Aller au contenu

allemand

probieren

Essayer, tester.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

français probāre allemand probieren 1600 1700 1800 1900 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

D’après la 1re section du texte du Wiktionnaire. La 2e en donne une autre — voir le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste
  • probāre (français) → probieren (allemand) : une seule source
  • probieren (moyen haut-allemand) → probieren (allemand) : hérité ; une seule source
  • français probāre — d’après le Wiktionnaire
  • moyen haut-allemand probieren — d’après le Wiktionnaire

Doublets

Deux mots de la même langue issus du même étymon par deux voies

  • prüfenallemandContrôler, examiner, éprouver, tester.

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • preuvefrançaisCe qui établit la véracité d’une proposition ou d’un fait.
  • prouverfrançaisÉtablir la vérité de quelque chose par le raisonnement ou par le témoignage.
  • épreuvefrançaisAction d’éprouver quelque chose ou quelqu'un, essai, expérience, test qu’on fait de quelque chose à surmonter.
  • probablefrançaisQui a une apparence de vérité, qui paraît fondé en raison.
  • approuverfrançaisTenir pour acceptable.
  • éprouverfrançaisTester un objet pour se rendre compte s’il a toutes les qualités voulues.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que probieren

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1 — celle que l’ascendance suit

Du moyen haut-allemand probieren issu du français probāre.
1 autre section

Section 2 — autre étymologie

Du latin probare, doublet de prüfen. référence nécessaire (résoudre le problème)

Wiktionnaire, article « probieren » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du français probāre.

Définitions

  1. 2 Goûter, déguster.

Descendance

Mots formés à partir de probieren

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources