allemand

Isolierung

Isolement, action d'isoler, de mettre à part.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste

isolieren « Isoler. » (allemand) → Isolierung (allemand) : formé ; une seule source
isoler « Séparer un lieu ou un objet de ce qui l’entoure. » (français) → isolieren (allemand) : une seule source
isolare « Isoler. » (italien) → isoler (français) : une seule source
isola « Île, espace de terre entouré d’eau de tous côtés. » (italien) → isolare (italien) : formé ; une seule source
insula « Maison isolée, maison des pauvres par opposition à domus, la maison des riches. » (latin) → isola (italien) : hérité ; une seule source

Mots d’autres langues issus du même étymon

isolationfrançaisAction d’isoler.
isolateurfrançaisAppareil servant à isoler les corps qu’on veut charger d’électricité.
isolationnistefrançaisQui cherche l'isolement, à isoler.
isolationnismefrançaisDoctrine de politique extérieure combinant non-interventionnisme militaire et protectionnisme.
isolatricefrançais
isolarportugaisIsoler.

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que Isolierung

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Dérivé de isolieren, avec le suffixe -ung, mot formé au cours du XIXᵉ siècle.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Dérivé de isolieren, « Isoler », du français isoler, « Séparer un lieu ou un objet de ce qui l’entoure », de l’italien isolare, « Isoler ».

2 Isolement, état d'être isolé.
3 Isolement, action de prendre des mesures contre la transmission de chaleur ou électricité.
4 Matériau appliqué pour réaliser la protection contre la transmission de chaleur ou

Mots formés à partir de Isolierung

SelbstisolierungallemandAuto-isolement, mesure d'isolement volontaire à son domicile.