etLouxor.

code de langue fi, 2 mots

Leicester

Luxor

  • Luxorcode de langue fiLouxor.

moyen français, 2 mots

castellum

code de langue hr, 2 mots

Leicester

Luksor

  • Luksorcode de langue hrLouxor.

code de langue hu, 2 mots

Leicester

Luxor

  • Luxorcode de langue huLouxor.

néerlandais, 2 mots

Leicester

Luxor

polonais, 2 mots

Leicester

Luksor

ancien occitan, 2 mots

castellum

slovène, 2 mots

Leicester

Luksor

suédois, 2 mots

Leicester

Luxor

code de langue tl, 2 mots

castellum

Luxor

  • Luxorcode de langue tlLouxor.

ukrainien, 2 mots

Луксор Luksor

code de langue angevin, 1 mot

castellum

arabe, 1 mot

الأقصر al-ʔuqṣur (Translittération du Wiktionnaire anglais)

  • الأقصر al-ʔuqṣur (Translittération du Wiktionnaire anglais)arabeLouxor.

code de langue arz, 1 mot

الاقصر

code de langue be, 1 mot

Луксор Luksor

code de langue berrichon, 1 mot

castellum

  • châtiaucode de langue berrichonChâteau.

code de langue bg, 1 mot

Луксор Luksor

code de langue ceb, 1 mot

Luxor

  • Luxorcode de langue cebLouxor.

code de langue conv, 1 mot

castellum

  • .catcode de langue convTLD des noms de domaine des sites internet en rapport avec la Catalogne, la culture et la langue catalanes.

vieux slave, 1 mot

castellum

code de langue ga, 1 mot

Lucsar

  • Lucsarcode de langue gaLouxor.

code de langue gl, 1 mot

Luxor

  • Luxorcode de langue glLouxor.

hébreu, 1 mot

לוקסור

code de langue hi, 1 mot

लक्सर

code de langue hy, 1 mot

Լուքսոր Luk̔sor

code de langue id, 1 mot

Luxor

  • Luxorcode de langue idLouxor.

japonais, 1 mot

ルクソール Rukusōru (Translittération du Wiktionnaire anglais)

  • ルクソール Rukusōru (Translittération du Wiktionnaire anglais)japonaisLouxor.

code de langue jv, 1 mot

Luxor

  • Luxorcode de langue jvLouxor.

code de langue ka, 1 mot

ლუქსორი luksori

code de langue kl, 1 mot

Luxor

  • Luxorcode de langue klLouxor.

code de langue ko, 1 mot

룩소르

code de langue ky, 1 mot

Луксор

code de langue mk, 1 mot

Луксор Luksor

code de langue nb, 1 mot

Luxor

  • Luxorcode de langue nbLouxor.

code de langue nn, 1 mot

Luxor

  • Luxorcode de langue nnLouxor.

code de langue no, 1 mot

Leicester

russe, 1 mot

Луксор Luksor

code de langue salentin, 1 mot

castellum

code de langue sh, 1 mot

Luksor

  • Luksorcode de langue shLouxor.

code de langue sr, 1 mot

Луксор Luksor

turc, 1 mot

Leicester

code de langue vi, 1 mot

Luxor

  • Luxorcode de langue viLouxor.

code de langue war, 1 mot

Luxor

  • Luxorcode de langue warLouxor.

code de langue zea, 1 mot

Luxor

  • Luxorcode de langue zeaLouxor.

code de langue zh, 1 mot

樂蜀 Lèshǔ (Translittération du Wiktionnaire anglais)

  • 樂蜀 Lèshǔ (Translittération du Wiktionnaire anglais)code de langue zhLouxor.