allemand
Radieschen
Radis, (généralement de petite taille, rose et blanc de l'espèce Raphanus sativus var. sativus).
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- radice (moyen français) → Radieschen (allemand) : une seule source
- radice « Racine, partie souterraine, plus rarement aérienne, d’un végétal qui lui permet de puiser dans le sol les éléments » (italien) → Radieschen (allemand) : une seule source
- radijs « Radis. » (néerlandais) → Radieschen (allemand) : une seule source
- radix « Racine. » (latin) → radice (italien) : hérité ; une seule source
- forme reconstruite wrad (indo-européen commun) → radix (latin) : une seule source
- moyen français radice — d’après le Wiktionnaire
- italien radice — d’après le Wiktionnaire
- latin radix — d’après le Wiktionnaire
- néerlandais radijs — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- racefrançaisLignée ; ensemble des ascendants et des descendants d’une même famille.
- arracherfrançaisDétacher avec effort ; ôter de force.
- racinefrançaisOrgane végétal, généralement souterrain, assurant l’absorption de l’eau et des sels minéraux, la fixation de la plante
- radisfrançaisLégume potager du genre Raphanus (famille des Brassicaceae), dont la racine est comestible.
- racistefrançaisCelui ou celle qui adhère aux thèses, théories ou doctrines du racisme.
- radicalfrançaisQui vise à agir sur la cause profonde des effets qu’on veut modifier.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que Radieschen
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
. Du néerlandais radijs, du moyen français radice, issu de l'italien radice (« racine »), du latin rādīx. Depuis le (XVIIIᵉ siècle) sous la forme actuelle de Radieschen par opposition aux autres gros radis appelés Rettich.
Wiktionnaire, article « Radieschen » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
De l’italien radice, du latin radix, « Racine », de l’indo-européen commun wrad.
Descendance
Mots formés à partir de Radieschen
Aucun mot dérivé dans les données.