allemand
Sirene
Sirène.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
L’ascendance en liste
- sirène « Divinité gréco-romaine de la mer, représentée sous la forme d’une femme normale ou d’une femme-oiseau, qui passait pour » (français) → Sirene (allemand) : une seule source
- Siren « Sirènes, divinités maritimes qui attiraient les marins passant dans les parages et située par Homère dans le détroit de » (latin) → Sirene (allemand) : une seule source
- sirēn (moyen haut-allemand) → Sirene (allemand) : hérité ; une seule source
- Σειρήν Seirḗn « Sirène. » (grec ancien) → sirène (français) : emprunté ; une seule source
- Siren (latin) → sirène (français) : lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
- Σειρήν Seirḗn (grec ancien) → Siren (latin) : une seule source
Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées
- français sirène — d’après le Wiktionnaire
- moyen haut-allemand sirēn — d’après le Wiktionnaire
- latin Siren — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- siréniensfrançaisOrdre de mammifères aquatiques herbivores que l’on trouve essentiellement dans les zones tropicales et dans
- sirèncode de langue htSirène.
- céder aux sirènesfrançaisSuccomber à la tentation ; tomber dans un piège.
- sirène de jeufrançaisAvertisseur sonore utilisé dans certains sports de salle pour signaler un arrêt ou une reprise de jeu.
- marque à la sirènefrançaisPériphrase désignant la société états-unienne Starbucks, par référence à son logotype.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que Sirene
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Du moyen haut-allemand sirēn, issu du latin Sīrēn. Pour l'appareil sonore, le mot est un emprunt du français sirène qui remonte à 1820.
Wiktionnaire, article « Sirene » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du français sirène, du grec ancien Σειρήν, Seirḗn, « Sirène ».
Définitions
- 2 Femme qui chante très bien, ou qui est séduisante.
- 3 Sirène, puissant appareil sonore destiné à émettre de loin un signal de manœuvre ou
- 4 Le signal d’une sirène.
voir les 1 autres sens
- 5 Sirène, espèce d’urodèles de la famille des Sirenidae.
Descendance
Mots formés à partir de Sirene
Aucun mot dérivé dans les données.