Aller au contenu

allemand

kurz

Court, de petite longueur.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin curtus allemand kurz 500 av. 500 1000 1500 2000
Au-delà : italique commun, langue non datée. Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste
  • kurz (moyen haut-allemand) → kurz (allemand) : hérité ; une seule source
  • kurz (vieux haut-allemand) → kurz (allemand) : hérité ; une seule source
  • curtus « Écourté, tronqué, diminué, circoncis, châtré. » (latin) → kurz (allemand) : une seule source
  • forme reconstruite kortos (italique commun) → curtus (latin) : hérité ; une seule source
  • moyen haut-allemand kurz — d’après le Wiktionnaire
  • vieux haut-allemand kurz — d’après le Wiktionnaire
  • latin curtus — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • courtfrançaisDe petite longueur ou qui n’a pas la longueur moyenne des objets du même genre.
  • court-circuitfrançaisConnexion volontaire ou accidentelle de deux points d’un circuit électrique entre lesquels il existe une différence de
  • court-bouillonfrançaisManière de pocher un aliment tel que poisson, viande, ou légume, qui consiste à le pocher dans un liquide aromatisé et
  • écourterfrançaisCouper trop court.
  • courtaudfrançaisCelui qui est de taille courte, épaisse et ramassée.
  • court-circuiterfrançaisMettre en court-circuit.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que kurz

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du vieux haut allemand kurz, issu du latin curtus et attesté pour le IXᵉ siècle, et du moyen haut-allemand kurz.

Wiktionnaire, article « kurz » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin curtus, « Écourté, tronqué, diminué, circoncis, châtré », de l’italique commun kortos.

Définitions

  1. 2 Court, qui est exprimé en peu de mots.
  2. 3 Court, qui a besoin de peu de temps.
  3. 4 Court, peu, de petite distance.
voir les 1 autres sens
  1. 5 Court, qui est de peu de durée.

Descendance

Mots formés à partir de kurz

  • kürzenallemandRaccourcir.
  • KurzarbeitallemandChômage partiel, réduction temporaire du temps de travail et de la rémunération qui s’applique à tout ou partie du
  • KurzfassungallemandVersion courte, abrégée d’une œuvre ; abrégé, aussi parfois résumé.
  • KurzschlussallemandCourt-circuit, (connexion volontaire ou accidentelle de deux points d’un circuit électrique entre lesquels il existe
  • KurzurlauballemandCourt congé, petit congé, courtes vacances.
  • KurzwelleallemandOndes courtes, haute fréquence.
  • KurzwortallemandAbréviation, abrègement.
  • KurzzeichenallemandAbréviation.

+ 2 autres

Sources