Aller au contenu
Chroniques
Menu

grec ancien

Σειρήν

Seirḗn

Sirène.

28 mots

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien ; ISO 843:1997 (type 1) ; ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

français, 15 mots

  • sirènefrançaisDivinité gréco-romaine de la mer, représentée sous la forme d’une femme normale ou d’une femme-oiseau, qui passait pour
  • siréniensfrançaisOrdre de mammifères aquatiques herbivores que l’on trouve essentiellement dans les zones tropicales et dans
  • céder aux sirènesfrançaisSuccomber à la tentation ; tomber dans un piège.
  • sirène de jeufrançaisAvertisseur sonore utilisé dans certains sports de salle pour signaler un arrêt ou une reprise de jeu.
  • marque à la sirènefrançaisPériphrase désignant la société états-unienne Starbucks, par référence à son logotype.
  • serinfrançaisEspèce de petit oiseau passereau à bec conique, au plumage ordinairement jaune, auquel on apprend à siffler, à chanter
  • serinefrançaisFemelle du serin.
  • serin d’AbyssiniefrançaisEspèce de passereau des hauts plateaux d’Éthiopie et d’Érythrée, également présent dans les plaines du sud-ouest du
  • serin malaisfrançaisEspèce de passereau des forêts et zones arborées de montagne à Sumatra, à Java, à Sulawesi et aux Philippines.
  • serin du CapfrançaisEspèce de passereau granivore d’Afrique du Sud et des régions frontalières du Zimbabwe et du Mozambique.
  • serin du MozambiquefrançaisEspèce de passereau granivore largement répandu en Afrique subsaharienne et introduit dans de nombreuses îles, jusqu’à
  • serin du TibetfrançaisEspèce de passereau granivore des forêts de montagne du Tibet, de l’Himalaya, du Yunnan.
  • serin à diadèmefrançaisEspèce de passereau granivore d’Afrique de l’est: Rwanda, Burundi, Ouganda et régions avoisinantes.
  • sirénomèlefrançaisDont leurs deux membres abdominaux très incomplets, sont terminés en moignons ou en pointes, sans pied distinct.
  • sirénoméliefrançaisPathologie fœtale grave, voire fatale, qui consiste en une fusion des membres inférieurs et de nombreuses lésions des

grec, 2 mots

japonais, 2 mots

  • サイレン sairen (Translittération du Wiktionnaire anglais)japonaisSirène (alarme).
  • セイレーン seirēn (Translittération du Wiktionnaire anglais)japonaisSirène (être fabuleux, mi-femme, mi-oiseau).

code de langue crs, 1 mot

  • srencode de langue crsMoineau.

allemand, 1 mot

anglais, 1 mot

  • sirenanglaisSirène (alarme).

code de langue eo, 1 mot

  • sirenocode de langue eoSirène.

code de langue fi, 1 mot

code de langue ht, 1 mot

  • sirèncode de langue htSirène.

italien, 1 mot

latin, 1 mot

  • SirenlatinSirènes, divinités maritimes qui attiraient les marins passant dans les parages et située par Homère dans le détroit de

russe, 1 mot

  • сирин sirinrusseSirène, oiseau à tête de femme de la mythologie russe.